ترجمة "بعد دقائق من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : After Anymore Later Haven Minute Couple Four

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سيكون هناك بعد عشر دقائق.
He'll be there in ten minutes.
ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.
The bus leaves in five minutes.
وسنستأنف جلستنا من جديد بعد ثلاث دقائق تقريبا .
We shall resume again in about three minutes' time.
بعد عشر دقائق من الضربة القاضية، استعاد الملاكم وعيه.
Ten minutes after the knockout, the boxer regained consciousness.
بعد عشر دقائق، تلقى بينيدا مكالمة هاتفية من شون.
Ten minutes later, Pineda received a phone call from Schon.
وقد صدر الحكم بعد بضع دقائق من افتتاح جلسة الاستماع.
The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened.
ثم وقع ما لم يكن متوقعا ، بعد عشر دقائق من القيادة
Ten minutes into the drive, the unexpected happens After 10 minutes, we completed the 60th Street and started on the beginning of the circular road.
بعد عشر دقائق كان الطابق الثاني تحت السيطرة.
Ten minutes later the second floor was cleared.
مداد السوري كان على بعد دقائق من الانفجار وأخبرنا عما رآه كشاهد عيان
Syrian Medad was minutes away from the explosion and gives us an eyewitness account of what happened
و بعد ثلاث دقائق فقط في ذلك الماء، كان بمقدوره اخراج نفسه من الماء.
And after just three minutes in that water, to get himself out.
الجميع نسي هدف مظاهرة اليوم, أو سمها ما شئت, بعد عشر دقائق من بدايتها.
Everybody forgot the purpose of today s demonstration, or whatever you want to call it, ten minutes into the show.
ولكن، بعد الخمس دقائق، لم يسمح المحتجون للمسئول بالشركة أن يكمل.
However, after the five minutes were up the protestors would not allow the official to continue, and kept heckling.
انهمرت التعازي على تويتر بعد سقوط طائرة الخطوط الجوية الإثيوبية في البحر الأبيض المتوسط بعد دقائق من إقلاعها من بيروت في لبنان.
Condolences poured in on Twitter after an Ethiopian Airlines jet plunged into the Mediterranean minutes after its take off from Beirut, Lebanon.
بعد ذلك بيومين، والفرقة الغت لشبونة، والبرتغال دقائق قبل الحفل الذي كان من المفترض أن تبدأ.
Two days later, the band cancelled Lisbon, Portugal concert minutes before it was supposed to commence.
و بعد دقائق قليلة، وجد الهيدروجين و الهيليوم فى الكون. هذا كل شيء.
After about a few minutes, there was hydrogen and helium in the universe. That's all.
سمع خادمه جلبة كبيرة بعد دقائق معدودة ودخل الغرفة ليجد الملك على الأرض.
He entered the room to find the king on the floor.
يقع فرع الجامعة بجنيف على بعد خمس دقائق من بحيرة جنيف وبضع كيلومترات من جبال الألب الفرنسية والسويسرية.
The Geneva campus is located five minutes away from Lake Geneva and a few kilometers away from the French and Swiss Alps.
على بعد خمس دقائق من هناك، كان لي مركز، المركز الصحي، والذي كان يوزع أقراص الحديد المدعمة.
Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets.
وفي هذه الحالة، فإنني سأرفع الجلسة، وأدعوكم لجلسة عامة غير رسمية، تعقد بعد خمس دقائق من الآن.
In that case, I am going to adjourn this meeting, and I invite you for an informal plenary meeting, which will be convened in five minutes from now.
وبالنهاية، بعد خمس أو عشر دقائق، يكتشف أغلب الناس الحل، والذي يمكنكم رؤيته هنا.
And eventually, after five or 10 minutes, most people figure out the solution, which you can see here.
ويشير محمد فتحي بأن عدد من هذه البلاغات وجد طريقه إلى الإعلام المصري بعد عشر دقائق من نهاية الحلقة
Mohamed Fathy points out that copies of those complaints have reached Egyptian TV channels only 10 minutes after the show ended
على المشتركون تقديم فيلم من 5 دقائق في فئة من اثنتين 5 دقائق عن المساواة بين الجنسين أو 5 دقائق عن منع العنف العائلي .
Participants had to produce 5 minute films in one of two categories 5 minutes of gender equality or 5 minutes on domestic violence prevention.
تمر دقائق من الصمت.
Minutes of silence pass.
يعد الانتعاش الكامل للدماغ بعد أكثر من 3 دقائق من الموت السريري في درجة حرارة الجسم العادية أمر نادر الحدوث.
Without special treatment after circulation is restarted, full recovery of the brain after more than 3 minutes of clinical death at normal body temperature is rare.
ولهذا أود الآن رفع الجلسة العامة الرسمية للمؤتمر واستئناف جلستنا في إطار غير رسمي بعد خمس دقائق من الآن.
Therefore, I would now like to adjourn the formal plenary meeting of the Conference and resume our meeting in an informal format five minutes from now.
العلاج بالتبريد وحده سمح الإنعاش بعد 17 دقائق من الموت السريري في درجة الحرارة العادية، ولكن مع إصابات المخ.
Cooling treatment alone has permitted recovery after 17 minutes of clinical death at normal temperature, but with brain injury.
بعد ذلك ينبغي اتباع إشارة Heussallee التي يوجد مركز المؤتمرات في نهايتها على اليسار بعد المشي ما بين 5 و10 دقائق.
The sign for Heussallee should be followed and the IKBB is an approximately 5 10 minute walk, at the end of Heussallee on the left.
يوم 29 مارس 1979 F 27 من Quebecair الطيران 255 تحطمت بعد دقائق من اقلاعها من مطار مدينة كيبيك جان ليساج الدولي .
On 29 March 1979 the F27 operating Quebecair Flight 255 crashed minutes after taking off from Québec City Jean Lesage International Airport.
معلومة أول بلاغ قدم ضد باسم يوسف وصلت نسخة منه لعدد من وسائل الإعلام بعد مرور 10 دقائق فقط من انتهاء الحلقة.
For your information, the copy of first lawsuit against Bassem Youssef arrived at a number of media outlets only 10 minutes after the end of the episode.
بعضها يتطلب مراحل إعداد مكلفة بعد المرحلة التي يمكن أن تهاجم فيها الشيفرات خلال ثوان أو دقائق.
Security Some attacks require an expensive preprocessing stage after which the cipher can be broken in minutes or seconds.
ولكي نساعد المتكلمين على أن ي ي س روا عملنا، سوف ن ذ ك رهم بعد خمس دقائق بأنهم قد تجاوزا الوقت المحدد.
In order to help speakers facilitate our work, we shall remind them after five minutes have elapsed that they have exceeded the time limit.
أحتاج بضع دقائق.
I need a few minutes.
ستأخذ بضع دقائق.
It only takes a few minutes.
كل 5 دقائق
Every 5 Minutes
كل 10 دقائق
Every 10 Minutes
تطبيق النيتروجين السائل قد يسبب حرق أو لاذع في موقع المعالجة، والتي قد تستمر لبضع دقائق بعد العلاج.
Application of liquid nitrogen may cause burning or stinging at the treated site, which may persist for a few minutes after the treatment.
خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق
Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.
اذن خلال ثمانية عشر دقيقة، أو عشر دقائق، أو خمس دقائق، عليك أن توصل جميع مالديك من مميزات مختلفة.
So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.
يبدو أن العرب قد استمتعت بفوز ألمانيا 7 1 على البرازيل في نهائيات كأس العالم في الدور نصف النهائي بعد دقائق من انتهائها.
Arabs seem to have watched with glee as Germany beat Brazil 7 1 in the World Cup semi finals, which ended a few minutes ago.
في اليوم الأول يقومون برحلة مشيا على الأقدام، وكانت، تك، تك، تك، تك. بعد 5 دقائق يعودون إلى القارب.
The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat.
وهذه الحالة لا تستمر أكثر من 3 دقائق.
This usually does not last longer than 3 minutes.
سأعود في عشر دقائق.
I'll be back in ten minutes.
غادر منذ عشرة دقائق.
He left ten minutes ago.
حضرت الشرطة خلال دقائق
Police were on the scene within minutes.
سيعود سامي خلال دقائق.
Sami will be back in a minute.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد دقائق - دقائق من - بعد خمس دقائق - على بعد دقائق - بعد دقائق قليلة - دقائق من القرار - دقائق من المؤتمر - دقائق من الخمول - بعد دقائق سيرا على الأقدام - دقائق مضت - دقائق الكتابة - عدة دقائق - دقائق اخذ - دقائق مضت