ترجمة "بعد مثلما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد مثلما - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو أحول مثلما أخبرتك ثم بعد ذلك | So just then... |
| ، أتمشي فـي النايديجاز مثلما كان يحدث يوم الأحد بعد الك نيسة | Walking down the Nydeggasse like on a Sunday after church... |
| مثلما أعتقد. | As I suspected. |
| .مثلما تحبين | As you wish. |
| لقت قمت بعدهم هنا تماما مثلما فعلت عندما قمت بعد حبات التوت الأزرق هنا | I'm counting the numbers here the same way that I counted blueberries up here. |
| أعرف ماذا ستقولى ، مثلما فعلت أنا لا ، مثلما فعلت هانا السابقة | I know. Like I did. No, like the old Hanna. |
| مثلما على الشاشة | As on Monitor |
| مات مثلما قالوا | He died like they said. |
| سأفعل مثلما تقول | Anything you say. |
| مثلما تفعل السلحفاة . | Neither does the turtle. |
| مثلما يقول الغلام | Like the kid says. |
| مثلما بدأت بالقول | Well, anyway, like... like I started to say... |
| مثلما قال الرجل | Like the... Like the man said, |
| مثلما حدث الليلة | Like tonight? |
| شابة مثلما كانت | Still as young as ever? |
| أفعلوا مثلما قال | Do as he says. |
| مثلما أجميعكم ت فعلون . | Like you all do. |
| مثلما في (ستوكهولم). | It's like Stockholm. |
| مثلما ستفعلين انت | Just like you're gonna do. |
| كنت أغضب جدا ، غاضب مثلما كنت حينما أدركت أن الأرض ستفنى بعد خمسة مليارات سنة فقط | I got very upset, about as upset as I did when I realized that the Earth will only last about five billion years before it's swallowed by the sun. |
| مثلما يعود حب الرجل مع الرغبة والندم مثلما يعود الدم إلى القلب | Like a man's love comes back with wanting and regrets, like the blood runs back to the heart, that's how life circulates. |
| يتحدث مثلما أتحدث الان | Live, just like me now, in front of you. |
| أنها مثلما كنت صغير | It's just the same as when I was a kid. |
| مثلما رعيت ني من أجله | Just as you... looked after me for him. |
| مثلما فعلت مع (ويلسون) | Like you did for Wilson? |
| أنت لست مثلما توقعت | Oh. You're not quite what I expected. |
| مثلما يثق بى أهلي | Just the way my people trust me. |
| مثلما يفعل كل شحاذ | How did you get in here? |
| مثلما قلت, ارحل معهم. | Like you say, I run with 'em. |
| ب دا مثلما عند دخوله. | He seemed just like he did when he walked in. |
| يمكنكم رؤية هبوطه مثلما نتذكر جميعا، و بعد ذلك بأواخر عام 2010 تعافى بواسطة أكثر الإجراءات موضوعية. | You can see it tanked, just like we all remember, and then by late 2010 it has recovered by most objective measures. |
| هذا مثلما اذا كنت علي دراية باي من روبوتات الوجود عن بعد اليوم هذا يعكس تلك الحالة | This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today this is mirroring that situation. |
| وكان نظام ممبس الأصلي مبنيا على قطع DEC PDP 7، مثلما كان عليه حال يونكسUnix بعد سنوات قليلة. | The original MUMPS system was, like Unix a few years later, built on a spare DEC PDP 7. |
| ولكن فرنسا مقتنعــة بأننــا ﻻ يمكن أن نرضى بعد اﻵن بالتكيفات الهامشية مثلما كان الحال في السنوات الماضية. | But France is convinced that we can no longer be satisfied, as in previous years, with marginal adjustments. |
| تم تقديم الويكي بحيث يستطيع الآخرون تقديم المقترحات حول التحرير مثلما يكاد يكون بعد تفكير، في غرفة خلفية. | The wiki was introduced so others could make suggestions on edits as almost an afterthought, a back room. |
| حســنا ، (ليزلــي) بعد 25 عــامـا من الآن فستشعرين بشـأن (تكساس) مثلما أشعر الآن خمس وعشرون عـامــا من الآن! | And when you've seen it all and have lived with it as I have... in 25 years from now, you'll feel about Texas just like I do. |
| الاحتفاظ بالعملاء، يبدو مثلما هو. | Keep just like it sounds. |
| مثلما يحدث في بوسطن شفلر | like the Boston Shuffler could. |
| والأسعار الثابتة مثلما تبدو تمام ا، | Fixed pricing is just like it sounds. |
| مثلما قال الرجل، انه مثالي. | Right? I don't know about you guys, but I was trained to fight. |
| مثلما قال الرجل، انه مثالي. | Ask Sgt. Eversmann. He likes skinnies. |
| مثلما كانت لاس فيجاس سابقا | It's like the old Las Vegas used to be. |
| مثلما فعلنا بالنسبة لطاقة التفاعل. | Just like what we did with enthalpy. |
| مثلما هي الحال لديكم ولدي. | like for you and I. |
| بأخبرنا لبعضنا أشياء مثلما فعلنا | Telling each other things like we just did. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثلما قلت - مثلما المعلومات - مثلما من الصعب - مثلما من السهل - مثلما كنا نفعل - مثلما كان يفعل - بعد بعد - بعد) - بعد)
