ترجمة "بعد التقارير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التقارير - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مع ذلك، تم سحب التقارير حول الفضيحة سريعا بعد ظهورها.
However, reports on the scandal were pulled soon after they emerged.
وقليلة هي الإشارات الواردة في التقارير بشأن الاستشعار عن بعد.
Reports rarely contain any reference to remote sensing.
240 ولا يوجد لدى المفوضية نظام لمتابعة التقارير والتوصيات بعد إصدارها.
UNHCR had no system to follow up on the reports and recommendations after they were issued.
أشارت التقارير الأولية إلى القبض على 132 شخص، لم يتحدد الرقم بدقة بعد.
Initial reports on Monday evening suggested that as many as 132 people were also arrested, however, there is disagreement over the exact figure.
بعض التقارير تقول انه توفي نتيجة ازمة قلبية بعد الخنق على عظم السمك.
Some reports say that he died of a heart attack after choking on a fish bone.
بعد الحدث، أفادت التقارير بأن تي إن إيه اختارت عدم استخدام هاريس مرة أخرى.
After the event it was reported that TNA had chosen not to use Harris again.
وستدرج التعديلات اللازمة الناجمة عن التقارير المقدمة بعد الفترة المالية في فترة الإبلاغ اللاحقة.
Necessary adjustments resulting from reports submitted after the financial period will be reflected in the subsequent reporting period.
بعد عبارة التقارير المتعلقة تدرج عبارة بالدراسات والمعلومات والوثائق الموجودة بشأن إساءة معاملة كبار السن .
After Reports on add existing studies, information and documentation on abuse against older persons .
ومع ذلك، تشير التقارير اللاحقة أن بعض ضباط الشرطة لم يمتثلوا لهذه السياسة الجديدة بعد.
Subsequent reports, however, indicate that some police officers are not yet complying with this new policy.
(ج) مواصلة تعزيز حوارها مع الحكومات ومتابعة التوصيات المقدمة في التقارير التي توضع بعد زيارة بلدان بعينها
(c) To enhance further her dialogue with Governments, as well as to follow up on recommendations made in reports after visits to particular countries
ونود أن نرفع تقريرا إلى مجلس الأمن بعد تقديم التقارير إلى رئيس الاتحاد الأفريقي حول نتائج الاجتماع.
We would like to report back to the Security Council after reporting to the AU Chairman on the outcomes of the meeting.
القناة الأولى بعد التقارير الواردة من ميانمار، عاش كوبر في فيتنام لمدة عام لدراسة اللغة الفيتنامية في جامعة هانوي.
After reporting from Burma, Cooper lived in Vietnam for a year to study the Vietnamese language at the University of Hanoi.
من ناحية أخرى، فلم تتلق الجمعية العامة بعد التقارير الخاصة المشار إليها في المادتين 15 و 24 من الميثاق.
Meanwhile, the General Assembly has yet to receive the special reports mentioned in Articles 15 and 24 of the Charter.
وحدد 17 نيسان أبريل 2003 موعدا نهائيا لتقديم التقارير، وجرى تمديد الموعد بعد ذلك حتى 31 آذار مارس 2004.
The deadline for reporting was set at 17 April 2003, later extended to 31 March 2004.
وكتب كوفالف، بعد قراءته للعشرات من هذه التقارير، بأنه تمنى أن يختار الأمريكيون ترامب ليجن الحمقى الذين يعتبرون قرائهم أغبياء .
After making himself familiar with dozens of such reports, Kovalev wrote that he wished Americans would elect Trump in order to drive insane the douchebags who see their readers as idiots.
التقارير المنتظمة
Regular reports
تقديم التقارير
Reporting
استعراض التقارير
Review of reports
التقارير الدورية
Qatar
التقارير الفردية
Elements of a decision
التقارير الأخرى
The Committee, or its subsidiary bodies, may issue for general distribution other reports on its activities.
وبوجه خاص، نظرا لندرة البيانات السابقة لفترة الغزو وغياب التقارير بعد الوفاة، من الصعب تقييم الدلالة التامة لبيانات الفترة اللاحقة للغزو.
In particular, the scarcity of pre invasion data and absence of post mortem reports make it difficult to assess the full significance of the post invasion data.
وأن المقترحات البديلة مدونة في التقارير الإقليمية وفي التقارير المشار إليها عاليه.
It should be stressed that the document remains a draft for consideration by the Committee and that alternative proposals are on the record in the regional reports and submissions cited above.
بعد سويعات قليلة من إعلان مجلس الاحتياطي الفيدرالي، ذكرت التقارير الإخبارية أن الحكومة البريطانية مستعدة للنظر في تغيير المرتكز السياسي لبنك إنجلترا.
A few hours after the Fed s announcement, news came that the British government was open to considering a change in the Bank of England s policy anchor.
التقارير تذكر أن رجالا دخلوا لصالة العرض بعد ثلاث ساعات من افتتاح المعرض، وانتزعوا اللوحات قائلين أنهم تلقوا شكوى بخصوص محتويات اللوحات.
Reports say that men walked into the show, three hours after its opening, and took the paintings down, saying they had received a complaint over the content of the paintings.
عرض التقارير السابقة
Show Previous Reports
(أ) التقارير المرحلية
Reports on agenda items 2 (b) to 11
2 التقارير الرئيسية
Flagship reports
دال تقديم التقارير
Reporting
تقديم التقارير الوطنية
Submission of national reports
ألف تقديم التقارير
Submission of reports
كتابة التقارير القانونية
Law Reporting
1 تقديم التقارير
Introduction of reports
(ط) تقديم التقارير
(ii) Identification and quantification of releases
التقارير والأنشطة 4
activities of its subsidiary bodies 4
وتفيد هذه التقارير كأساس لرصد التقدم المحرز وإعداد التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة.
These reports serve as a basis for monitoring the progress made and preparing reports to the General Assembly.
جيم الاجتماعات وتقديم التقارير
C. Meetings and reporting
31 تقديم التقارير 27
Submission of information, documentation and written statements by other bodies 27
تقديم التقارير بشأن الاتفاقية
List of Abbreviations
المصدر التقارير السنوية للشركات.
Source Company annual reports.
عشرون جدول تقديم التقارير
Reporting schedule
ثالثا عدم تقديم التقارير
Non reporting
باء التقارير عن الرحلات
Reports on trips
وتنشر التقارير في 2006.
The reports will be published in 2006.
58 تقديم التقارير 22
General comments 22

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد التقارير التجارة - التقارير - التقارير الموحدة - التقارير المخصصة - التقارير الدورية - إعداد التقارير - التقارير المالية - حل التقارير - عتبة التقارير - الحد التقارير - التقارير التجارة - التقارير القانونية - التقارير التشغيلية