ترجمة "اختتام الإيجار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإيجار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ). | A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . |
| فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار | And they moved in, and decided not to pay me any rent. |
| وفي بعض أشكال الإيجار التمويلي، ينتقل حق ملكية الممتلكات المؤجرة تلقائيا إلى المستأجر عند نهاية مد ة الإيجار. | Under some forms of financial lease, title to the leased property is transferred to the lessee automatically at the end of the lease term. |
| ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق. | Rent is also accumulated every 5 minutes. |
| ففي الإيجار التشغيلي يتوقع أن يكون للممتلكات المؤجرة صلاحية متبقية عند انتهاء مدة الإيجار، ولا يكون للمستأجر خيار شراء الممتلكات المؤجرة بثمن اسمي ولا ينتقل حق ملكيتها إليه تلقائيا عند انتهاء مدة الإيجار. | Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term. |
| بدأ سامي يجمع مال الإيجار من مستأج ريه. | Sami started collecting the rent payment from his tenants. |
| اختتام الدورة | Rapporteur Ms. Sylvia McGill (Jamaica) |
| هاء اختتام الدورة | E. Closure of the session |
| 5 اختتام الاجتماع. | Closure of the Meeting |
| 13 اختتام الاجتماع. | Closure of the meeting. |
| 6 اختتام الاجتماع. | Closing of the meeting. |
| 3 اختتام الدورة. | Panel 4 Conclusions and recommendations. |
| سابعا اختتام الاجتماع | Closure of the meeting |
| 14 اختتام الاجتماع | Closure of the meeting. |
| 3 اختتام الاجتماع. | Round up of the meeting. |
| (ب) اختتام الدورة. | The opening meeting of COP 11 will take up item 1 of the provisional agenda. |
| 18 اختتام الدورة | Any other matters for the attention of the COP MOP will be taken up under this item. |
| 14 اختتام الاجتماع. | Closure of the meeting. |
| 17 اختتام المؤتمر. | Closure of the Conference. |
| 10 اختتام الدورة. | Closing of the session. |
| 15 اختتام الدورة | Closure of the session |
| ميم اختتام الدورة | Closing of the session |
| سين اختتام الدورة | Closing of the session |
| 19 اختتام الدورة | Approval of the report on credentials (Agenda item 2 (g)) |
| 7 اختتام الاجتماع. | Adoption of the factual report describing the work of the Meeting |
| 12 اختتام الاجتماع | Closure of the meeting |
| 14 اختتام المؤتمر. | Conclusion of the Conference |
| 8 اختتام الإجتماع. | Closure of the meeting. |
| سابعا اختتام الدورة | of the Implementation of the Convention |
| باء اختتام الدورة | ICCD CRIC(3) 1 Adoption of the agenda and organization of work Provisional agenda and annotations |
| بسبب زوجتك هندية، لم يوافق مالك العقار على الإيجار. | Sorry your wife is Indian, landlord won t rent to you. |
| 11 اختتام الاجتماع الدولي. | Closure of the International Meeting. |
| إرجاء موعد اختتام الأعمال | Postponement of the date of recess |
| اختتام اجتماع الدول الأطراف | Conclusion of the Meeting of States Parties |
| ثاني عشر اختتام الاجتماع | Closure of the meeting |
| اختتام الدورة التاسعة والخمسين | Closure of the fifty ninth session |
| البند 3 اختتام الاجتماع | Item 3. Round up of the meeting |
| البند 6 اختتام الاجتماع | Item 6. Closure of the meeting |
| زاء اختتام حلقة العمل | Closure of the workshop |
| ثالث عشر اختتام الدورة | Documents prepared for the session |
| البند 12 اختتام الدورة | Item 12 Closure of the session |
| 5 اختتام حلقة العمل. | Closure of the workshop. |
| سادسا اختتام حلقة العمل | Closure of the workshop |
| اختتام أعمال الدورة الستين | Conclusion of work for the sixtieth session |
| باء اختتام الدورة 23 | Documents before the CRIC at its third session 22 |
عمليات البحث ذات الصلة : اختتام مشروع - اختتام القانون - اختتام الفعل - اختتام مشروع - اختتام اختبار - اختتام أعمال - اختتام أعمال - اختتام مناقشتها - اختتام أعمال - اختتام أعمال - اختتام المفاوضات - اختتام الصورة - اختتام الجلسة - اختتام اتفاق
