Translation of "had found" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Found - translation : Had found - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They had found a problem.
أنهم عثروا على مشكلة.
They had found their fathers astray ,
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
They had found their parents astray .
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
They had found their parents astray .
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .
They had found their fathers astray ,
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .
Elijah Muhammad had found another son.
إليجاه محمد وجد ابن آخر.
They had indeed found their forefathers astray .
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
They found their fathers had gone astray
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
They had indeed found their forefathers astray .
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .
They found their fathers had gone astray
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .
And I found a woman that had we found her, she was odd because she had data after she died.
ولقد وجدت امرأة كانت لقد وجدناها ، كانت غريبة لأنه كان لديها بيانات بعد وفاتها .
The op center had found him and they had a match.
مركز العمليات استطاعوا العثور على نتيحة مشابهه له
And I thought that I had found mine.
وأعتقد أننى قد عرفت حدودي
In a sense, Malcolm had found a father.
بمعنى، مالكوم وجد أب.
Those found to be infected had their licences revoked.
وت سحب الرخصة ممن تثبت إصابتها.
He had lost a dog, but found a man.
وقال انه خسر الكلب ، ولكن وجدت رجلا.
She had found out a great deal this morning.
وقالت انها وجدت قدرا كبيرا من هذا الصباح.
I found out that people had rowed across oceans.
و أكتشفت أن الناس استطاعو التجديف عبر المحيطات
Supposing one of Laura's friends had found me there.
ـ إفترض أن أحدا من أصدقاء (لورا) وجدني هناك
And for his misery he had found poor company.
ولشد بؤسه فقد وجد رفقة جيدة
Even where irregularities had been found, no action had been taken to ensure accountability.
وحتى في حالة اكتشاف المخالفات، فلم ي تخذ أي إجراء لكفالة المساءلة عنها.
And these preservatives had been found in breast cancer tumors.
كما أن هذه المواد الحافظه وجدت في أورام سرطان الثدي
It had about 1,000 employees when we first found it.
وواصلت في الإزدهار. ولديها حوالي 1000 موظف حينما وجدناها في البداية.
They had found Dietrichson's body on the tracks near Burbank.
قد وجدوا جثته على القضبان عند منطقة (بورباك)
Suppose this Jesus had found the secret of eternal life.
إفترض هذا السيد المسيح وجد سر الحياة الأبدية.
The Draytons had a private airplane. I found that out.
آل (درايتون) لديهم طائرة خاصة لقد اكتشفت ذلك مؤخرا .
The collective honor of the south had found its heroine.
شرف الجنوب قد وجد بطلته
I found a passage you had marked in a book.
وجدت فقرة قمت بوضع علامة عليها في كتاب
Using the Internet, I found a variety of statistics on pancreatic cancer, and what I had found shocked me.
ووجدت إحصاءات متنوعة عن سرطان البنكرياس. وصدمني ما وجدته.
The four individuals had been examined by a doctor but no physical injury had been found.
وقد جرى فحص الأشخاص الأربعة بواسطة طبيب، ولم يعثر على أي أضرار بدنية.
Other countries, notably Costa Rica, which had faced similar challenges, had found solutions to their problems.
وقد وجدت بلدان أخرى، لا سيما كوستاريكا، التي تصدت لنفس التحديات، حلولا لهذه المشكلة.
We had reached the same crowded thoroughfare in which we had found ourselves in the morning.
قد وصلنا الى شارع مزدحم في نفس الذي كنا قد وجدت أنفسنا في الصباح.
More important, it acknowledged that US exceptionalism had found a sibling.
والأمر الأكثر أهمية هو أن الهند أقرت بأن استثنائية الولايات المتحدة وجدت لنفسها شقيقا.
When I got home, I found I had lost my wallet.
عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.
There they found that the unknown persons had not stolen anything.
وتأكدوا لدى وصولهم من أن المجهولين لم يسرقوا شيئا.
Justice Stevens found that the individual apos s claim had merit.
ورأى المستشار ستيفنس أن ادعاء ذلك الفرد يستند إلى أساس.
In 1971, he moved to Jersey, where he had found employment.
وفي عام ١٧٩١ انتقل إلى جيرسي، حيث وجد عمﻻ.
This I found, where nature had made a picture for me.
وجدت في هذه صورة رسمتها الطبيعة لي.
I think we found another box that had been thrown out.
أعتقد أننا وجدنا صندوقا آخرا قد رمي بالخارج
I realized that I had found my people, my tribe. (Laughter)
أدركت أنني قد وجدت شعبي، قبيلتي (ضحك)
Then I got cancer or I found out I had cancer.
ثم أصبت بالسرطان أو اكتشفت أنني مصابة بالسرطان.
He'd found the solution. That's why he had to be silenced.
لقد كان على وشك إيجاد الحل لذلك كان لا بد من سكوته
We had found beauty together, and we could never lose it.
لقد وجدنا الجمال معا و لن نفقده ابدا
Would the Committee still have found a violation of article 19 if it had found no violation of article 21? Hardly.
فهل كانت اللجنة ستصر على وجود إنتهاك للمادة ٩١ ما لم تجد انتهاكا للمادة ١٢ هناك شك.
We had to wait until she found a chair and sat down.
انتظرنا حتى وجد ت كرسيا و جلست.

 

Related searches : I Had Found - Had Been Found - Had Found Out - Find Found Found - Had Had - Had - She Had Had - Have Had Had - I Had Had - He Had Had - They Had Had - If Had Had - Had Had Enough