ترجمة "عدد عودة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبعد عودة المشتكي إلى مصر ظهر عدد من ادعاءات سوء المعاملة. | A number of allegations of mistreatment emerged after the complainant's return to Egypt. |
| 151 شجع توطيد السلام في عدد من الصراعات خلال عام 2004 عودة اللاجئين والمشردين إلى ديارهم. | The consolidation of peace in a number of conflicts during 2004 encouraged the return of refugees and displaced people to their homes. |
| عودة باشيليه | The Return of Bachelet |
| عودة الدولار | The Return of the Dollar |
| عودة الأفغان | An Afghan Homecoming |
| عودة كوبا | Cuba s Back |
| عودة هيلاري | Hillary u0027s Back |
| عودة اليابان | The Return of Japan |
| عودة أميركا | The American Comeback Kid |
| عودة ثاكسين | Thaksin Returns |
| عودة إلى | The |
| عودة 1948 | The Return of 1948 |
| عودة الس ـل | The Return of Tuberculosis |
| عودة السكان | Returns |
| وافقنا الرأي. ذهبنا إلى عدد من أقسام الشرطة التي تريد عودة رجالها في المجتمع حاملين 70 رطلا من الأشياء. أحبوا هذه الفكرة. | He agreed. We went to a number of police departments that want their police officers back in the neighborhood on the beat, carrying 70 pounds of stuff. They love it. |
| ورغم أن هذا الاتجاه سوف ينعكس مع تقلص عدد المساكن غير المباعة، إلا أن عودة سوق الإسكان إلى الانتعاش سوف تكون بطيئة. | While this will eventually turn around as the inventory of unsold homes shrinks, the recovery will be slow. |
| عودة إلى الاشتراكية | Back to Socialism |
| عودة البنوك الكبيرة | The Big Banks Are Back |
| عودة الألماني البغيض | The Return of the Ugly German |
| عودة الأميركي الكريه | The Return of the Ugly American |
| عودة مسألة البلقان | The Return of the Balkan Question |
| عودة إلى الثمانينيات | Back to the 80s? |
| عودة حروب الع ملة | The Return of Currency Wars |
| عودة إلى العقل | A Return to Reason |
| عودة إلى الستينيات | Back to the Sixties |
| عودة تجارة الح مل | The Carry Trade Carries On |
| عودة كارل ماركس | The Marx Renaissance |
| عودة القيم الآسيوية | The Return of |
| عودة الواقعية الأميركية | The Return of American Realism |
| عودة السياسات الصناعية | The Return of Industrial Policy |
| عودة الحروب العادلة | The Return of Just Wars? |
| عودة ملك نيبال | The Return of the King in Nepal |
| عودة ضبط النفس | The Return of the Stiff Upper Lip |
| ويتوقع عودة عدد قد يصل إلى 000 550 من اللاجئين خلال الشهور القادمة من البلدان المجاورة حيث تقوم المفوضية بتسجيلهم تمهيدا لعودتهم بشكل منظ م. | As many as 550,000 refugees are expected to return in the coming months from neighbouring countries where they are being registered by UNHCR for organized repatriation. |
| عودة إلى فقاعات الإسكان | Back to Housing Bubbles |
| عودة الصخب حول الرنمينبي | The Return of the Renminbi Rant |
| عودة إلى انحطاط الغرب | The Decline of the West Revisited |
| عودة أميركا إلى العراق | America s Return to Iraq |
| عودة الزعامة الفرنسية الألمانية | The Return of Franco German Leadership |
| عودة ما بعد الشيوعية | The Return of Post Communism |
| عودة المتطرفين في إيران | The Return of the Radicals in Iran |
| عودة خليج كتب، 2003. | Back Bay Books, 2003. |
| هاني عودة أبو صواوين | Hani Awda Abu Sawawine |
| بعد عودة ماركو بولو، ليس هناك أي سجل على عودة أي من التجار الإيطاليين من الصين حتى عودة كونتي نيكولو دا كونتي بحر ا في عام 1439. | After the return of Marco Polo in 1295, there is no record of Italian traders returning from China until the return of de' Conti by sea in 1439. |
| عودة الأولويات الجيوسياسية إلى أوروبا | The Return of Geopolitics to Europe |