ترجمة "بعد إسبوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد إسبوع - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إسبوع كامل في نيويورك إسبوع كامل في برمودا | A whole week in New York. A whole week in Bermuda. |
إسبوع واحد | One week? |
فخامتك، إسبوع واحد | Your Majesty, one week! |
منذ إسبوع مضي . | Week ago. |
تصدر المجلة كل إسبوع. | The magazine comes out every week. |
أعطيك 100 إسبوع وللنفقات | Give you 100 a week and expenses. |
اليوم، غدا ، في إسبوع | Today, tomorrow, in a week, he's gonna say to you |
هذا يعطيك إسبوع واحد ! | This give you one week. |
وأن عمرك اليوم إسبوع كامل | That you're a week old today? |
حزمته لمدة إسبوع حتى الآن. | I've had it packed for a week now. |
نحن سنحمل يقابل كل إسبوع. | We'll hold a meeting every week. And first |
أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع. | I took that photo a week ago. |
أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع. | I took that picture a week ago. |
لقد بدأنا إسبوع جديد اليوم الإثنين. | Don't even think about it, all right? I'm better on my own. |
فقط مر إسبوع منذ ماتت زوجتي | It hasn't even been a week... since my wife died. |
يومـان فأكثر ي كو نوا إسبوع يـا فتـى | Ah, two more days makes a week, kid. |
(ليزلـي)، فلتخططي لعطلة نهاية إسبوع جميلة | You set up one of your great weekends. Invite everybody. |
لقد أمسكوه ، لقد هرب قبل إسبوع | They caught him. He escaped a week ago |
كان هناك أربعة من ا من إسبوع مضى. | There were four of us a week ago. |
عد في خلال إسبوع من يومنـا هذا | Be back a week from today. |
و لكن موعد المناورة محدد منذ إسبوع | But the war games have been scheduled for a week... |
إنه ه ناك . منذ إسبوع كامل ماذا يفعل | Over a whole week he's been there... and what's he been doing? |
وتعال هنا كل إسبوع لا يمكن تغيير حجمك | And coming here every week won't change your fate. |
فلن نمرح طوال الإثنين و ثلاثون إسبوع المقبل | Because I don't see how we're gonna get much fun on your 32.50 a week. |
لذا طلبت البقاء معك لمدة إسبوع أو إثنين | So I asked to stay with you for a week or two. |
كل إسبوع سنصدر لك السك ر وطحين ولحم بقر | Each week we issue you sugar, flour and beef. |
هو قرأ ترجمة القرآن بالعبرية فى أقل من إسبوع. | He read the translation of the Quran in Hebrew in less than a week. |
لجـأ إلى قبـوي قبل إسبوع ظـل بالأسفل لإسبوع كامـل | He took refuge in my cellar a week ago. He's been down there for a week. |
نقيم عرضا صغيرا كل إسبوع الأسبوع الماضي كانت (هاملت) | We do a little show each week. Last week we had Hamlet . |
في إسبوع واحد إستلمت 17 ألف رسالة من معجبيها. | In one week, she received 17,000 fan letters. |
يتدفق الدم بتراجع وببطء، وبعد إسبوع يتم قطع الأعظاء المذكورة. | Blood flow is slowly retarded a week later the parts in question fall off. |
تقابل فتاة كل إسبوع لتستمتع ثم تعتقد أنك ستطلق زوجتك | You see a girl every week for laughs and they think you're gonna divorce your wife. |
هذه المرة إقترض سيارة جارنا ولم يعد للبيت لمدة إسبوع | This time he borrowed the neighbor's car and hasn't been home in a week. |
نصدر الحصص مرة كل إسبوع هنا لحم البقر، طحين، سك ر | We issue rations once a week here. Beef, flour, sugar. |
في إسبوع واحد، بكيت في الحمام و في الشارع و المطبخ | In one week, I cried in the toilet, on the street, in the kitchen. |
سافرت شمالا لتصوير الأوركا، وبحثنا لمدة إسبوع ولم نجد أي أوركا. | I'd gone up to photograph Orcas, and we had looked for a week, and we hadn't seen a damn Orca. |
خلال إسبوع ، إستطعتي أن ترفعي علاماتك من 90 إلى قمة الـ 50 | In a week, you were able to raise your grades from the 90th place to the 50th. |
إسبوع واحد في (هافانا)، وكل شيء بخصوص أبيك سيكون في طي النسيـان | One week in Havana, and this whole thing about your father will have blown over. |
قبل إسبوع , كنت واقف في الطابور , أحمل ساندويتش تونة يتهاتفون من أجل إيزي جيت . 88 00 | A week ago, I was standing in line, holding a tuna baguette, queuing up for easyJet. |
زوجتي طلبت مني ألا أذهب للنادي كل ليلة، لذا أنا أذهب كل نهاية إسبوع حتى أرتاح في زواجي. | Oh my wife said I can't go to club every night, so for peace in my marriage, I do it only on weekends. |
لذلك , على سبيل المثال, هناك طبيب فى أفريقيا إكتشف أن أنك لو أعطيت مضادا لفيروس الإيدز للمرأة الحامل المصابة حتى إسبوع حملها الـ24 | So, for instance, there's a doctor in Africa that's found that if you give a mother antiretroviral drugs at 24 weeks, when she's pregnant, that the baby will not have HlV when it's born. |
تغير الموضوع بحيث أصبحت بدلا من تلقي درس الفن مرة كل إسبوع أصبح مرتين في الشهر ثم مرة في الشهر حتى أصبحنا لا نأخذ حصص فن أبدا | I went from having art once a week to twice a month to once a month to not at all. |
لذلك , على سبيل المثال, هناك طبيب فى أفريقيا إكتشف أن أنك لو أعطيت مضادا لفيروس الإيدز للمرأة الحامل المصابة حتى إسبوع حملها الـ24 فلن يكون الطفل مصابا عندما يولد. | So, for instance, there's a doctor in Africa that's found that if you give a mother antiretroviral drugs at 24 weeks, when she's pregnant, that the baby will not have HIV when it's born. |
ـ يوم بعد يوم بعد يوم بعد يوم | day after day after day after day? |
شاحنة بعد شاحنة بعد شاحنة ممتلئة بكومة بعد كومة بعد كومة من البيانات. | Truck after truck after truck, filled with stack after stack after stack of data. |
عمليات البحث ذات الصلة : إسبوع العنصرة - إسبوع إجازة - بعد بعد - بعد) - بعد) - بعد الفحص بعد الوفاة - بعد الفحص بعد الوفاة - بعد العيش - بعد حافة