ترجمة "بعد عودة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد عودة - ترجمة : عودة - ترجمة : عودة - ترجمة : بعد - ترجمة : عودة - ترجمة : عودة - ترجمة : عودة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عودة ما بعد الشيوعية | The Return of Post Communism |
بعد كل مغادرة هنالك عودة. | With every departure there is a return. |
بعد ثلاث سنوات من انتظار عودة أختي | After three years of waiting for my sister's return, |
لا عودة, لا عودة لا عودة, لا عودة | No return, no return |
بعد عودة ماركو بولو، ليس هناك أي سجل على عودة أي من التجار الإيطاليين من الصين حتى عودة كونتي نيكولو دا كونتي بحر ا في عام 1439. | After the return of Marco Polo in 1295, there is no record of Italian traders returning from China until the return of de' Conti by sea in 1439. |
لا عودة, لا عودة | No return, no return |
لا عودة, لا عودة | No return, no return, no return |
الحلقة القادمة ربروان عودة لابن الضال بعد حب الام و الاب | Next episode Rembrandt The Return of the Prodigal Son Force of the Dark Side |
لا عودة, لا عودة, لا عودة كتابك المقدس, أيها الأب. | No return, no return, no return Your Bible, padre. Don't lose it now. |
بعد نوبة ثانية أو ثالثة، ترتفع احتمالات عودة الاكتئاب إلى 80 90 . | After a second or third episode, the risk of recurrence rises to 80 90 . |
كما يتعين تشجيع المناقصات التنافسية بعد عودة الحالة في الصومال إلى طبيعتها. | Competitive tendering should be encouraged when the situation in Somalia returns to normal. |
بعد اسبوع سيكون هناك لقاء صحفي وسيتم الاعلان رسميا عن عودة جلالتك | In a week, we'll hold a press conference, and officially announce that Your Highness has entered the Imperial Palace. |
وينبغي تشجيع طرح المناقصات بعد عودة الحالة في الصومال إلى طبيعتها )الفقرة ١٦٢(. | Competitive tendering should be |
عودة الى ياد فاشيم منذ ثلاث سنوات. بدأ كل شيء بعد هذه الحلقة ، | Back to Yad Vashem three years ago. After all this episode began, |
عودة | He's a bit oldfashioned. |
ومن الأهمية بمكان أن يقطع ملاديك بعد كارادزيتش هذه الرحلة، رحلة الذهاب بلا عودة. | It is imperative that Mladic follow Karadzic on this one way journey. |
لا عودة, لا عودة هى لن تعود الى أبدا | No return, no return Wailaree! She'll never return to me |
لا عودة, لا عودة أستطيع أن أسمع حبيبتى تنادى | No return, no return Wailaree I can hear my lover call |
عودة باشيليه | The Return of Bachelet |
عودة الدولار | The Return of the Dollar |
عودة الأفغان | An Afghan Homecoming |
عودة كوبا | Cuba s Back |
عودة هيلاري | Hillary u0027s Back |
عودة اليابان | The Return of Japan |
عودة أميركا | The American Comeback Kid |
عودة ثاكسين | Thaksin Returns |
عودة إلى | The |
عودة 1948 | The Return of 1948 |
عودة الس ـل | The Return of Tuberculosis |
عودة السكان | Returns |
عودة المنفيين | Return of exiles |
عودة سعيدة | Happy returns ? |
إنها عودة! | It's a return. |
أيخدم عودة | I am Auda Abu Tayi. |
بلا عودة | No turning back? |
عودة لميدان التحرير حيث ما زالت السعادة تسيطر على الأجواء بعد التغلب على عصابات مبارك | Translation via Adam Alaa Mubarak, who demands royalties on every business he commissions, And they say he repented but he's stuffing his face with meat (kebab), Guess It's his daddy's money. Money does what it wants, While people became dirty poor, No to Mubarak No to Sulieman, To hell with tyranny. |
وفي عام ١٩٩٣ قبل المجلس عودة جنوب افريقيا الى عضويته بعد طردها لمدة ١٧ سنة. | In 1993, the Council had again admitted South Africa after a seventeen year period of expulsion. |
ومث ل الحفل عودة ديلن إلى عالم الأضواء بعد انقطاعه عن المسرح إثر حادث تحطم دراجته النارية. | It was also Bob Dylan's return to the spotlight after a few years' absence from the stage following a motorbike crash. |
تمت عودة كل الجنود الفنلنديين تقريبا في السويد (معظمهم في منطقة أوميو) إلى ديارهم بعد الحرب. | Almost all Finnish soldiers in Sweden (most of them in the Umeå area) were repatriated after the war. |
ويتوقع عودة اﻟ ٠٠٠ ٣٤ ﻻجئ الباقين بعد موسم اﻷمطار خﻻل الربع اﻷخير من عام ١٩٩٣. | The remaining 34,000 are expected to return after the rainy season during the last quarter of 1993. |
٤١ ولم يؤد بعد رفع بعض القيود المفروضة على حرية اﻻنتقال الى عودة النازحين بشكل ملموس. | The lifting of certain of the restrictions on freedom of movement has not yet led to any significant return of displaced people. |
عودة إلى الثمانينيات | Back to the 80s? |
عودة مسألة البلقان | The Return of the Balkan Question |
عودة إلى الاشتراكية | Back to Socialism |
عودة البنوك الكبيرة | The Big Banks Are Back |
عمليات البحث ذات الصلة : عودة - بعد بعد - عدد عودة - الضغط عودة - عودة الأساسية - عودة أجزاء - عودة المهاجرين - عودة نشطة