ترجمة "دقائق اخذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اخذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سوف اخذ صورتك للمحاولة فقط . | I'll take your picture just for trying. |
| فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده. | So Pilate then took Jesus, and flogged him. |
| فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده. | Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. |
| أحتاج بضع دقائق. | I need a few minutes. |
| ستأخذ بضع دقائق. | It only takes a few minutes. |
| كل 5 دقائق | Every 5 Minutes |
| كل 10 دقائق | Every 10 Minutes |
| خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق | Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. |
| على المشتركون تقديم فيلم من 5 دقائق في فئة من اثنتين 5 دقائق عن المساواة بين الجنسين أو 5 دقائق عن منع العنف العائلي . | Participants had to produce 5 minute films in one of two categories 5 minutes of gender equality or 5 minutes on domestic violence prevention. |
| يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات | I have to take my medicine every six hours. |
| سأعود في عشر دقائق. | I'll be back in ten minutes. |
| غادر منذ عشرة دقائق. | He left ten minutes ago. |
| حضرت الشرطة خلال دقائق | Police were on the scene within minutes. |
| سيعود سامي خلال دقائق. | Sami will be back in a minute. |
| تمر دقائق من الصمت. | Minutes of silence pass. |
| توقف عن اخذ الصور ، تبدو و كأنك سائح . | Stop taking pictures. You look like a tourist. |
| وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين. | In the same way, he also who got the two gained another two. |
| ثم اخذ الكاس وشكر واعطاهم فشربوا منها كلهم. | He took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it. |
| فلما اتكأ معهما اخذ خبزا وبارك وكس ر وناولهما. | It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them. |
| فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا. | Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night. |
| وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين. | And likewise he that had received two, he also gained other two. |
| ثم اخذ الكاس وشكر واعطاهم فشربوا منها كلهم. | And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them and they all drank of it. |
| فلما اتكأ معهما اخذ خبزا وبارك وكس ر وناولهما. | And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. |
| فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا. | He then having received the sop went immediately out and it was night. |
| وينبغي تحديد وقت البيان الأول في 5 دقائق والثاني، إن كان ثمـة ثان ، في 3 دقائق. | The first statement should be limited to 5 minutes and the second, if any, to 3 minutes. |
| فقال الا ان اسمه دعي يعقوب. فقد تعقبني الآن مرتين. اخذ بكوريتي وهوذا الآن قد اخذ بركتي. ثم قال أما ابقيت لي بركة. | He said, Isn't he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my blessing. He said, Haven't you reserved a blessing for me? |
| فقال الا ان اسمه دعي يعقوب. فقد تعقبني الآن مرتين. اخذ بكوريتي وهوذا الآن قد اخذ بركتي. ثم قال أما ابقيت لي بركة. | And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times he took away my birthright and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me? |
| وكل بضع دقائق ألتقط صورة. | Every few moments I shoot the image. |
| سينطلق القطار خلال عشر دقائق. | The train leaves in ten minutes. |
| سيكون هناك بعد عشر دقائق. | He'll be there in ten minutes. |
| تستغرق النوبة حوالي خمس دقائق. | A bout lasts about five minutes. |
| سأكون جاهزة خلال عشر دقائق. | I'll be ready in ten minutes. |
| أود الاختلاء بتوم لبضع دقائق. | I'd like to have a few minutes alone with Tom. |
| دعني أنم عشر دقائق أخرى. | Let me sleep for another ten minutes. |
| ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق. | The bus leaves in five minutes. |
| ...يمكنه ان يجري مسافه كيلومتر في أربعه دقائق ونصف فقط ...) كيلومتر في 4 دقائق و 30 ثانيه. | ... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds. |
| لكن اخيرا اخذ الزواج مكانا في جو من الازمة. | The marriage finally took place in an atmosphere of crisis. |
| اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته. | He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon. |
| ثم اخذ معه بطرس وابني زبدي وابتدأ يحزن ويكتئب. | He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled. |
| ثم اخذ معه بطرس ويعقوب ويوحنا وابتدأ يدهش ويكتئب. | He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed. |
| اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته. | He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed. |
| ثم اخذ معه بطرس وابني زبدي وابتدأ يحزن ويكتئب. | And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. |
| ثم اخذ معه بطرس ويعقوب ويوحنا وابتدأ يدهش ويكتئب. | And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy |
| القطار سينطلق في غضون عشر دقائق. | The train leaves in ten minutes. |
| سينطلق القطار في غضون خمس دقائق. | The train leaves in 5 minutes. |
عمليات البحث ذات الصلة : اخذ - إيداع اخذ - اخذ الفرص - اخذ الشكل - اخذ مسح - وهكذا اخذ - اخذ قرض - اخذ على - اخذ التأمين - اخذ استراحة - لقد اخذ - دعني اخذ - مبادرة اخذ