ترجمة "بعد الحصاد الإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

بعد - ترجمة : الإدارة - ترجمة : الحصاد - ترجمة : الإدارة - ترجمة : بعد الحصاد الإدارة - ترجمة : بعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعد الحصاد, سيفيض الماء هنا
We'll flood these fields after they harvest the barley.
نحن بإنتظار الحصاد ووقت الحصاد
Waiting for the harvest and the time of reaping
في بداية العام يكون الحصاد وفير ا ثم يتضائل بعد ذلك
The first year sees an abundant harvest, but then the soil is exhausted.
36 وفيما يتصل بنظم ما بعد الحصاد في قطاع الأغذية، أنشئت ثمانية مراكز تجريبية لما بعد الحصاد في أوغندا من أجل تجفيف الفواكه والخضار الاستوائية الموجهة للتصدير.
With regard to post harvest systems in the food sector, eight pilot post harvest centres were established in Uganda for the drying of tropical fruits and vegetables, which are destined for export.
.ثم الحصاد
Achieve.
و لكن الحصاد
But the lion, the harvest!
إن ما زيز الحصاد.
They're cicadas.
وبصفة أكثر تحديدا، تتناول الخدمات المسائل المتعلقة بنظم ما بعد الحصاد في قطاع الأغذية، فتشمل تكنولوجيا ما بعد الحصاد، وتوافر الأغذية وإمكانية الحصول عليها، وسلامة الأغذية ونوعيتها، وتحسين نفاذ البلدان النامية إلى الأسواق.
More specifically, the services address issues related to post harvest systems in the food sector, covering post harvest technology, food availability and accessibility, food safety and quality, and improved market access for developing countries.
ساعد تشينج حتى الحصاد
Help Ching until the harvest
أخيرا هنا ثمرة الحصاد
At last, here was the fruit of the harvest.
بحلول موسم الحصاد لسنة 2008، تم جمع حوالي 47 من قصب السكر باستخدام آلات الحصاد.
By the 2008 harvest season, around 47 of the cane was collected with harvesting machines.
نعم ، الحصاد ، الطعام مرة أخرى
Yeah yeah yeah! The harvest! Food!
فقال لهم ان الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون. فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده.
Then he said to them, The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.
فقال لهم ان الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون. فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده.
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
بوجد طعام للجميع حتى موسم الحصاد
AII! There's food for all until the harvest!
أتمنى أن تعود من أجل الحصاد
I do hope you are back for the harvest.
سأسلم لكم شمشون قبل موسم الحصاد
I will deliver Samson to you before the month of harvest.
والآن هو الوقت المناسب حان الوقت الحصاد.
Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
وفي أوكرانيا فشل الحصاد في عام 1931.
In Ukraine, the harvest failed in 1931.
مضى الحصاد انتهى الصيف ونحن لم نخلص.
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
فما يمكنه أكله كان يتأثر بجودة الحصاد.
So what they could eat was actually affected by how good the harvest was.
أما في أوقات الحصاد السيء يشح الطعام.
Whereas if the harvest was bad, then food would become scarce.
حسنا ماغي خذي ديف وإبدأي الحصاد الأول
Okay, Maggie, take Dev and start the first harvest.
و لكنها لن تكون هينة حتى الحصاد
But it will not be easy until the harvest
يجب ان نحضر الحصاد و نقود العمال
You shall bring in the harvest, and lead the workers!
لقد أنقذ الحصاد و سيكون معك نقودا
The harvest is saved, you'll have money!
و لا يمكنك الزراعة فى وقت الحصاد
And you cannot plant and harvest time.
لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل ان بنت بابل كبيدر وقت دوسه. بعد قليل يأتي عليها وقت الحصاد
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden yet a little while, and the time of harvest shall come for her.
لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل ان بنت بابل كبيدر وقت دوسه. بعد قليل يأتي عليها وقت الحصاد
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her yet a little while, and the time of her harvest shall come.
وتنتشر خسائر ما بعد الحصاد على نطاق واسع بسبب الافتقار إلى مرافق التخزين والبنى التحتية والمعرفة بتقنيات التحويل والصنع.
Post harvest losses are widespread due to the lack of storage facilities, infrastructure and knowledge of techniques for conversion and manufacturing.
وقد تعلقت الدراسة اﻹفرادية اﻷولى بمشروع يتعلق بخسائر ما بعد الحصاد في زامبيا اضطلع به في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١.
The first case study was on a post harvest losses project in Zambia undertaken in 1990 91.
فخسائر ما بعد الحصاد العالية والقيمة المضافة المنخفضة تؤديان إلى محدودية القدرة التنافسية وضياع إمكانيات تهيئة فرص العمل وإدرار الدخل.
High post harvest losses and low value added result in limited competitiveness and missed opportunities for employment creation and income generation.
ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة ، فائدة غذائية.
And during harvest, put it back with interest, food interest.
وتعد في الصيف طعامها وتجمع في الحصاد اكلها.
provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.
حينئذ قال لتلاميذه الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون.
Then he said to his disciples, The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.
وتعد في الصيف طعامها وتجمع في الحصاد اكلها.
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
حينئذ قال لتلاميذه الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون.
Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few
أنتج مزارعو الذرة الأثيوبيون سنتين من الحصاد الوفير.
Ethiopian maize farmers produced two years of bumper harvest.
دعوهما ينميان كلاهما معا الى الحصاد. وفي وقت الحصاد اقول للحصادين اجمعوا اولا الزوان واحزموه حزما ليحرق. واما الحنطة فاجمعوها الى مخزني
Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn. '
دعوهما ينميان كلاهما معا الى الحصاد. وفي وقت الحصاد اقول للحصادين اجمعوا اولا الزوان واحزموه حزما ليحرق. واما الحنطة فاجمعوها الى مخزني
Let both grow together until the harvest and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn.
وهو يأتي إلى السوق عندما تكون الأسعار أكثر تدنيا ، مع ثمار هزيلة لعمل دؤوب، بعد الحصاد مباشرة، لأنه ليس لديه خيار.
He comes to the market when prices are lowest, with the meager fruits of his hard labor, just after the harvest, because he has no choice.
فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده
Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.
فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة (الفائدة)، فائدة غذائية.
And during harvest, put it back with interest, food interest.
حتى الحصاد ، واذا لم تمطر فلن يكون هناك حصادا
Until the harvest and if the rain don't come there won't be a harvest!

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد الحصاد - بعد الحصاد - بعد الحصاد معالجة - بعد الحصاد وتجهيز - جودة الحصاد بعد - بعد الحصاد العلاج - تكنولوجيا ما بعد الحصاد - خسائر ما بعد الحصاد - عمليات ما بعد الحصاد - الإدارة عن بعد - الإدارة عن بعد - الإدارة عن بعد - قدرات الإدارة عن بعد