لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا.	Because I'm using remote control over here.
335 وذكرت كرواتيا أن جهاز الاتصال المعي ن لتأمين الاتصال مع الدول الأخرى الأطراف بشأن المسائل المتعلقة ببروتوكول الأسلحة النارية هو وزارة الداخلية.	1000 Brussels
دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد	Always use remote control.
بدلا من ذلك، عندما تتحدث، أنت في الحقيقة تستخدم نوع من القياس عن بعد ليس مختلف كثيرا عن جهاز التحكم عن بعد الخاص بتلفازك.	Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television.
وستدعم التعليم عن بعد، والطبابة عن بعد والتجارة الإلكترونية والإدارة عن طريق الاتصال الإلكتروني والحصول على المعلومات ورسم خرائط الموارد وخدمات الرصد الجوي.	It will support tele education, telemedicine, e commerce and e governance, infotainment, resource mapping and meteorological services.
مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام	Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence.
الذي فعلناه انه طورنا تقنية التي تمكننا من استبدال جهاز التحكم عن بعد في مصابيحنا	What we have done is we have developed a technology with which we can furthermore replace the remote control of our light bulb.
(ج) جهاز كاميرا عريض الزاوية للمقياس الطيفي ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء عن بعد (أوزيريس).	(c) Wide angle camera (WAC) of the optical, spectroscopic and infrared remote imaging system (OSIRIS).
والواقع أنني حاولت هذا مع جهاز كمبيوتر من ماركة ديل ثم تخليت عن الأمر بعد عدة محاولات.	I tried this with a Dell computer and gave up after repeated attempts.
تشارك الملفات توفر لأجهزة الحواسب تشارك الشبكة تخزين الملفات عن بعد، تعمل بوصفها جهاز مخزن ملحق بالشبكة.	File sharing Creates and operates network shares for computers to store the files remotely, acting as a network attached storage device.
جهاز الرد آلي بعد الصافرة، من فضلك صوت تنبيه.	Answering machine At the tone, please BEEP.
كنت أبحث عن جهاز التح كم.	I was looking for the remote.
يذهب الى جهاز الهاتف تماما مثلما يفعل فوكسو في الحمض النووي ويبدأ في الاتصال على مسؤب السطح,مسؤل النوافذ. عامل الدهان ,مسؤل الارضيات	He gets on the telephone just like FOXO gets on the DNA and he calls up the roofer, the window person, the painter, the floor person.
ان الذراع العصبي نيو ارم يمتلك في الواقع ذراعين بامكانهما الامساك بالادوات الجراحية بينما يقوم الجراح بتحريكهما باستخدام جهاز حاسوب عن بعد.	The neuroArm actually has two arms, which can hold various surgical tools while the surgeon maneuvers them from a remote workstation.
بعد أن أعطاه ريشيو عقارا مسكنا وأوقف جهاز التنفس الاصطناعي عن العمل، كرر ويلبي كلمة ampquot شكرا ampquot ثلاث مرات، لزوجته، وأصدقائه، وطبيبه.	After Riccio gave him a sedative and switched off the respirator, Welby said thank you three times to his wife, his friends, and his doctor.
استعملو الرسائل القصيرا بدلا عن الاتصال.	SMS direct instead.
ولكن بعد الاتصال، رفضت شركة ITT أن تبيع لها هذه المضخات.	After the necessary commercial contracts had been drawn up, ITT refused to allow its products to be sold to Acueducto Sur.
وبذلك أصبحت أول بلد في العالم يوزع على جميع أطفال مدارسه الابتدائية جهاز كمبيوتر محمول مجاني في 13 أكتوبر 2009 كجزء من خطة سيبال (تربية الاتصال).	The country reportedly became the first in the world where every primary school child received a free laptop on 13 October 2009 as part of the Plan Ceibal (Education Connect).
تشكلت مجموعة الاتصال بعد مؤتمر لندن حول ليبيا في مارس عام 2011.	Formation The Contact Group was set up following the London Conference on Libya in March 2011.
عن إغلاق جهاز التلفاز حين لا يجلس أحد ليشاهده.	Calling the municipality to get a recycling bin in the building.
في عقد 1790، ظهر أول أنظمة الإشارة في أوروبا لكن لم تبدأ نظم الاتصال عن بعد الكهربائية في الظهور حتى عقد 1830.	In the 1790s, the first fixed semaphore systems emerged in Europe however it was not until the 1830s that electrical telecommunication systems started to appear.
تصريحات جهاز تنظيم الاتصالات تنفي المنع، و مندوبي خدمة عملاء الشركات بينفوا المنع علنا، و بعد الضغط بيقولوا لمستخدمين كثير أن أمر المنع جاي من جهاز تنظيم الاتصالات.	Official statements from NTRA deny blocking, customer service representatives publicly deny blocking, but after pressure they mention to a lot of complaining users that blocking decision is ordered by NTRA....
رابعا الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز	ΙV. DISEASES TRANSMITTED BY SEXUAL CONTACT AIDS The Control Hellenic Centre for Infectious Diseases Control (K.E.E.L.
يمكن غسل جيدا بالصابون بعد الاتصال مع المياه الملوثة تساعد أيضا في منع الالتهابات.	Washing thoroughly with soap after contact with contaminated water can also help prevent infections.
ويختلف الاتصال الجماهيري عن دراسات أشكال الاتصال الأخرى، كالاتصال المتبادل بين الأشخاص أو الاتصال التنظيمي, من حيث تركيزه على مصدر واحد لنقل المعلومات إلى مجموعة عريضة من المستقبلين.	Mass communication differs from the studies of other forms of communication, such as interpersonal communication or organizational communication, in that it focuses on a single source transmitting information to a large group of receivers.
أو أسئلة من قبيل في الواقع، خلال جهاز كشف الكذب، والتي انتهت أخيرا بعد تسعة اختبارات متوالية بجهاز كشف الكذب، وكان أحد الأسئلة التي طرحت علي خلال جهاز كشف الكذب...	Or questions such as actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them one of the polygraph questions was ...
جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع.	The auditory system is the sensory system for the sense of hearing.
وفي بعض الحالات يمكن أن تكون الرقعة عبارة عن جهاز اصطناعي.	In some instances a graft can be an artificially manufactured device.
نافورة الشوكولاتة عبارة عن جهاز يستخدم من أجل تقديم فوندو الشوكولاتة.	A chocolate fountain is a device for serving chocolate fondue.
ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.	But it's completely safe, completely non invasive and silent.
وهذا العلاج غير متاح للآخرين بطبيعة الحال. لذا فقد توقفت شركة ديل الآن عن الاعتماد على مراكز الاتصال. فضلا عن ذلك فقد نشأ العديد من السباكين الإلكترونيين الذين على أتم استعداد للحضور على حيث جهاز الكمبيوتر الخاص بك وإصلاح المشكلة بينما تمضي أنت الساعات في عملك.	So Dell has now given up relying on call centers. Besides, many electronic plumbers have emerged who will come to your computer and fix the problem as you while away the hours working where your competence lies.
إنه جهاز سريع ورخيص يجيب عن سؤال مهم هل هذا الماء ملوث	It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated?
احتجازه هذه المرة بسبب انتقاده للمنشقين عن جهاز الشرطة الذين انضموا لداعش.	This time, he was held for criticizing police defectors who joined ISIS.
بعد شراء جهاز عرض فيتاغراف، بدأ ساشين في صناعة الأفلام القصيرة، والتي من أغسطس 1896 تم عرضها للجمهور في المسرح بعد انتهاء الأداء المسرحي.	After purchasing a Vitagraph projector, Sashin started to make short films, which by August 1896 were being demonstrated to theatre audiences after the theatre performance had ended.
وقد تم الاتصال بالأطراف لطلب توضيح عن هذه الانحرافات الجلية.	The Parties have been contacted to request clarification of these apparent deviations.
والبغاء مرتبط ارتباطا وثيقا بالأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي.	This means that even though prostitutes may know about the need to use preservatives, its actual use to prevent DTS's becomes virtually impossible.
برنامج مكافحة الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز	The programme against STD AIDS.
(5) مكافحة الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز	Combating STD AIDS.
جهاز مجهول	Unknown device
جهاز الكاميرا	Camera device
جهاز الإخراج	Output intensity.
جهاز الغدخال	Input device
جهاز العرض	Display device
جهاز الإخراج	Output device
وصلة جهاز	Link device

Display this page in English