ترجمة "بعد التخرج من الجامعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن المتدرب هو فرد يشارك في برنامج المتدرب أو برنامج التخرج داخل الشركة بعد التخرج من الجامعة أو الكلية. | A trainee is commonly known as an individual taking part in a trainee program or a graduate program within a company after having graduated from university or college. |
ما بعد التخرج | And after graduation |
بعد التخرج ,هم...ـ | After graduation, they... |
ماهي خططك بعد التخرج | What are your plans after graduation? |
فى فبراير ، بعد التخرج | That is, in February, after he graduates. |
أما أنا, الذي لم يستطع التخرج من الجامعة, كيف لي أن أحصل على منزل | But me, who cannot finish university, how could I have a house? |
وإلى حدود اليوم، بعد عامين من التخرج من الكلية. | Fast forward to today, two years after my college graduation. |
هااه ، اذا ماالذي ستفعله بعد التخرج | Huh. Then, what will you do after graduating? |
تمر علينا لحظات رائعة جدا فيها لحظات فخر كبيرة .. والكثير من الابتسامات .. مثل لحظات التخرج من الجامعة | We will all have high highs and big days and proud moments of smiles on graduation stages, father daughter dances at weddings and healthy babies screeching in the delivery room, but between those high highs, we may also have some lumps and some bumps too. |
وفي عام 1969 ، أصبحت الجامعة البابوية الكاثوليكية في ساو باولو أول معهد للتعليم العالي في البرازيل بقدم مسلول في مرحلة ما بعد التخرج. | In 1969, the Pontifical Catholic University of São Paulo became the first higher education institute in Brazil to offer a post graduation course. |
ويقرر كثير من هؤﻻء الطﻻب البقاء في المدينة بعد التخرج. | Many of those students decide to remain in the city after graduation. |
١٩٥٥ منحة دراسية بعد التخرج، كلية العلوم البولندية | 1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences |
سيكون لدي دين بعشرين ألف دولار بعد التخرج | I will be 20,000 in debt after graduation. |
أذن هنا كان بعد التخرج الاول في 2004 | So here is where we were after the first graduation in 2004. |
وبحلول موعد التخرج من الجامعة، تلقيت عرض عمل في جال الموارد المالية، في شركة مع علامة تجارية معروفة ومشهورة . | When it came time for college graduation, I was offered a job in finance, in a company with a very well known, popular brand. |
في درجة ما بعد التخرج bachelaurate 1950s أصبحت متاحة. | In the 1950s post bachelaurate graduate degrees became available. |
بعد التخرج، ودرس المسرح في المعهد الموسيقي ألامريكيبسان فرانسيسكو. | After graduation, he studied at the American Conservatory Theater in San Francisco. |
هل كانت هناك تلك التي تزوجت مباشرة بعد التخرج | Was she there, the one who married right after graduation? |
في المساء, بعد الجامعة | At night, after classes? |
ولقد ألغى مجلس اعتماد التعليم الطبي بعد التخرج (ACGME) رسمي ا مصطلح الم تدر ب في عام 1975، وصار يشير للأفراد في العام الأول من التعليم الطبي بعد التخرج بالأطباء المقيمين. | The Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) officially dropped the term intern in 1975, instead referring to individuals in their first year of graduate medical education as residents. |
بعد ما اتخرجت من الجامعة . بعد كدة الحكاية بقت جد. | After graduation from the College, The story got serious! |
وحصل على أول عمل له بعد التخرج في شركة تدقيق. | His first job after graduating was in an audit firm. |
ولكن بعد التخرج اتجهت الى دراسة الميكانيكا الحيوية بيو ميكانيك | But when I went to graduate school to study biomechanics, |
لحوالي خمس سنوات بعد التخرج من جامعة متميزة للفنون الحرة، هذا كان عملي اليومي. | For about the five years after graduating from an upstanding liberal arts university, this was my day job. |
كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة. | On campus housing was exclusively for men for the first forty years. |
كما يتحمل الصندوق تكاليف إعادة الحاصلين على الزماﻻت لوطنهم بعد التخرج. | The Fund also takes up the costs for the repatriation of fellows upon graduation. |
بعد التخرج شغلت غراسو منصب مساعد مدير البحوث لجنة القوى العاملة من الحرب بولاية كونيتيكت. | After graduation, she served as assistant director of research for the War Manpower Commission of Connecticut. |
قدمت دراستها الجامعية الأولى و دراسات بعد التخرج بالرياضيات في جامعة ساوثهامبتون. | She studied for undergraduate and postgraduate degrees in mathematics at the University of Southampton. |
هل لديك أي خطط مستقبليه بعد التخرج في الواقع لم افكر بعد هل من الممكن أن تطلعني على مافي جيوبك | It's me, Dad. |
فكثير من الشباب، بما في ذلك معظم من حقق أعلى التحصيل الأكاديمي ،يتركون الولاية بعد التخرج من المدارس الثانوية، ولا يعودون بعد ذلك. | Many of its young people, including most of the highest academic achievers, leave the state after high school graduation and do not return. |
بعد التخرج أصبح رئيس اللغة العبرية في معهد كنيسة أبردين الحرة في 1870. | After graduation he took up a chair in Hebrew at the Aberdeen Free Church College in 1870. |
جيسيكا ستنتقل بعد الجامعة إلى مدينة أكبر. | Jessica's going to move after college to a big city. |
بعد التخرج وجدت أنا و أصدقائي فرقة موسيقية ت دعى الريليك ، والتي جميع مغنوها، باستثناء واحد، من المكفوفين. | After graduation my friends and I founded a band called The Relic , whose singers, except one, are all blind. |
بعد التخرج من المدرسة المتوسطة, هؤلاء النجوم الخمسة ارتادوا مدارس ثانوية مختلفة تمتلك صفوة فرق كرة السلة. | After graduating from middle school, these five stars went to different high schools with top basketball teams. |
وفي عام 1996م نال الزمالة العلمية بعد الدكتوراه من نفس الجامعة. | Three years later, the same University awarded him the Post Doctoral Fellowship. |
كان لدي صديقة من الجامعة أرادت بعد طلاقها أن تنجب أطفالا . | I had a close friend from college who'd gone through a divorce and wanted to have children. |
100 من أطفالنا ينحجون في التخرج من الثانوية | Well, you know, John, 100 percent of our kids graduated high school |
وهذا لا يعني انه يجب التخرج من المدرسة | It doesn't mean you have to get through school. |
كان ذلك في ليلة التخرج | That was on the night of graduation. |
فاتني لكم في تمارين التخرج. | I missed you at the Graduation Exercises. |
لكنه لم يكمل حتى التخرج... | He never graduated. |
بعد الانتهاء من القاعات الرياضية أو المدارس المهنية، والطلاب لديهم الفرصة لحضور الجامعة. | Following the completion of gymnasiums or vocational schools, students have the opportunity to attend university. |
وبالتالي ففي عام ١٩٩٣، بدأ رئيس الجامعة في تنفيذ برنامج متعلق بالتنمية المستدامة بيئيا يعطي اﻷولوية للتدريب الذي يلي التخرج واﻻنعكاس في السياسة ورسم السياسة واﻹدارة. | Thus, in 1993, the Rector had launched a programme on environmentally sustainable development which gave priority to post graduate training, policy reflection and policy formulation and management. |
وبالنسبة لأولئك الذين ليسوا من الآباء والأمهات، اكواب السيبي هي تلك اشياء البلاستيك الصغيرة التي يستخدمها طفلك بعد التخرج من استخدام الزجاجة | And for those of you who are not parents, sippy cups are those little plastic things that your child graduates to after using bottles. |
وتفاوتت ردود فعل مستخدمي الإنترنت على قرار الجامعة العربية والذي أعلن بعد اجتماع طارئ عقد في مقر الجامعة بالقاهرة. | Netizens react to the League's decision, announced after an emergency meeting held at its headquarters in Cairo. |
عمليات البحث ذات الصلة : التخرج من الجامعة - التخرج من الجامعة - التخرج من الجامعة - التخرج من الجامعة - بعد التخرج من - بعد التخرج من - بعد التخرج من - بعد التخرج - بعد التخرج - بعد التخرج - بعد الجامعة - التخرج من - بعد التخرج عمل - التدريب بعد التخرج