وكان هذا بعد سنوات قليلة فقط من أول استخدام مسجل لعبارة جريء كالنحاس.	And it was only a few years later that we have the first recorded use of the phrase as bold as brass.
وذلك كان أول استخدام للكلمة.	And that's the very first use of the word.
أول استخدام لي للحاسوب كان منذ 40 سنة خلت.	I first used a computer about 40 years ago.
وهي أول وآخر مرة تم استخدام القنبلة الذرية في معركة.	This was the only use of nuclear weapons in combat.
كم منا يتوقف بعد أول محنة	How many of us bail after the first bit of adversity?
وهذا أول منتج سنطلقه بعد أسبوعين.	And that's our first product that we're going to release in a couple of weeks.
بعد أول نقاش مع بيير شيفر..	After the first one with Pierre Schaeffer,
وكان جاكيه بابنيه أول من اقترح استخدام موجات الضوء لتوحيد القياسات.	He was the first to suggest using wavelengths of light to standardise measurements.
بعد أول لقاء له مع الرئيس السوري	After his first meeting with the Syrian President
وأربع مرات يرحل المستأجرون بعد أول ليلة	Four times I've rented it and four times the tenants have left after the very first night.
يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC.	This is commonly done after an HPLC run.
وكان أول استخدام رئيسي للإيريديوم في 1834 في المناقير المثبتة على الذهب.	The first major use of iridium was in 1834 in nibs mounted on gold.
أول استخدام مسجل باللغة الإنجليزية للقمحي كاسم اللون كان في عام 1711.	The first recorded use of wheat as a color name in English was in 1711.
إيقاف تكرار التنبيه بعد أول تسجيل دخول أو بعد تاريخ النهاية المحددة	Stop repeating the alarm after your first login on or after the specified end date
فلماذا لم تضعوا حرف بعد أول حرف T	And yet you don't put a letter after that first T.
أول فيلم لها بعد هذا كان ( Silk Stockings ).	Her first movie after that was Silk Stockings .
وهو أول بطل أولمبي من كازاخستان بعد استقلالها.	He is the first Olympic champion from independent Kazakhstan.
كنت رجلا عادلا لا. بارد والمنهجي بعد أول	You fair men don't. Cool and methodical after the first collapse.
فلماذا لم تضعوا حرف بعد أول حرف T	So you do so again. And yet you don't put a letter after that first T.
أول عمل لي بعد هروبي من بيت أهلي	That's how I started after I left home.
في عام 1992 المخترع الياباني شوجي ناكامورا اخترع أول LED زرقاء ذات كفاءة، وبعد أربع سنوات، استخدام ناكامورا أول ليزر أزرق.	In 1992 Japanese inventor Shuji Nakamura invented the first efficient blue LED, and four years later, the first blue laser.
طعمها حارقة كالنار، ولكن بعد أول كوب، أصبح أفضل.	It tasted like fire, but after the first glass, it went down a little better.
مشكلة التكرار هي كم منا يتوقف بعد أول فشل	The problem with repetition is how many of us bail after the first bit of failure?
لقد كان أول عمل لى بعد خروجى من الجيش	It was my first job after getting out of the army.
فقط البيروقراطي من يحل محل رئيسه بعد أول غياب	Only a bureaucrat schemes to replace his boss as soon as he's out.
و الذي تم فيه استخدام بعد من هذه الأفكار ، تم استخدام البستنة كفكرة رئيسية	It uses landscape as a major idea.
أول فكرة خطرت لي هي استخدام النار لأني أعتقدت أن الأسود تخاف من النار	And the first idea I got was to use fire, because I thought lions were scared of fire.
تم استخدام الصورة بعد الحصول على تصريح بذلك.	Photo used with permission.
التطبيقات التي يمكن استخدام النموذج فيها بعد تعلمناه	So we're going to talk a lot about how, okay, now that we just learned this model, where can we apply it.
اجتمع أول مجلس في تاريخ 16 آذار، 2006، بالضبط بعد مرور عام على أول اجتماع للجمعية الانتقالية.	The Council first met on March 16, 2006, exactly one year after the first meeting of the transitional assembly.
ونشر في كانون الأول ديسمبر 2004 أول نسخة من هذه البرمجيات لم تكن تشمل قطاع استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة.	A first version of the software, which did not cover the LULUCF sector, was deployed in December 2004.
تشكل أول جيل للنجوم بعد الانفجار الكبير بحوالي مليون سنة.	Roughly one million years after the big bang, the first generation of stars began to form.
وحصل على أول عمل له بعد التخرج في شركة تدقيق.	His first job after graduating was in an audit firm.
كان هذا بعد كترينا. كنا أول أسطول تجاري من الطائرات	This was after Katrina.
أول مرة نستخدمها على الاطلاق . سوف نحاول تحسينها فيما بعد .	First time we ever tried it.
دكتورة هيلي بعد ذلك أصبحت أول مديرة للمعهد الصحي الوطني	Doctor Healy then subsequently became the first female director of our National Institutes of Health.
هل كان جوردون أول من إهتممت به بعد موت أبيك	Was Gordon the first one you cared for after your father died?
دعا راهب بلدية موسكو إيزيدور استخدام هذه التكنولوجيا لإنتاج أول فودكا روسية أصلية ج 1430.	A Moscovite monk called Isidore used this technology to produce the first original Russian vodka c. 1430.
وبشكل عام، تتراجع الأعراض بعد الانقطاع عن استخدام الأدوية.	Generally, the symptoms recede after discontinuing use of the drugs.
ويمكن حتى استخدام اللوغاريتم بدلا من الدموع بعد السباحة.	Logarithms can even be used instead of eyedrops after swimming.
وكانت أول شركة قمت بتحليلها فيدرال إكسبرس، والتي لم تكن في ذلك الوقت قد شحنت بعد أول طرد بريدي.	The first company that I analyzed was Federal Express, which at the time had not yet shipped its first package.
بعد بدئي بثلاثة أشهر، شاركت في أول مسابقة للمبارزة بالنسبة لي.	Three months after I started, I participated in my first fencing competition.
جرت أول انتخابات محلية حرة بعد سقوط الشيوعية في مكان 1990.	The first free local elections following the fall of communism took place in 1990.
فقد تكون أول نجم نحو 155 مليون سنة بعد الانفجار العظيم.	About 155 million years after the Big Bang, the first star formed.
بعد انتصار عام 2010 أصبح ألونسو أول فائز بالسباق لثلاث مرات.	After his 2010 triumph, Alonso became the first three time winner.

عمليات البحث ذات الصلة : أول استخدام - بعد أول - بعد أول - في أول استخدام - أول استخدام الوقت - بعد استخدام - أول شيء بعد - بعد افتتاح أول - بعد أول نظرة - استخدام عن بعد - استخدام عن بعد - استخدام بعد نظيفة

Display this page in English