ترجمة "بعد تأكيد الطلب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تأكيد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأعيد تأكيد ذلك الطلب في القرار ١٩٩٣ ٥٢.
This request was reiterated in resolution 1993 52.
ولم يتسن بعد تأكيد عدد الخسائر.
The number of casualties cannot yet be confirmed.
بكل تأكيد بعد 9 أو 10 محاولات
Definitely after nine or ten
تسليم البضاعة يتم بعد شهر من تسجيل الطلب.
Delivery of goods is done after a month of placing the order.
لاحظ ستطبق عملية انقضاء الاجل فورا بعد تأكيد الاعدادات.
Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings.
وسأخبركم بالجواب ولكن بكل تأكيد بعد فاصل إعلاني قصير
And I am going to tell you the answer, but obviously after this short break.
بعد الطلب من وكالة العقارات بتوضيح الأمر، كان ردهم
After asking the agent to elaborate, he got this answer
ولكنه تلقى تأشيرته بعد مرور شهرين من تقديم الطلب.
However, he had received his visa two months after submission of his application.
26 وعالجت اللجنة بعد ذلك طرائق النظر في الطلب المقدم.
The Commission then addressed the modalities for the consideration of the submission.
على أن الجانب الصربي البوسني لم يمتثل بعد لهذا الطلب.
The Bosnian Serb party has so far not complied with this demand.
سينقلب (إينوي) بكل تأكيد ضد هذه القلعة بعد موت السيد العظيم
With the Great Lord gone, Inui will surely turn against this fortress.
و بعد ذلك ،بكل تأكيد،المسار الطبيعي للأشياء، سوف تتمدد مرة أخرى.
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.
(بعد ذلك سيعودون إلى (إنجلترا ... ويخبرون الملكة بأنك بكل تأكيد لست بربريا
They will return to England and report to the queen that you are most certainly not a barbarian.
ووقت تقديم هذا التقرير، لم يكن ذلك الطلب قد لقي استجابة بعد.
At the time of submitting this report, this request remains unanswered.
واستجابت الحكومة إلى ذلك الطلب وذكرت الفريق بأن الاستبيان لم يقدم بعد.
The Government granted the request and reminded the Group that the questionnaire was still outstanding.
وارتفع هذا العدد فيما بعد ليصل إلى تسعة عشر متهما بعد تأكيد لوائح الاتهام الصادرة مؤخرا في حقهم.
This number subsequently increased to nineteen, with the recent confirmation of indictments.
وباﻹضافة إلى ذلك، تعيد حكومتي تأكيد الطلب بأن تقدم بعثة المؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة تقريرا مستفيضا ومفصﻻ في هذا الصدد.
Further, my Government reiterates the request that the ICFY Mission reports extensively and in detail to this extent.
بارمال بكل تأكيد. بكل تأكيد.
Bharmal Absolutely. Absolutely.
لم أوافق بعد على (بيرسي)، أو البيت أو الطلب، أو بقاء الآنسة (سوليفان)
I've not yet consented to Percy, or the house, or the proposal, or to Miss Sullivan staying on.
وتأمل البعثة في تقليص العجز، بعد تأكيد هذه التعهدات، إلى حوالي 10 ملايين دولار.
UNMIL is hopeful that, once these pledges are finalized, the funding shortfall will be narrowed to approximately 10 million.
ويشترط القانون بأن يكون مقدم الطلب قد أقام في استونيا لمدة سنتين قبل تقديم الطلب ولمدة سنة واحدة بعد ذلك، من أجل تجهيز الطلبات.
The Law requires the applicant to have resided in Estonia for two years prior to submitting an application and for one year thereafter, for processing of applications.
وفي أقل تقدير، هناك بكل تأكيد من الطلب الطبيعي على سندات السلع الأساسية ما لا يقل عن الطلب على سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان وبعض المشتقات المعقدة إلى حد غريب والتي يتم تداولها حاليا.
Surely there is at least as much natural demand for commodity bonds as there is for credit default swaps and some of the bizarrely complicated derivatives that are currently traded!
تأكيد
Verify
تأكيد
Confirm
تأكيد
Confirmation
وبدا نجاح المضادات الحيوية بعد خمسين عاما من طرح هذا المفهوم وكأنه تأكيد لفكرة إرليخ .
The success of antibiotics 50 years later seemed to validate Ehrlich s idea.
والواقع أن العديد من ردود الفعل بعد صدور كتابي هذا تميل إلى تأكيد ذلك الاعتقاد.
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.
26 ونقض المجلس قرار عدم المقبولية، وقبل الطلب فيما بعد في 30 آذار مارس 1971.
The Council revoked the inadmissibility decision and later admitted the petition of 30 March 1971.
وتستخدم طريقة التفاعل الرسمية هذه بعد الاتفاق غير الرسمي، عبر وسائل أخرى، على موضوع الطلب
This formal method of interaction is used after the substance of the request has been informally agreed to using other means
quot عندما تقترح الدولة المقدمة للطلب تأسيس وﻻية المحكمة على موافقة لم تعطها أو تبدها بعد الدولة التي قدم الطلب ضدها، يحال الطلب الى تلك الدولة.
quot When the applicant State proposes to found the jurisdiction of the Court upon a consent thereto yet to be given or manifested by the State against which such application is made, the application shall be transmitted to that State.
كما خرجت حماس منتصرة معنويا بعد الصدام العسكري الأخير ــ وهو ليس آخر الصدامات بكل تأكيد.
Hamas also emerged as the moral victor after the latest but surely not the last military clash.
دي وين بكل تأكيد أنا هنا معكم. بكل تأكيد.
De Winne Absolutely I'm with you. Absolutely.
احذف تأكيد
Delete permanently without confirmation
تأكيد قبل
Confirm disconnects before disconnecting
تأكيد الحذف
Delete Confirmation
تأكيد الجودة
QA
تأكيد الإنهاء
Confirm Quit
تأكيد الحذف
Phones
تأكيد الحذف
Burkina Faso
تأكيد التوصيل
Confirm Delivery
أرسل تأكيد
Send Confirmation
تأكيد الحذف
Confirm Delete
تأكيد KOrganizer
KOrganizer Confirmation
تأكيد التسليم
Mark Message as Unread
تأكيد الحفظ
Confirm Save

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأكيد الطلب - تأكيد الطلب - بعد تأكيد - بعد تأكيد - بعد الطلب - الطلب بعد - تأكيد الطلب استلام - تأكيد الطلب المعدل - على تأكيد الطلب - تأكيد الطلب ل - عدد تأكيد الطلب - تأكيد الطلب المنقحة - لدينا تأكيد الطلب - لا تأكيد الطلب