ترجمة "بعد الفحص بعد الوفاة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : الوفاة - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

بعد الفحص بعد الوفاة - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد الفحص بعد الوفاة - ترجمة : بعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عادة بعد الفحص الطبي
Usually after the medical check.
بعد ذلك يبدأ الفحص الداخلي.
After this is done, the internal examination begins.
في الجملة الأولى تضاف واختبار بعد كل فحص و أو الاختبار بعد موعد الفحص على التوالي.
In the first sentence, add and test after each inspection and or test after next inspection respectively.
في الفقرة الأولى يستعاض عن الفحص بالعنوان الفحص والاختبار وتضاف ملحوظة جديدة بعد العنوان نصها كما يلي
In the first paragraph, replace Inspection with the heading Inspection and testing and add a new NOTE after the heading to read as follows
في الجملة الثانية تضاف والاختبار بعد الفحص وبعد بالفحص على التوالي.
In the second sentence, add and test after inspection twice.
وبعدها جدولت الفحص الجسدي بعد أسبوعين وحينما أتى المريض للفحص الجسدي
I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical,
نحن نعلم أن الضرر يلحق بالمخ بعد الوفاة و اثناء التبريد.
We know that damage to the brain occurs after death and during freezing.
فترة ما بعد الوفاة (PMI) هي المدة التي انقضت منذ وفاة الشخص.
Post mortem interval (PMI) is the time that has elapsed since a person has died.
وأكثر من نصف حالات الوفاة بين النساء تقع بعد سن الخامسة والستين.
Of the total number of women who have died, more than half died at the age of 65 or older.
إنه محلل بوزارة الداخلية وي جرى التحاليل بعد الوفاة وأشياء من هذا القبيل
He's the Home Office Analyst. Conducts postmortems and all that sort of things.
يمكن أن تحدث الوفاة من حوالي يومين إلى شهر بعد الإصابة، تبلغ الأعراض ذروتها بعد حوالي 8 أيام من الإصابة.
Death can occur from about two days to a month after exposure, with deaths apparently peaking at about eight days after exposure.
وقد حدث بعد الوفاة تلف بكلتا القدمين ويتسق شكل الركبة اليسرى مع نشاط لقوارض.
There was post mortem damage to both feet and the left knee consistent with rodent activity.
بدفعك 100.000 دولار ستقدر على تجميد جسدك بعد الوفاة و حفظه في نيتروجين سائل
If you pay 100,000 dollars, you can arrange to have your body frozen after death and stored in liquid nitrogen in one of these tanks in an Arizona warehouse, awaiting a future civilization that is advanced to resurrect you.
في عام 2009 كان بصدد الانتقال إلى نادي شتوتغارت لكن الانتقال توقف بعد فشل الفحص الطبي .
In July 2009, he was due to move to VfB Stuttgart, but the move fell through after he failed a medical.
لم يجرى عليه اية كشوفات طبية قبل او بعد الفحص، حيث ان هذه هي افضل الممارسات الطبية.
He wasn't offered counseling before or after the test, which is best medical practice.
اه الفحص الفحص
Ah, check in. Check in!
وتقدم الوحدة المشورة وخدمات الفحص الطبي الم لتم سة طواعية، كما تقدم أطق م الوقاية بعد التعر ض للفيروس لجميع أفراد البعثة.
The Unit offers HIV voluntary counselling and test services and provides post exposure prophylaxis kits for all UNMIL personnel.
وقد ف قد بعد الوفاة بعض من ألياف أصابع القدم اليسرى على نحو يتسق مع نشاط لحيوانات قارضة.
There was post mortem loss of some tissue from the toes of the left foot consistent with rodent activity.
الفحص الداخلي يتكون من فحص الأعضاء الداخلية للجسم للحصول على أدلة عن أي صدمات أو مؤشرات أخرى على سبب الوفاة.
The internal examination consists of inspecting the internal organs of the body for evidence of trauma or other indications of the cause of death.
خلال الفحص لحروق البارود وجدنا ان الاب لامبرت لابد انه كان على بعد 6 بوصة من المسدس او هكذا
Through examination of the powder burns... we found that Father Lambert must have been within six inches of the gun... or about here.
وفي مناطق أخرى من المخ، الخلايا العصبية البشرية قابلة للحياة تشفى وتنمو في المحيط بعد ساعات من الوفاة السريرية.
In other areas of the brain, viable human neurons have been recovered and grown in culture hours after clinical death.
وقد ف قد بعد الوفاة جلد من جدار البطن حيث يوجد قطع تشريح الجثة، اﻷمر الذي يوحي بنشاط لحيوانات قارضة.
There was a post mortem loss of skin on the wall of the abdomen in continuity with the autopsy incision and suggesting rodent activity.
الغريب بما فيه الكفاية، في ما بعد الوفاة... لا أثر للسم يمكن العثور عليها... لا في المعدة ولا الدم.
Strangely enough, in the postmortem... not a trace of the poison can be found... neither in the stomach nor the blood.
ماذا سيتبين لنا إذا بعد تشريح جثة وال ستريت هل كانت حالة انتحار هل كانت جريمة قتل أم هل كانت الوفاة ع ـر ضية قد لا نتوصل إلى سبب الوفاة على الإطلاق.
So what will the post mortem on Wall Street show? That it was a case of suicide?
وتميل التحقيقات اﻷولى إلى ترجيح صحة دعواه، ولكن الفحص الطبي للضحية الذي أجري بعد اﻷوان كان حجة ليس من السهل دحضها.
The preliminary investigation seemed to establish that the victim had been tortured, but the investigation was seriously hampered by the fact that the victim was not given a medical examination in good time.
الفحص...
Scanning...
الفحص ،...
Testing,...
الفحص
Checking
ولقد كشفت الفحوص بعد الوفاة عن وجود ترسبات متراكمة من البريونات ــ العامل المعدي المسبب للراعوش والكورو ومرض جنون البقر.
Post mortem examinations of their brains revealed deposits of prions the infectious agents that cause scrapie, kuru, and mad cow disease.
71 والعمل جار حاليا على استحداث أدوات آلية لمعالجة إعانة الإيجار ومنح التعليم وتعيين المستفيد بعد الوفاة وتغيير العناوين الشخصية.
The development of automated tools for rental subsidy, education grant, designation of beneficiary and personal address change is under way.
وهذا الشك المتعلق بعدد الهياكل العظمية إنما يعكس مدى اﻹصابات الشاملة التي لحقت بالهياكل العظمية قبل الوفاة، واﻷضرار التي لحقت بها بعد الوفاة فضﻻ عما يرتبط بذلك من اختﻻط البقايا بعضها ببعض.
This uncertainty regarding the number of skeletons is a reflection of the extensive perimortem skeletal injuries, postmortem skeletal damage and associated commingling.
خدمات ما بعد الولادة هذه الخدمة تشمل الفحص العام للمرأة من أجل الوقاية من أي تعقيدات يمكن أن تنشأ عن الحمل والولادة.
Post natal services this service includes general examination of a woman to rule out any possible complications that would emanate from pregnancy and childbirth.
وكانت الحجة التي أدلى بها بعد ذلك مدير المعهد للبعثة أن الفحص الذي أجري بجثة غوسمان أثبت وجود فيروس نقص المناعة البشرية.
The explanation later given by the Director of the Institute to ONUSAL was that the HIV test conducted on Guzmán apos s body had been positive.
(ج) ما أ فيد من أنه لن يعود ي طلب بعد الآن تدوين الدين عند تسجيل الولادة أو الزواج أو الطلاق أو الوفاة
(c) The reports that religion will no longer be requested in the registration of births, marriages, divorces or deaths
وبوجه خاص، نظرا لندرة البيانات السابقة لفترة الغزو وغياب التقارير بعد الوفاة، من الصعب تقييم الدلالة التامة لبيانات الفترة اللاحقة للغزو.
In particular, the scarcity of pre invasion data and absence of post mortem reports make it difficult to assess the full significance of the post invasion data.
وتبين اﻷدلة بوضوح أن اﻷذن اليمنى ق طعت بعد الوفاة وليس في حياة صاحب الجثة وأنها ق طعت كجزء من إجراء تشريح الجثة.
The evidence clearly indicates that the right ear was excised after death and not during life and that it was excised as part of the autopsy procedure.
ـ يوم بعد يوم بعد يوم بعد يوم
day after day after day after day?
انتهى الفحص
Scanning finished
خرافة الفحص
The Screening Myth
الفحص النسخة
Checking dcraw version
البيانات الفحص
Data Checking
يجري الفحص...
Checking...
فترة الفحص
Check interval
الفحص مفاتيح
Checking Keys
الفحص مفتاح.
Checking key 0xMMMMMMMM...

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد الوفاة - بعد الوفاة - بعد الفحص - بعد الفحص - النتائج بعد الوفاة - بعد تفتيش الوفاة - تقرير الوفاة بعد - اجتماع الوفاة بعد - بعد الفحص المناسب - بعد بعد - الفحص البصري عن بعد