ترجمة "بعد التحرير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحرير - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

الكلمات الدالة : Editor Liberation Editing Liberation After Anymore Later Haven

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حاول المتظاهرون العودة إلى ميدان التحرير بعد الحكم ببراءة مبارك.
Protestors trying to get back to Tahrir Square after Mubarak is acquitted.
استخدام العبيد السابقين في الجيش كان سياسة الحكومية الرسمية بعد صدور إعلان التحرير.
Enlisting former slaves in the military was official government policy after the issuance of the Emancipation Proclamation.
لي فينغ، جندي في جيش التحرير الشعبي الصيني، ق د م بعد وفاته كمواطن صيني نموذجي.
Lei Feng, a solider of the People's Liberation Army, was portrayed as a model citizen after his death.
عودة لميدان التحرير حيث ما زالت السعادة تسيطر على الأجواء بعد التغلب على عصابات مبارك
Translation via Adam Alaa Mubarak, who demands royalties on every business he commissions, And they say he repented but he's stuffing his face with meat (kebab), Guess It's his daddy's money. Money does what it wants, While people became dirty poor, No to Mubarak No to Sulieman, To hell with tyranny.
ح ذف بعد انتقادات و ج هت له بسبب تلق يه العلاج في الإتحاد السوفييتي أثناء حرب التحرير الصينية
Ren was deleted because he was criticized for being sick and hospitalized in USSR in during the Chinese liberation war.
حيث أتى التحرير الاقتصادي أولا ، ثم التحرير السياسي لاحقا .
Economic liberalism came first, political liberalism later.
بعد منتصف الليل، وخطاب مبارك المثير للشفقة أكثر من الإحباط، امتلأ ميدان التحرير عن آخره بشرا وغضبا.
After midnight, and after Mubarak's speech, that was more pathetic than disappointing, Tahrir Square was totally full of people and rage.
فقد ترسخ ذلك التحرير فيما بعد وتطور في عام 1854 أثناء حكم الجنرال البوليفاري هوزي غريغوريو موناغاس.
That liberation was subsequently confirmed and further developed in 1854 during the Government of the Bolivarian General José Gregorio Monagas.
يوم التحرير
A Day of Liberation
التحرير يحترق.
Tahrir Burning.
يحتفل الشعب المصري في ميدان التحرير بعد إجبار مبارك على التنحي بعدسة رامي رؤوف وتخضع للرخصة العامة للنقل
The Egyptian people celebrating in Tahrir Square after they forced Mubarak to step down. Photo taken by Ramy Raoof under Creative Commons license
فيديو إنسحاب مؤقت في إتجاه ميدان طلعت حرب لقوات الأمن المركزي من ميدان التحرير بعد فض الإعتصام بالقوة.
I know that because they're the only ones facing the CSF with force while singing their hymns. eSocialists posts this video and adds Video Temporary withdrawal of CSF from Tahrir Square in the direction of Talaat Harb Square after forcefully breaking up the sit in Sharif Kouddous notes
وإثباتا للخسائر التجارية الم دعى وقوعها، قدم صاحب المطالبة مستندات تدل على أنه بذل جهودا بعد التحرير لاسترداد ممتلكاته.
In support of his claimed business losses, the claimant provided documents evidencing post liberation efforts to regain his property.
رابعا هيئات التحرير
Editorial Boards
سابعا هيئات التحرير
Editorial Boards
بعد 9 أشهر وجدت نفسي أرش رسائل في ساحة التحرير. وسبب هذا العمل هي الصورة التي وجدت في تغذيتي الإخبارية.
Nine months later I found myself spraying messages in Tahrir Square. The reason for this act was this image that I saw in my newsfeed.
التحرير المالي والوعود الزائفة
The False Promise of Financial Liberalization
كيف ننسى رجل التحرير
How can we forget the Man of our liberation
إنه أمر يكاد لا يصدقه عقل، ولكن بعد ثلاثة أعوام كانت سياسات التحرير التي أعقبت إصلاحات خاصة بالعملة سببا في تحريك ما ع ـر ف بعد ذلك بمعجزة ألمانيا الاقتصادية.
It is almost unbelievable, but three years later the liberalising policies that followed a currency reform set in motion what came to be known as Germany s economic miracle.
تلستار ترافيل بميدان التحرير، القاهرة
Telstar travel at Tahrir Square, Cairo.
يبدو التحرير وكأنه منطقة حرب.
Tahrir looks like a war zone
8 تقرير رئيس لجنة التحرير.
Report of the Chairman of the Editorial Committee.
10 تقرير رئيس لجنة التحرير.
Report of the Chairman of the Editorial Committee.
هذا النظام يسمى تامبر وهي نظرة غير معهودة قليلا لما قد يكون عليه مستقبل التحرير وأنظمة التحرير الإعلامية.
This is a system called TAMPER, which is a slightly whimsical look at what the future of editing and media manipulation systems might be.
كما إنه قدم أغنية بمناسبة زيارة الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش للكويت بعد التحرير بعنوان مستر بوش شاركه بها حياة الفهد وداوود حسين.
He also presented a song on the occasion of the visit of then U.S. president George H. W. Bush, during his visit to Kuwait after liberation.
17 وتحدث ممثل غانا باسم المجموعة الأفريقية، فأشار إلى أن التحرير في أفريقيا لم ي فض بعد إلى الحد من الفقر وتحقيق النمو الاقتصادي.
The representative of Ghana, speaking on behalf of the African Group, noted that liberalization in Africa had not yet resulted in poverty reduction and economic growth.
الرواي إنه نضال من أجل التحرير...
Narrator It's about the liberation struggle.
إلا أن منظمة التحرير الفلسطينية تغيرت.
If the current Palestinian leadership changes its position, there will be no problem from our side.
مشاهد رائعة من ميدان التحرير Jan25.
Stay tuned for more coverage from Egypt. This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
هناك مذبحة تحدث الآن في التحرير!
nagoul1 A massacre is taking place in Tahrir right now! egypt NoScaf MediaBlackout
يتجمع المتظاهرون المصريون في ميدان التحرير.
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.
عمل في CSIC و التحرير الوطنى .
A.A. Espacio Hierro.
35 ولاحظ الفريق أيضا أن شهادات مراجعة الحسابات التي قدمها بعض أصحاب المطالبات فيما يتعلق ببيانات مالية مراجعة عن فترة ما بعد التحرير يسبق تاريخها تاريخ استئناف الشركة أعمالها بعد تحرير الكويت.
The Panel also noted that the dates of the audit certificates provided by some claimants in relation to post liberation audited financial statements predated the auditing firm's resumption of operations after the liberation of Kuwait.
بحلول ديسمبر 1988، بعد ستة أشهر من الدبلوماسية المكوكية، شولتز أسس حوار دبلوماسي مع منظمة التحرير الفلسطينية، الذي تم انتقاؤها من قبل الإدارة المقبلة.
By December 1988, following six months of shuttle diplomacy, Shultz had established a diplomatic dialogue with the Palestine Liberation Organization, which was picked up by the next Administration.
وقد دعمت تلك النسخة التحرير المرئي، أي استخدمت شاشة عرض توضح محتويات مخزن التحرير في الوقت الحقيقي، وتحديثه كلما تغير.
That version supported visual editing, i.e., used a screen display that shows the contents of the editing buffer in real time, updating as it changes.
مدرعة جيش والجنود في ميدان التحرير, القاهرة
Army Truck and Soldiers in Tahrir Square, Cairo
عاجل مئات القضاة يعلنون الانضمام لمظاهرة التحرير
tarekshalaby ElBaradei cannot be heard as there is no mic, but priority for proximity is given to journalists Jan25 Egypt Late in the night Ayman Mohyeldin writes
كتب TravellerW من ميدان التحرير على توتير
They believe this is a sacred bode. deena_adel Egypt Blood donations needed.
ويختلف التحرير اللاحق عن ar.wikipedia.org wiki تحرير التحرير المتعلق بعملية تحسين النص المترجم بشري ا والذي يعرف عادة في مجال الترجمة بالمراجعة.
It is distinct from editing, which refers to the process of improving human generated text (a process which is often known as revision in the field of translation).
فأثناء التسعينيات اكتسبت حركة المقاومة الإسلامية المعروفة باسم حماس المزيد من القوة، بعد عودة رئيس منظمة التحرير الفلسطينية ياسر عرفات وتأسيس السلطة الفلسطينية كنتيجة لاتفاقيات أوسلو.
The Islamic Resistance Movement (known by its Arabic acronym, Hamas), which emerged during the first Intifada in 1987, grew more powerful in the 1990 s, after the return of the PLO s Yasser Arafat and the creation, as a result of the Oslo Accords, of the Palestinian Authority.
مع ذلك، لم ت ـد م ساعة الصفر طويلا . إنه أمر يكاد لا يصدقه عقل، ولكن بعد ثلاثة أعوام كانت سياسات التحرير التي أعقبت إصلاحات خاصة بالعملة سببا في تحريك ما ع ـر ف بعد ذلك بمعجزة ألمانيا الاقتصادية.
Yet the zero hour did not last. It is almost unbelievable, but three years later the liberalising policies that followed a currency reform set in motion what came to be known as Germany s economic miracle.
فقد خاض حربا م ـط ـو لة من أجل التحرير الوطني.
He carried out a protracted war of national liberation.
بل إنهم على الأرجح مرتبطون بجيش التحرير الشعبي.
It is more likely that they are tied to the People s Liberation Army.
وبدأ جيش التحرير الوطني في إعادة تسليح نفسه.
The NLA has begun to rearm.
المتظاهرون يعتلون مدرعة الجيش في ميدان التحرير , القاهرة
Demonstrators on Army Truck in Tahrir Square, Cairo

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحرير - وضع التحرير - طاولة التحرير - العمل التحرير - مساعد التحرير - دعم التحرير - تصميم التحرير - سان التحرير - نظام التحرير - لجنة التحرير - اتصال التحرير - حقوق التحرير - مدير التحرير