ترجمة "بعد الجامعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد الجامعة - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في المساء, بعد الجامعة | At night, after classes? |
كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة. | On campus housing was exclusively for men for the first forty years. |
بعد ما اتخرجت من الجامعة . بعد كدة الحكاية بقت جد. | After graduation from the College, The story got serious! |
جيسيكا ستنتقل بعد الجامعة إلى مدينة أكبر. | Jessica's going to move after college to a big city. |
وتفاوتت ردود فعل مستخدمي الإنترنت على قرار الجامعة العربية والذي أعلن بعد اجتماع طارئ عقد في مقر الجامعة بالقاهرة. | Netizens react to the League's decision, announced after an emergency meeting held at its headquarters in Cairo. |
تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين. | He entered the university after failing the examination twice. |
وفي عام 1996م نال الزمالة العلمية بعد الدكتوراه من نفس الجامعة. | Three years later, the same University awarded him the Post Doctoral Fellowship. |
كان لدي صديقة من الجامعة أرادت بعد طلاقها أن تنجب أطفالا . | I had a close friend from college who'd gone through a divorce and wanted to have children. |
لقد دخلت إلى جامعة بارانغ بعد أن طلبتها الجامعة أن تأتي | She entered as the second best in Parang University, |
بعد أن رأوا الفيلم في الجامعة، تم التعامل بشكل جيد وآمنوا بقضيتي. | In my university, after they saw the movie, they gave me good recognition and believed in my cause. |
أن أولئك الطلبة ,وبغض النظر عن مدى سعادتهم بنجاحهم في الالتحاق بتلك الجامعة بعد أسبوعين يركز عقولهم ليس امتياز وجودهم في الجامعة | I found that these students, no matter how happy they were with their original success of getting into the school, two weeks later their brains were focused, not on the privilege of being there, nor on their philosophy or physics, but on the competition, the workload, the hassles, stresses, complaints. |
بعد هذا الخطاب, أد عي أن مجتمع الطلاب الاسلامي في الجامعة قد تم إغلاقه. | After the controversial speech, the university's Islamic Society of Students was allegedly shut down. |
بعد الانتهاء من القاعات الرياضية أو المدارس المهنية، والطلاب لديهم الفرصة لحضور الجامعة. | Following the completion of gymnasiums or vocational schools, students have the opportunity to attend university. |
دخل فارس الكلية الإنجيلية السورية، والتي سميت بعد ذلك الجامعة الأمريكية في بيروت. | Faris studied at the American University of Beirut, at the time called Syrian Protestant College. |
عاد توربرن إلى الجامعة في عام 1758، وحاز على لقب الدكتوراة بعد ذلك. | He returned to the university in 1758, and received his Ph.D. in that year. |
الجامعة | College. |
وتقضي المادتان الثالثة والخامسة من ميثاق الجامعة بأن يكون رئيس الجامعة مسؤوﻻ أمام مجلس الجامعة عن توجيه وإدارة وبرمجة وتنسيق أنشطة الجامعة. | In accordance with articles III and V of the Charter of the University, the Rector of the University shall be responsible to the Council of the University for the direction, administration, programming and coordination of the University. |
2 الجامعة | Selected Works and Projects |
الجامعة العربية | Law Enforcement capabilities differ in every country. |
مجمع الجامعة | University compound 550 000 |
رئيس الجامعة | Rector, Polytechnical University of Madrid, Spain |
بعد الحرب، عاد من استطاع العودة إلى أماكن التدريس في الجامعة بما في ذلك اوبنهيمر. | After the war, those who could, including Oppenheimer, returned to university teaching positions. |
قدم (ويتني) لكارولاينا الجنوبية عام 1793 بعد أن تخرج من الجامعة وهو بعمر 28 سنة. | A Yale graduate, 28 year old Whitney had come to South Carolina to work as a tutor in 1793. |
٣٢ وأ بلغ المجلس فيما بعد ﺑ quot ان الجامعة بصدد وضع )نظام حاسوبي للمعلومات والرصد( سيتضمن معلومات مستكملة ومتاحة بسهولة عن الباحثين والعلماء في مجال عمل الجامعة quot . | 32. The Board was subsequently informed that the University was in the process of establishing a computerized Programme Information and Monitoring System, which will include up to date and readily accessible information on scholars and scientists in its field of work. |
هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
ترتاد أختي الجامعة. | My sister goes to a university. |
ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
واو اللجنة الجامعة | Committee of the Whole |
رابعا حالة الجامعة | IV. STATE OF THE UNIVERSITY . 108 124 30 |
رابعا حالة الجامعة | IV. STATE OF THE UNIVERSITY |
إن مجلس الجامعة، | the southern Sudan The Council of the League, |
مبنى مقر الجامعة | Headquarters building |
التدريب في الجامعة | So, how would you normally approach this problem? |
التدريب في الجامعة | Google and make people enter their own information in a single, online copy of the document. |
التدريب في الجامعة | You can embed forms on a web page or customize your confirmation message. |
خط الجامعة الخاص | You know why? because if people are going to falsify things, it's a lot harder to falsify 10,000 hand written ballots than it is |
كيف تركت الجامعة | How did you get off from the university? |
التقينا في الجامعة. | We met at the university. |
أيام الجامعة الجميلة | Good old college days. |
إنها موضة الجامعة | It's the college style. |
مرة, في الجامعة | Once, at the university. |
استطعت أن أحصل على فرصة للدخول لعالم اللغات بعد أن تخرجت من الجامعة بشهادة في الهندسة الكهربائية | So, I did actually get the opportunity to get into languages after I graduated at university with a degree in Electronic Engineering, still only able to speak English, |
لديكم مطعمان لـ طعام الروح تمتلكهما نفس الشركة (سول فجتارين) على بعد 10 دقائق من حرم الجامعة. | You have two soul food restaurants owned by the same company Soul Vegetarian 10 minutes from campus. |
و أمى قد ماتت بعده بعدة سنوات و قد عملت بعد سنتين أو ثلاث سنوات فى الجامعة | My mother died a few years later, and I work for two three years of college. |
ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة الجامعة المفتوحة تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار. | In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد الجامعة التعلم - بعد التخرج من الجامعة - الجامعة نائب رئيس الجامعة - الجامعة نائب رئيس الجامعة - مجلس الجامعة - الانتماء الجامعة - أمين الجامعة - الجامعة الشركات - مكان الجامعة - جاكت الجامعة - نص الجامعة - وحدة الجامعة - برنامج الجامعة - الجامعة المهنية