ترجمة "اربع مرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وارسلا الي بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب. | They sent to me four times after this sort and I answered them the same way. |
| وارسلا الي بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب. | Yet they sent unto me four times after this sort and I answered them after the same manner. |
| الآن لي عشرون سنة في بيتك. خدمتك اربع عشرة سنة بابنتيك وست سنين بغنمك. وقد غي رت اجرتي عشر مرات. | These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times. |
| الآن لي عشرون سنة في بيتك. خدمتك اربع عشرة سنة بابنتيك وست سنين بغنمك. وقد غي رت اجرتي عشر مرات. | Thus have I been twenty years in thy house I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle and thou hast changed my wages ten times. |
| وعمل القواعد العشر من نحاس طول القاعدة الواحدة اربع اذرع وعرضها اربع اذرع وارتفاعها ثلاث اذرع. | He made the ten bases of brass four cubits was the length of one base, and four cubits its breadth, and three cubits its height. |
| وعمل القواعد العشر من نحاس طول القاعدة الواحدة اربع اذرع وعرضها اربع اذرع وارتفاعها ثلاث اذرع. | And he made ten bases of brass four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it. |
| وسبك له اربع حلقات من ذهب على اربع قوائمه. على جانبه الواحد حلقتان وعلى جانبه الثاني حلقتان. | He cast four rings of gold for it, in its four feet even two rings on its one side, and two rings on its other side. |
| وسبك له اربع حلقات من ذهب على اربع قوائمه. على جانبه الواحد حلقتان وعلى جانبه الثاني حلقتان. | And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it. |
| عناثوث ومسرحها وعلمون ومسرحها. اربع مدن. | Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs four cities. |
| وحلقة ومسرحها ورحوب ومسرحها. اربع مدن. | Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs four cities. |
| ودمنة ومسرحها ونحلال ومسرحها. اربع مدن. | Dimnah with its suburbs, and Nahalal with its suburbs four cities. |
| وقديموت ومسرحها وميفعة ومسرحها. اربع مدن. | Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs four cities. |
| بنو عادين اربع مئة واربعة وخمسون. | The children of Adin, four hundred fifty four. |
| عناثوث ومسرحها وعلمون ومسرحها. اربع مدن. | Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs four cities. |
| وحلقة ومسرحها ورحوب ومسرحها. اربع مدن. | Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs four cities. |
| ودمنة ومسرحها ونحلال ومسرحها. اربع مدن. | Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs four cities. |
| وقديموت ومسرحها وميفعة ومسرحها. اربع مدن. | Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs four cities. |
| بنو عادين اربع مئة واربعة وخمسون. | The children of Adin, four hundred fifty and four. |
| لقد رميت اربع اوراق من نوع أس. | I have been dealt four aces. |
| وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها. | and in the lampstand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers |
| وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها. | In the lampstand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers |
| وقبصايم ومسرحها وبيت حورون ومسرحها. اربع مدن. | Kibzaim with its suburbs, and Beth Horon with its suburbs four cities. |
| واي لون ومسرحها وجت رم ون ومسرحها. اربع مدن. | Aijalon with its suburbs, Gath Rimmon with its suburbs four cities. |
| ويرموت ومسرحها وعين جن يم ومسرحها. اربع مدن | Jarmuth with its suburbs, En Gannim with its suburbs four cities. |
| حشبون ومسرحها ويعزير ومسرحها. كل المدن اربع. | Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs four cities in all. |
| وكان لهذا اربع بنات عذارى كن يتنبأن . | Now this man had four virgin daughters who prophesied. |
| وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها. | And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers. |
| وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها. | And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers |
| وقبصايم ومسرحها وبيت حورون ومسرحها. اربع مدن. | And Kibzaim with her suburbs, and Beth horon with her suburbs four cities. |
| واي لون ومسرحها وجت رم ون ومسرحها. اربع مدن. | Aijalon with her suburbs, Gath rimmon with her suburbs four cities. |
| ويرموت ومسرحها وعين جن يم ومسرحها. اربع مدن | Jarmuth with her suburbs, En gannim with her suburbs four cities. |
| حشبون ومسرحها ويعزير ومسرحها. كل المدن اربع. | Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs four cities in all. |
| وكان لهذا اربع بنات عذارى كن يتنبأن . | And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy. |
| واقترح الفريق العامل أن ت دفع هذه الحوافز في إطار فئات تتعلق بالانتقالات من مرتين إلى ثلاث مرات، ومن أربع مرات إلى ست مرات، ومن سبع مرات فما فوقها. | The Working Group proposed that incentives be paid in groupings of two to three, four to six and seven moves or more. |
| عين ورمون وعاتر وعاشان. اربع مدن مع ضياعها. | Ain, Rimmon, Ether, and Ashan four cities with their villages |
| ولكل واحد اربع اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة. | Everyone had four faces, and each one of them had four wings. |
| عين ورمون وعاتر وعاشان. اربع مدن مع ضياعها. | Ain, Remmon, and Ether, and Ashan four cities and their villages |
| ولكل واحد اربع اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة. | And every one had four faces, and every one had four wings. |
| فالآن ارسل واجمع الي كل اسرائيل الى جبل الكرمل وانبياء البعل اربع المئة والخمسين وانبياء السواري اربع المئة الذين يأكلون على مائدة ايزابل. | Now therefore send, and gather to me all Israel to Mount Carmel, and four hundred fifty of the prophets of Baal, and four hundred of the prophets of the Asherah, who eat at Jezebel's table. |
| فالآن ارسل واجمع الي كل اسرائيل الى جبل الكرمل وانبياء البعل اربع المئة والخمسين وانبياء السواري اربع المئة الذين يأكلون على مائدة ايزابل. | Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table. |
| وكل دبيب الطير الماشي على اربع فهو مكروه لكم. | 'All flying insects that walk on all fours are an abomination to you. |
| وشعرايم وعديتايم والجديرة وجديروتايم. اربع عشرة مدينة مع ضياعها | Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim) fourteen cities with their villages. |
| كل الجمهور معا اربع ربوات والفان وثلاث مئة وستون | The whole assembly together was forty two thousand three hundred sixty, |
| والموقد اربع اذرع ومن الموقد الى فوق اربعة قرون. | The upper altar shall be four cubits and from the altar hearth and upward there shall be four horns. |
| وكل دبيب الطير الماشي على اربع فهو مكروه لكم. | All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you. |