ترجمة "بعد اختتام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتصدر تصويبات محاضر الجلسات في وثيقة تصويب موحدة بعد اختتام الدورة ذات الصلة. | Corrections to the records of the meetings shall be consolidated in a single corrigendum to be issued after the conclusion of the relevant session. |
| بعد اختتام قمة جامعة الدول العربية سنة 1970، تعرض عبد الناصر لنوبة قلبية وتوفي. | After the conclusion of the 1970 Arab League summit, Nasser suffered a heart attack and died. |
| وقد يرغب اجتماع الخبراء في أن يأذن للمقرر بإعداد التقرير النهائي بعد اختتام الاجتماع. | The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur to prepare the final report after the conclusion of the Meeting. |
| ولذلك، اقترح الرئيس اعتماد مشروع برنامج العمل بالتشاور مع الدول الأعضاء، بعد اختتام حلقة العمل. | Consequently, the Chairperson proposed that the draft programme of action be adopted after the Workshop, in consultation with Member States. |
| اختتام الدورة | Rapporteur Ms. Sylvia McGill (Jamaica) |
| هاء اختتام الدورة | E. Closure of the session |
| 5 اختتام الاجتماع. | Closure of the Meeting |
| 13 اختتام الاجتماع. | Closure of the meeting. |
| 6 اختتام الاجتماع. | Closing of the meeting. |
| 3 اختتام الدورة. | Panel 4 Conclusions and recommendations. |
| سابعا اختتام الاجتماع | Closure of the meeting |
| 14 اختتام الاجتماع | Closure of the meeting. |
| 3 اختتام الاجتماع. | Round up of the meeting. |
| (ب) اختتام الدورة. | The opening meeting of COP 11 will take up item 1 of the provisional agenda. |
| 18 اختتام الدورة | Any other matters for the attention of the COP MOP will be taken up under this item. |
| 14 اختتام الاجتماع. | Closure of the meeting. |
| 17 اختتام المؤتمر. | Closure of the Conference. |
| 10 اختتام الدورة. | Closing of the session. |
| 15 اختتام الدورة | Closure of the session |
| ميم اختتام الدورة | Closing of the session |
| سين اختتام الدورة | Closing of the session |
| 19 اختتام الدورة | Approval of the report on credentials (Agenda item 2 (g)) |
| 7 اختتام الاجتماع. | Adoption of the factual report describing the work of the Meeting |
| 12 اختتام الاجتماع | Closure of the meeting |
| 14 اختتام المؤتمر. | Conclusion of the Conference |
| 8 اختتام الإجتماع. | Closure of the meeting. |
| سابعا اختتام الدورة | of the Implementation of the Convention |
| باء اختتام الدورة | ICCD CRIC(3) 1 Adoption of the agenda and organization of work Provisional agenda and annotations |
| وقد يود اجتماع الخبراء أن يأذن للمقرر بإعداد التقرير النهائي بعد اختتام الاجتماع، وذلك تحت إشراف الرئيس. | The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur, under the authority of the Chairperson, to prepare a final report after the conclusion of the Meeting. |
| وقد يود اجتماع الخبراء أن يأذن للمقرر بأن يقوم، تحت إشراف الرئيس، بإعداد التقرير النهائي بعد اختتام الاجتماع. | The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur, under the authority of the Chairperson, to prepare the final report after the conclusion of the Meeting. |
| 11 اختتام الاجتماع الدولي. | Closure of the International Meeting. |
| إرجاء موعد اختتام الأعمال | Postponement of the date of recess |
| اختتام اجتماع الدول الأطراف | Conclusion of the Meeting of States Parties |
| ثاني عشر اختتام الاجتماع | Closure of the meeting |
| اختتام الدورة التاسعة والخمسين | Closure of the fifty ninth session |
| البند 3 اختتام الاجتماع | Item 3. Round up of the meeting |
| البند 6 اختتام الاجتماع | Item 6. Closure of the meeting |
| زاء اختتام حلقة العمل | Closure of the workshop |
| ثالث عشر اختتام الدورة | Documents prepared for the session |
| البند 12 اختتام الدورة | Item 12 Closure of the session |
| 5 اختتام حلقة العمل. | Closure of the workshop. |
| سادسا اختتام حلقة العمل | Closure of the workshop |
| اختتام أعمال الدورة الستين | Conclusion of work for the sixtieth session |
| باء اختتام الدورة 23 | Documents before the CRIC at its third session 22 |
| ولا تصبح الدول والمنظمات التي تقوم بذلك بعد 11 شباط فبراير 2005 أطرافا إلا بعد اختتام أعمال الدورة، غير أنه بإمكانها المشاركة فيها بصفة مراقب. | Those to do so after 11 February 2005 will not become Parties until after the closure of the session but can participate in the session as observers. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختتام مشروع - اختتام القانون - اختتام الفعل - اختتام مشروع - اختتام اختبار - اختتام أعمال - اختتام أعمال - اختتام الإيجار - اختتام مناقشتها - اختتام أعمال - اختتام أعمال - اختتام المفاوضات - اختتام الصورة - اختتام الجلسة
