ترجمة "دقائق من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دقائق من - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Minute Couple Four

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على المشتركون تقديم فيلم من 5 دقائق في فئة من اثنتين 5 دقائق عن المساواة بين الجنسين أو 5 دقائق عن منع العنف العائلي .
Participants had to produce 5 minute films in one of two categories 5 minutes of gender equality or 5 minutes on domestic violence prevention.
تمر دقائق من الصمت.
Minutes of silence pass.
أحتاج بضع دقائق.
I need a few minutes.
ستأخذ بضع دقائق.
It only takes a few minutes.
كل 5 دقائق
Every 5 Minutes
كل 10 دقائق
Every 10 Minutes
خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق
Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.
اذن خلال ثمانية عشر دقيقة، أو عشر دقائق، أو خمس دقائق، عليك أن توصل جميع مالديك من مميزات مختلفة.
So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.
وهذه الحالة لا تستمر أكثر من 3 دقائق.
This usually does not last longer than 3 minutes.
وسنستأنف جلستنا من جديد بعد ثلاث دقائق تقريبا .
We shall resume again in about three minutes' time.
سأعود في عشر دقائق.
I'll be back in ten minutes.
غادر منذ عشرة دقائق.
He left ten minutes ago.
حضرت الشرطة خلال دقائق
Police were on the scene within minutes.
سيعود سامي خلال دقائق.
Sami will be back in a minute.
وينبغي تحديد وقت البيان الأول في 5 دقائق والثاني، إن كان ثمـة ثان ، في 3 دقائق.
The first statement should be limited to 5 minutes and the second, if any, to 3 minutes.
بعد عشر دقائق من الضربة القاضية، استعاد الملاكم وعيه.
Ten minutes after the knockout, the boxer regained consciousness.
كان يبعد منزل فاضل بخمس دقائق فقط من هناك.
Fadil's home was just five minutes away.
بعد عشر دقائق، تلقى بينيدا مكالمة هاتفية من شون.
Ten minutes later, Pineda received a phone call from Schon.
ويرجى من الدول الأعضاء قصر مداخلاتها على خمس دقائق.
Member States will be asked to kindly limit their intervention to 5 minutes.
وكل بضع دقائق ألتقط صورة.
Every few moments I shoot the image.
سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
The train leaves in ten minutes.
سيكون هناك بعد عشر دقائق.
He'll be there in ten minutes.
تستغرق النوبة حوالي خمس دقائق.
A bout lasts about five minutes.
سأكون جاهزة خلال عشر دقائق.
I'll be ready in ten minutes.
أود الاختلاء بتوم لبضع دقائق.
I'd like to have a few minutes alone with Tom.
دعني أنم عشر دقائق أخرى.
Let me sleep for another ten minutes.
ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.
The bus leaves in five minutes.
...يمكنه ان يجري مسافه كيلومتر في أربعه دقائق ونصف فقط ...) كيلومتر في 4 دقائق و 30 ثانيه.
... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds.
من أصل ٥٢ دقيقة كنت أتنفس فقط لمدة ثماني دقائق
Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes.
وقد صدر الحكم بعد بضع دقائق من افتتاح جلسة الاستماع.
The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened.
القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.
The train leaves in ten minutes.
سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.
The train leaves in 5 minutes.
سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة.
The others will arrive in a few minutes.
سيصل الاخرون في غضون دقائق معدودة.
The others will arrive in a few minutes.
أ عطيك خ مس دقائق لحل هذه المشكلة.
I give you five minutes to resolve this issue.
وبعد دقائق، كان تويتر يضج بالتكذيبات.
Minutes later, Twitter was abuzz with refutations.
قتل ستة وثمانون شخصا خلال دقائق.
Eighty six were murdered in a matter of few minutes.
سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
The bus leaves in five minutes.
ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق.
Rent is also accumulated every 5 minutes.
ست تاح للوفود 10 دقائق للإدلاء ببياناتهم.
Delegations will have 10 minutes to make their statements.
الممرضة في عيادة ذات ضغط نرى فيها من 50 إلى 100 مريض يوميا ، يترك لها فقط بضع دقائق لتقضيها مع كل مريض دقائق لكل مريض.
A nurse in a busy clinic will see 50 to 100 patients in a day, which leaves her just minutes per patient minutes per patient.
Ekdahl و Johannson (2003) نشرت هجوم على الإجراء المتهيئ الذي يحطم A5 1 في بضع دقائق باستخدام 2 5 دقائق من محادثة الرسالة غير المشفرة.
Ekdahl and Johannson published an attack on the initialisation procedure which breaks A5 1 in a few minutes using two to five minutes of conversation plaintext.
ثم وقع ما لم يكن متوقعا ، بعد عشر دقائق من القيادة
Ten minutes into the drive, the unexpected happens After 10 minutes, we completed the 60th Street and started on the beginning of the circular road.
(1) يرجى من الوفود أن تقصر مدة بياناتها على خمس دقائق.
1 Speakers are kindly requested to limit their statements to no more than 5 minutes.
(أ) أن تكون المدة التي يستغرقها البيان الواحد لكل بند من بنود جدول الأعمال خلال الدورة الحادية والستين للجنة 6 دقائق للدول الأعضاء و3 دقائق لجميع المراقبين
(a) The speaking time limits for the sixty first session of the Commission would be 6 minutes per statement per agenda item for member States and 3 minutes for all observers

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد دقائق من - دقائق من القرار - دقائق من المؤتمر - دقائق من الخمول - دقائق مضت - دقائق الكتابة - عدة دقائق - دقائق اخذ - دقائق مضت - بضع دقائق - دقائق العمل - بضع دقائق - إعداد دقائق - إرسال دقائق