ترجمة "بعد جهاز العلاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : بعد - ترجمة : جهاز - ترجمة : العلاج - ترجمة : بعد - ترجمة : جهاز - ترجمة : بعد جهاز العلاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتلك هي صورته بعد العلاج | After treatment that's what it looks like. |
| جهاز تحكم عن بعد | Remote Control |
| العلاج كان صعبا , بالأخص بعد (نيويورك). | The cure was rough, especially after New York. |
| معرف جهاز التحكم عن بعد | Remote Control Identifier |
| هذه ت دعي جهاز صيدلاني لعلاج الأزمه علي المدي البعيد. صممته لأساعد الأطفال لإتباع العلاج. | This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment. |
| بعد العلاج, ي ظهر الطفل تحسن وظيفي ملحوظ. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| بعد سنة من هذا العلاج في الواقع، هذه صورة بالرنين المغناطيسي قبل العلاج الكيمياوي. | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. |
| بعد سنة من هذا العلاج في الواقع، هذه صورة بالرنين المغناطيسي قبل العلاج الكيمياوي. | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRl. |
| دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد | Always use remote control. |
| جهاز للتحكم من بعد )طراز ARQ( | ARQ remote control 1 4 000 4 000 |
| دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد | Because I'm using remote control. |
| كما أن المرضى الذي يشعرون بتحسن بعد العلاج الأولي قد يمتنعون أيضا عن متابعة العلاج. | Patients who feel better after the initial treatment may also fail to complete therapy. |
| لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا. | Because I'm using remote control over here. |
| أتمنى تغيير نمط جهاز التحكم عن بعد | I wish to change the remote control's mode |
| لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا. | Why not? |
| العلاج خلال الأشهر الستة الأولى أكثر فعالية من العلاج بعد أن يصبح التهاب الكبد ج مزمنا . | Treatment during the first six months is more effective than once has become chronic. |
| وقد لوحظت هذه الفوائد بعد 3 أشهر من العلاج. | These benefits were observed after 3 months of treatment. |
| و يمكنكم رؤية هالة تدفق الدم تختفي بعد العلاج. | And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment. |
| هكذا كان شكل الجرح بعد 11 أسبوع من العلاج | That's what the wound looked like 11 weeks later. |
| تم اكتشاف جهاز تحكم عن بعد غير صحيح | Incorrect Remote Control Detected |
| جهاز لينكس للتحكم عن بعد بالأشع ة تحت الحمراء | Linux Infrared Remote Control |
| وليس عن بعد بواسطة جهاز تحكم بل بنفسه | It is not remote controlled. |
| مخططات قطان Kattan nomogramS تنبأ بتكرار المرض بعد إجراء الجراحة و أو العلاج الإشعاعي, يعتمد على البيانات المتاحة سواء أثناء التشخيص أو بعد العلاج. | The Kattan nomograms predict recurrence after surgery and or radiation therapy, based on data available either at time of diagnosis or after surgery. |
| (و) العلاج الممتد للمرضى وتأهيلهم بعد السماح لهم بمغادرة المستشفى. | extended treatment and rehabilitation of patients after they have been released from the hospital. |
| جهاز الرد آلي بعد الصافرة، من فضلك صوت تنبيه. | Answering machine At the tone, please BEEP. |
| جهاز الرد آلي بعد الصافرة، من فضلك صوت تنبيه. | At the tone, please... (Beep) |
| فإذا أصيبوا بالمرض يجب عليه أن يتأكد من حصولهم على العلاج الطبي المتوافر والأكثر فعالية، وكذلك إعادة تأهيلهم بعد العلاج. | When people get sick, doctors make sure that they receive the most effective available medical treatment, as well as post treatment rehabilitation. |
| بعد ذلك، اختراع ألعاب متغيرة التقنية أو جهاز أو منتج | Next, invent a game changing technology, device, or product. |
| الأخطاء التي شابت برنامج مراقبة جهاز العلاج الإشعاعي Therac 25 كانت المسؤولة مباشرة عن وفاة بعض المرضى في ثمانينيات القرن العشرين. | Bugs in the code controlling the Therac 25 radiation therapy machine were directly responsible for some patient deaths in the 1980s. |
| يمكن تحري آثار الدواء في البلازما بعد 3 سنوات من إيقاف العلاج. | It is detectable in the plasma for up to three years following therapy. |
| سوف تذهلك النتائج الواضحة على بشرتك بعد أربعة أسابيع فقط من العلاج. | You will be amazed with the visible results on your skin after only just four weeks of treatment. |
| من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
| وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج. | And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. |
| وتبلغ معدلات بقاء المرضى الذين يتلقون العلاج المضاد للفيروسات في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل 90 في المائة بعد سنة واحدة من بدء العلاج ونحو 80 في المائة بعد سنتين. | The survival rates of patients on antiretroviral therapy in low and middle income countries are 90 per cent one year after initiating treatment and approximately 80 per cent after two years. |
| بعد عدة أسابيع من العلاج في تلك الحالة فأخذ تلك المادة سيحولها إلى مادة جيلاتينية بمعالجة ذلك الجزء ثم تكرير العلاج تلك المرات | Just a few weeks after treatment in this case, taking that material, turning it into a gel, and packing that area, and then repeating the treatment a few times and the horse heals up. |
| يلعب أخصائي العلاج الطبيعي أيضا دور ا هاما في إعادة التأهيل بعد إصابة الدماغ. | Physiotherapists also play a significant role in rehabilitation after a brain injury. |
| وتلقت صاحبة الشكوى العلاج في إحدى المستوصفات الخاصة في بنغلاديش بعد إطلاق سراحها. | After her release, the complainant was treated at a private clinic in Bangladesh. |
| هذه هي النتيجة من وجهة نظر المريض في نفس اليوم بعد تلقي العلاج. | This is the outcome from a patient perspective same day after the treatment. |
| لكنهم عادة يتناولون الطعام مرة أخرى بعد يومين أو ثلاثة من بداية العلاج | They usually start eating again after 2 3 days when medicated. |
| بعد العلاج, تقريبا أسبوعيا نبدأ ان نمر ن الطفل بجعله يمر بعدد من إختبارات الرؤية | After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line. |
| على الرغم من خطة رئيس الولايات المتحدة الطارئة للإغاثة من الإيدز PEPFAR تلك الخطة الكريمة، فإن العلاج لا يصل جميع الناس وبين الذين يصلهم العلاج في الدول الفقيرة ستون بالمائة فقط يتابعون العلاج بعد سنيتين | In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years. |
| قاموا بكل ذلك بعد م ضي أربع ساعات. من مشاهدتهم جهاز كمبيوتر للمرة الأولى. | They did all of this in four hours after seeing the computer for the first time. |
| نصبح دكتاتوريون مع جهاز تحكم عن بعد و نبدأ بنقد الأشخاص على التلفاز. | We become dictators with a remote and start to criticize the people on TV. |
| جهاز ترسيب في المختبر جهاز تقطير | Laboratory centrifuge 1 1 500 1 500 |
| لهذا السبب يتم زراعة نخاع العظم، أوخلايا الدم الجذعية في الأطراف قبل الجزء من العلاج الذي يسبب ذوبان خلايا النخاع حتى يتسنى الإنقاذ بعد جرعة العلاج. | For this reason, bone marrow, or peripheral blood stem cell harvesting is carried out before the ablative part of the therapy, to enable rescue after the treatment has been given. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد العلاج - بعد العلاج - العلاج لحام بعد - بعد العلاج مع - بعد العلاج مع - بعد الحصاد العلاج - العلاج عن بعد - الرعاية بعد العلاج - بعد العلاج المتابعة - فترة ما بعد العلاج - العلاج ما بعد الإنتاج - جهاز تشغيل عن بعد - جهاز الاتصال عن بعد - جهاز المراقبة عن بعد
