ترجمة "بعد أسبوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : أسبوع - ترجمة : بعد - ترجمة : أسبوع - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد أسبوع - ترجمة : بعد أسبوع - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعد أسبوع، | One week later, |
هذا بعد أسبوع. | This is after a week. |
بعد أسبوع من الآن، بعد أن نصطاد | A week from now, after the hunt. |
بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية. | A week later I got a voice message. |
بعد أسبوع واحد , سنفور بالتأكيد | After one week, we'll win, for sure. |
المصرف سيفتح ثانية بعد أسبوع | The bank's going to reopen next week. |
بعد أسبوع ستغلق الثلوج الطريق | A week and the snow'd have blocked the trail. |
، لكن بعد أسبوع أستلمت ورقة | Then about a week afterwards, I received a note. |
فراجعها بعد يوم، ثم أسبوع ثم بعد شهر. | like review it one day later, then a week later and then a month later. |
بعد يومين وكم ستكسب من العملاء بعد أسبوع | And how many will you have after a week? |
بعد أسبوع، جاءه رد السيدة سليمان | A week later, the First Lady replied |
بعد أسبوع تقريبا، نمت مستعمرات الخلايا. | After approximately one week, colonies of cells grew out. |
ونعود بعد أسبوع ونجد بأنهم تجاهلونا | And after the first week, they ignored us. |
الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع! | The exact same thing happened to my friend a week later! |
بعد أسبوع تقريب ا تمك نت من إحضار عائلتي. | After almost a week she brought my family, she says. |
بعد أسبوع في لاندشتول عاد إلى كوسوفو. | After a week at Landstuhl he returned to Kosovo. |
بعد أسبوع , سنرحل من هنا ! سنصبح أغنياء | In a week we'll be far away, rolling in dough! |
بعد أسبوع واحد ، ستروي قصتك في السجن | In one week, you shall be telling it in prison. |
بعد أسبوع, رأيته في جادة سانت ميشيل . | A week later, I saw him on the Boulevard St. Michel. |
بعد أسبوع، كان محمود الأسرع في خط الإنتاج. | One week later, Mahmoud was the fastest in the production line. |
ولكن بعد أسبوع واحد من التدريب باتت مهارتي كهذه | But after one week of practicing, my throws became more like this. |
هكذا كان شكل الجرح بعد 11 أسبوع من العلاج | That's what the wound looked like 11 weeks later. |
بعد حولي أسبوع , لن يكون قادر على ملاحظه القطع | After about a week, you won't be able to notice the cut. |
بعد أسبوع من الأكل هناك الكثير من الفضلات بالداخل | After a week of feeding, there is a lot of shit inside. |
معظم الناس كانوا بجو إنو بعد أسبوع من المعارك | Most of the people thought that a week After the beginning of the battles |
ربما ذلك في كل أسبوع آخر , أو كل أسبوع , مرة في الأسبوع بعد الظهر لا يمكن لأحد التحدث. | So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. |
مشيت للبيت عائدا ، ولم أرجع إلى هناك إلا بعد أسبوع . | At first I thought they were new teachers, and I really didn t pay much attention. |
ذالك يأتي بعد تربية طويلة ليس في أسبوع أو شهرين | All of it comes from years of upbringing not in a couple of weeks or months |
لذا أنت شخص مختلف، أسبوعا بعد أسبوع في غضون شهر. | So you are a different person, week over week within a month. |
بعد كل هذا الانتظار فقط أسبوع واحد أكثر من ذلك. | After all this waiting only one more week. |
أعتقد أنك لن تستخدم يدك إلا بعد أسبوع أو أكثر | I'm afraid you'll have to carry that arm in a sling for a week or so. |
أسبوع يأتي، أسبوع يمر. | Week in, week out. |
انتهت المعركة من أجل المدينة بعد اعتقال نحو 200 مقاتل بعد أسبوع ونصف من القتال. | The battle for the city appeared to have ended following the arrest of some 200 fighters after a week and a half of fighting. |
...أنتم سريعون ,في حيي الشرطة تأتي !بعد أسبوع عندما يقتل أحدهم | Got I.D.? |
بعد أقل من أسبوع، هذا فريق من ايندهوفن، إنها مدرسة هندسة. | Less than one week after, this is a team in Eindhoven, it's a school of engineering. |
وتدريجيا أسبوع يتلوه أسبوع تحسنت رجلاه. | And slowly, slowly week after week his legs were improving. |
نفس الأشخاص الذين تخيلوا أنفسهم يأكلون الموز انتهوا بأكل الشكولاتة بعد أسبوع. | The same people that imagined themselves eating the bananas ended up eating chocolates a week later. |
تم إطلاقها 1 نوفمبر 2002 في أمريكا الشمالية وفي أوروبا بعد أسبوع. | It was released on October 30, 2002 in North America and a week later in Europe. |
(من المهم أن تتم إعادة بناء (السويد كدولة يحكمها القانون بعد أسبوع | It's important to re establish Sweden as a state governed by law. |
هل كانت مجرد صدفه أن السيده (فرينش) تقتل بعد ذلك أسبوع واحد | It's just a coincidence that Mrs. French should be killed only one week later? |
أسبوع | Week |
أسبوع | last week |
أسبوع | One week. |
أسبوع. | No danger of that... |
وعولج بعد ذلك لمدة أسبوع تحت إشراف الشرطة في كلية الطب في باريزال. | Thereafter, he was treated for a week, under police supervision, at Barisal Medical College. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسبوع بعد أسبوع - بعد أسبوع واحد - بعد 10 أسبوع التدريب - أسبوع كامل - منذ أسبوع - أسبوع التوجيه - وقبل أسبوع - أي أسبوع - أسبوع مقدما - أسبوع معين - أسبوع رائع