ترجمة "برنامج الجامعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي 2012، أطلقت الجامعة الأوروبية برنامج بكالوريوس آداب في إدارة الاستدامة .
In 2012, European University launched a Bachelor of Arts in Sustainability Management.
إن المتدرب هو فرد يشارك في برنامج المتدرب أو برنامج التخرج داخل الشركة بعد التخرج من الجامعة أو الكلية.
A trainee is commonly known as an individual taking part in a trainee program or a graduate program within a company after having graduated from university or college.
بعد عودته إلى لبنان، التي تأسست مالك قسم الفلسفة في الجامعة الأميركية في بيروت، فضلا عن برنامج الدراسات الثقافية ('تسلسل حضارة برنامج').
After returning to Lebanon, Malik founded the Philosophy Department at the American University of Beirut, as well as a cultural studies program (the 'civilization sequence program').
3 ترحب بالإسهام الذي قدمته الجامعة في عمل الأمم المتحدة سواء في العمليات الحكومية الدولية، بما فيها مؤتمرات الأمم المتحدة العالمية، أو في العمل التحليلي، وتطلب إلى رئيس الجامعة تكثيف ما يبذله من جهود للتوسع في برنامج الجامعة للدراسات المتعلقة بالسياسة العامة
3. Welcomes the contribution made by the University to the work of the United Nations, both in intergovernmental processes, including United Nations global conferences, and in analytical work, and requests the Rector to intensify his efforts to extend the policy studies programme of the University
وقد احتلت كلية إدارة الأعمال المركز الرابع في أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط، وص نف برنامج الماجستير في إدارة الأعمال الذي تقدمه الجامعة ضمن أفضل 200 برنامج على مستوى العالم.
In 2014, the QS World University Rankings placed AUC 360th in the world, 3rd in Africa and 1st in Egypt, and named the School of Business as fourth best in Africa and the Middle East, and among the top 200 in the world.
اعتبارا من 1 أغسطس 2005، أصبحت الجامعة تتفق مع معايير برنامج بولون المنتشر أوروبيا وتقدم درجات البكالوريوس والليسانس والماجستير والدكتوراة.
As of August 1, 2005, the University complies with the standards of the Europe wide Bologna Process and offers Bachelor, Master, Licenciate, and Doctoral degrees.
كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة.
On campus housing was exclusively for men for the first forty years.
هكذا دخل الجامعة.
This was how he entered the university.
ترتاد أختي الجامعة.
My sister goes to a university.
ترك سامي الجامعة.
Sami dropped out of college.
ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة الجامعة المفتوحة تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار.
In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system.
ففي السبعينات، صادرت الجامعة أراض تملكها قبيلتان فلسطينيتان جنوب غربي الجامعة وقامت ببناء حديقة.
In the 1970s, the University confiscated land belonging to two Palestinian clans south west of the University and built a park.
كما تقوم الجامعة بتقييم نظام تخطيط الموارد المؤسسية، نظام أطلس، المطبق من ق بل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
UNU is also evaluating the enterprise resource planning system, Atlas, implemented by UNDP, the United Nations Population Fund (UNFPA) and UNOPS.
متى أنشئت هذه الجامعة
When was this university founded?
تدرس أختي في الجامعة.
My sister goes to a university.
ما زلت في الجامعة.
I'm still at the university.
ذهب فلضل إلى الجامعة.
Fadil went to college.
ذهبت ليلى إلى الجامعة.
Layla went to college.
سيذهب سامي إلى الجامعة.
Sami will go to college.
سامي ذاهب إلى الجامعة.
Sami will go to college.
كان سامي في الجامعة.
Sami was in college.
توم يدرس في الجامعة
Tom teaches at a university.
فيلادلفيا مطبعة الجامعة المفتوحة.
Philadelphia Open University Press.
الموضوع الفصل من الجامعة
Subject matter Exclusion from University
أ الجامعة الإسلامية بالنيجر
a) Islamic University of Niger
كما و تعمل الجامعة على فتح كلية للدراسات العليا و جعل الجامعة مقرا للبحوث العلمية.
The university plans to open a graduate school and to make the school a center for research.
2 2 وفي عام 1999، كان صاحب البلاغ يواجه صعوبات في دراسته، فع قدت عدة اجتماعات بينه وبين إدارة الجامعة بغية وضع برنامج دراسي يلائم صحته العقلية واضطرابه.
2.2 In 1999, as the author was encountering difficulties in the course, several meetings took place between him and University authorities to design a programme and workload adapted to his mental health and anxiety.
لم يتمكنوا من دخول الجامعة
They did not make it to university.
أي تخصص درست في الجامعة
What did you major in at college?
هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن
Is the university's library open now?
يدرس عمي الإنجليزية في الجامعة.
My uncle teaches English at the university.
ذهب إبن سامي إلى الجامعة.
Sami's son went to college.
أقل سامي ليلى من الجامعة.
Sami picked Layla up from college.
أخذ سامي ليلى من الجامعة.
Sami picked Layla up from college.
اصطحب سامي ليلى من الجامعة.
Sami picked Layla up from college.
كان سامي ذاهبا إلى الجامعة.
Sami was going to college.
البرنامج الرئيسي واو البرامج الجامعة
Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 120
ورئيس الجامعة هو محافظ المقاطعة.
The Governor of the respective province is the chancellor of the university.
ب الجامعة الإسلامية في أوغندا
b) Islamic University in Uganda
د الجامعة الإسلامية في بنغلادش
d) Islamic University in Bangladesh
جاء في يوم إلى حرم الجامعة
And he came one day back to campus.
جمال عند موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.
لدى جمال موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.
بدأ فاضل يتعل م العربي ة في الجامعة.
Fadil started learning Arabic at college.
كانت ليلى عشيقة سامي في الجامعة.
Layla was Sami's college sweetheart.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجامعة نائب رئيس الجامعة - الجامعة نائب رئيس الجامعة - مجلس الجامعة - الانتماء الجامعة - أمين الجامعة - الجامعة الشركات - مكان الجامعة - جاكت الجامعة - نص الجامعة - وحدة الجامعة - الجامعة المهنية - مجتمع الجامعة - تمديد الجامعة - مشروع الجامعة