ترجمة "برنامج الجامعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج الجامعة - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
برنامج حقوق الإنسان في الجامعة الأيبيرية الأمريكية | Human Rights Programme of the Ibero American University |
التقرير الشفوي لرئيس اللجنة الجامعة عن مشروع برنامج العمل | II. Oral report by the Chairman of the Committee of the Whole on the draft programme of action . 32 |
هؤلاء المغنيات الشعبيات تقابلن في الجامعة في برنامج لدراسة النوع. | These folk singers met at college at a gender studies program. |
وإذ تحيط علما مع التقدير بالجهود التي يبذلها رئيس الجامعة لتخفيض التكاليف اﻹدارية وتوحيد برنامج الجامعة، وإن كان يقلقها استمرار الصعوبات المالية التي تواجهها الجامعة، | Noting with appreciation the efforts made by the Rector to reduce the administrative costs and consolidate the programme of the University, but concerned about the continuing financial difficulties it is experiencing, |
وفي 2012، أطلقت الجامعة الأوروبية برنامج بكالوريوس آداب في إدارة الاستدامة . | In 2012, European University launched a Bachelor of Arts in Sustainability Management. |
السنا جميعا ندعم برنامج ايراسموس ( خطة عمل الاتحاد الاوروبي لتنقل طلاب الجامعة ) | We all support the Erasmus programme. |
إن المتدرب هو فرد يشارك في برنامج المتدرب أو برنامج التخرج داخل الشركة بعد التخرج من الجامعة أو الكلية. | A trainee is commonly known as an individual taking part in a trainee program or a graduate program within a company after having graduated from university or college. |
١١٨ ويعطي برنامج الجامعة المتعلق بالتنمية المستدامة بيئيا جدول أعمال الجامعة للقرن ٢١ اﻷولوية في البداية لتدريب الخريجين، والتفكير في السياسات العامة وصياغتها وإدارتها. | The UNU Programme on Environmentally Sustain able Development the University apos s Agenda 21 gives initial priority to post graduate training, policy reflection and policy formulation and management. |
وعلى مستوى الجامعة استفاد ٤٠٧ ١ طﻻب من برنامج المنح الدراسية الذي تقدمه الوكالة. | At the university level, 1,407 students benefited from the Agency apos s scholarship programme. |
بعد عودته إلى لبنان، التي تأسست مالك قسم الفلسفة في الجامعة الأميركية في بيروت، فضلا عن برنامج الدراسات الثقافية ('تسلسل حضارة برنامج'). | After returning to Lebanon, Malik founded the Philosophy Department at the American University of Beirut, as well as a cultural studies program (the 'civilization sequence program'). |
الجامعة | College. |
وتقضي المادتان الثالثة والخامسة من ميثاق الجامعة بأن يكون رئيس الجامعة مسؤوﻻ أمام مجلس الجامعة عن توجيه وإدارة وبرمجة وتنسيق أنشطة الجامعة. | In accordance with articles III and V of the Charter of the University, the Rector of the University shall be responsible to the Council of the University for the direction, administration, programming and coordination of the University. |
ويعمل برنامج النشر الذي تقوم به الجامعة بتوجيه من مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة وبدعم من ترتيبات النشر اﻷخرى على دعم وتوسيع نطاق أثر اﻷنشطة اﻷكاديمية التي تقوم بها الجامعة. | The publishing programme of the University, under the direction of the UNU Press and supported by other publishing arrangements, serves to support and extend the impact of the University apos s academic activities. |
2 الجامعة | Selected Works and Projects |
الجامعة العربية | Law Enforcement capabilities differ in every country. |
مجمع الجامعة | University compound 550 000 |
رئيس الجامعة | Rector, Polytechnical University of Madrid, Spain |
3 ترحب بالإسهام الذي قدمته الجامعة في عمل الأمم المتحدة سواء في العمليات الحكومية الدولية، بما فيها مؤتمرات الأمم المتحدة العالمية، أو في العمل التحليلي، وتطلب إلى رئيس الجامعة تكثيف ما يبذله من جهود للتوسع في برنامج الجامعة للدراسات المتعلقة بالسياسة العامة | 3. Welcomes the contribution made by the University to the work of the United Nations, both in intergovernmental processes, including United Nations global conferences, and in analytical work, and requests the Rector to intensify his efforts to extend the policy studies programme of the University |
كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة. | On campus housing was exclusively for men for the first forty years. |
هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
ترتاد أختي الجامعة. | My sister goes to a university. |
ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
واو اللجنة الجامعة | Committee of the Whole |
رابعا حالة الجامعة | IV. STATE OF THE UNIVERSITY . 108 124 30 |
رابعا حالة الجامعة | IV. STATE OF THE UNIVERSITY |
إن مجلس الجامعة، | the southern Sudan The Council of the League, |
مبنى مقر الجامعة | Headquarters building |
التدريب في الجامعة | So, how would you normally approach this problem? |
التدريب في الجامعة | Google and make people enter their own information in a single, online copy of the document. |
التدريب في الجامعة | You can embed forms on a web page or customize your confirmation message. |
خط الجامعة الخاص | You know why? because if people are going to falsify things, it's a lot harder to falsify 10,000 hand written ballots than it is |
كيف تركت الجامعة | How did you get off from the university? |
التقينا في الجامعة. | We met at the university. |
أيام الجامعة الجميلة | Good old college days. |
إنها موضة الجامعة | It's the college style. |
مرة, في الجامعة | Once, at the university. |
وقد احتلت كلية إدارة الأعمال المركز الرابع في أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط، وص نف برنامج الماجستير في إدارة الأعمال الذي تقدمه الجامعة ضمن أفضل 200 برنامج على مستوى العالم. | In 2014, the QS World University Rankings placed AUC 360th in the world, 3rd in Africa and 1st in Egypt, and named the School of Business as fourth best in Africa and the Middle East, and among the top 200 in the world. |
اعتبارا من 1 أغسطس 2005، أصبحت الجامعة تتفق مع معايير برنامج بولون المنتشر أوروبيا وتقدم درجات البكالوريوس والليسانس والماجستير والدكتوراة. | As of August 1, 2005, the University complies with the standards of the Europe wide Bologna Process and offers Bachelor, Master, Licenciate, and Doctoral degrees. |
ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة الجامعة المفتوحة تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار. | In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system. |
ليس هذا فحسب، لكنه أعطى مصاريف الجامعة إلى أخيه (هاري) وأرسله إلى الجامعة | Not only that, but he gave his school money to his brother, Harry, and sent him to college. |
متى أنشئت هذه الجامعة | When was this university founded? |
تدرس أختي في الجامعة. | My sister goes to a university. |
ما زلت في الجامعة. | I'm still at the university. |
ذهب فلضل إلى الجامعة. | Fadil went to college. |
ذهبت ليلى إلى الجامعة. | Layla went to college. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجامعة نائب رئيس الجامعة - الجامعة نائب رئيس الجامعة - مجلس الجامعة - الانتماء الجامعة - أمين الجامعة - الجامعة الشركات - مكان الجامعة - جاكت الجامعة - نص الجامعة - وحدة الجامعة - الجامعة المهنية - مجتمع الجامعة - تمديد الجامعة - مشروع الجامعة