ترجمة "اختتام أعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أعمال - ترجمة : أعمال - ترجمة : أعمال - ترجمة : اختتام أعمال - ترجمة : اختتام أعمال - ترجمة : اختتام أعمال - ترجمة : اختتام أعمال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اختتام أعمال الدورة الستين | Conclusion of work for the sixtieth session |
5 اختتام أعمال اللجنة الثالثة | Completion of the work of the Third Committee |
3 اختتام أعمال الدورة التاسعة والخمسين | Organization of work of the sixtieth regular session of the General Assembly letter from the Chairman of the Committee on Conferences (A 60 344) |
اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الستين | Conclusion of the main part of the work of the Second Committee for the sixtieth session |
تاريخ اختتام أعمال اللجنة وترتيب البنود والمواعيد التقريبية للنظر فيها | Date for concluding the work of the Committee, order and approximate dates of consideration of items |
4 اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الستين | Conclusion of the main part of the work of the Second Committee for the sixtieth session |
9 اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الستين | Conclusion of the main part of the work of the Second Committee for the sixtieth session |
ويتطلع وفدي إلى اختتام أعمال الفريق العامل خﻻل هذه الدورة. | My delegation looks forward to the conclusion of the work of the Working Group during this session. |
(ح) يجري اختتام أعمال المجلس في الفترة من __ إلى __ تموز يوليه 2005. | (g) The conclusion of the work of the Council will be held on 26 and 27 July 2005. |
أما التقرير النهائي عن أعمال الدورة فسوف يتم تعميمه عقب اختتام الدورة. | The final report of the work of the session will be circulated after the closure of the session. |
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين | Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty ninth session of the General Assembly |
وعقدت جلسة اختتام عن أعمال مجلس الأمن في 30 آذار مارس من أجل مناقشة البعد الأفريقي في أعمال مجلس الأمن. | A wrap up session on the work of the Security Council was held on 30 March, so as to discuss the African dimension in the work of the Security Council. |
86 بعد تبادل التحايا المعتادة أعلن الرئيس اختتام أعمال اللجنة في الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة. | After the customary exchange of courtesies, the Chairman declared the work of the Committee at the fifty ninth session closed. |
في 30 آذار مارس عقد مجلس الأمن جلسة اختتام بشأن البعد الأفريقي في أعمال مجلس الأمن. | On 30 March, the Security Council held a wrap up session on the African dimension in the work of the Security Council. |
32 وبعد تبادل عبارات المجاملة المعتادة، أعلنت الرئيسة اختتام أعمال الدورة الثالثة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان. | After the customary exchange of courtesies, the Chairperson declared that the Human Rights Committee had completed its work for the eighty third session. |
وسوف يتم تعميم التقرير النهائي عن أعمال الدورة على النحو الذي اعتمدته به اللجنة عقب اختتام الدورة. | The final report of the work of the session, as adopted by the Committee, will be circulated subsequent to the closure of the session. |
اختتام الدورة | Rapporteur Ms. Sylvia McGill (Jamaica) |
اختتام الدورة | V. CLOSURE OF THE SESSION . 51 55 11 |
ويرحب الاتحاد الأوروبي بما تم مؤخرا من اختتام المناقشات المتعلقة بإبرام اتفاقية دولية للقضاء على أعمال الإرهاب النووي. | The European Union welcomes the recent conclusion of discussions towards the adoption of an international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism. |
ويمكن أيضا تنظيم مناقشات غير رسمية بشأن أعمال اللجنة وهيئتيها الفرعيتين، حسب اﻻقتضاء، بعد اختتام دورات تلك الهيئات. | Informal discussions on the work of the Committee and its subsidiary bodies might also be undertaken, as appropriate, after the conclusion of the sessions of those bodies. |
هاء اختتام الدورة | E. Closure of the session |
5 اختتام الاجتماع. | Closure of the Meeting |
13 اختتام الاجتماع. | Closure of the meeting. |
6 اختتام الاجتماع. | Closing of the meeting. |
3 اختتام الدورة. | Panel 4 Conclusions and recommendations. |
سابعا اختتام الاجتماع | Closure of the meeting |
14 اختتام الاجتماع | Closure of the meeting. |
3 اختتام الاجتماع. | Round up of the meeting. |
(ب) اختتام الدورة. | The opening meeting of COP 11 will take up item 1 of the provisional agenda. |
18 اختتام الدورة | Any other matters for the attention of the COP MOP will be taken up under this item. |
14 اختتام الاجتماع. | Closure of the meeting. |
17 اختتام المؤتمر. | Closure of the Conference. |
10 اختتام الدورة. | Closing of the session. |
15 اختتام الدورة | Closure of the session |
ميم اختتام الدورة | Closing of the session |
سين اختتام الدورة | Closing of the session |
19 اختتام الدورة | Approval of the report on credentials (Agenda item 2 (g)) |
7 اختتام الاجتماع. | Adoption of the factual report describing the work of the Meeting |
12 اختتام الاجتماع | Closure of the meeting |
14 اختتام المؤتمر. | Conclusion of the Conference |
8 اختتام الإجتماع. | Closure of the meeting. |
سابعا اختتام الدورة | of the Implementation of the Convention |
باء اختتام الدورة | ICCD CRIC(3) 1 Adoption of the agenda and organization of work Provisional agenda and annotations |
رابعا اختتام الدورة | Closure of the session |
7 اختتام الدورة | Closure of the session |
عمليات البحث ذات الصلة : اختتام مشروع - اختتام القانون - اختتام الفعل - اختتام مشروع - اختتام اختبار - اختتام الإيجار - اختتام مناقشتها - اختتام المفاوضات - اختتام الصورة - اختتام الجلسة - اختتام اتفاق