ترجمة "بعد أسبوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسبوع - ترجمة : أسبوع - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

الكلمات الدالة : Week Later Weeks Weekend After Anymore Later Haven

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية.
A week later I got a voice message.
بعد أسبوع، جاءه رد السيدة سليمان
A week later, the First Lady replied
بعد أسبوع تقريبا، نمت مستعمرات الخلايا.
After approximately one week, colonies of cells grew out.
الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع!
The exact same thing happened to my friend a week later!
بعد أسبوع تقريب ا تمك نت من إحضار عائلتي.
After almost a week she brought my family, she says.
بعد أسبوع في لاندشتول عاد إلى كوسوفو.
After a week at Landstuhl he returned to Kosovo.
بعد أسبوع، كان محمود الأسرع في خط الإنتاج.
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.
ولكن بعد أسبوع واحد من التدريب باتت مهارتي كهذه
But after one week of practicing, my throws became more like this.
مشيت للبيت عائدا ، ولم أرجع إلى هناك إلا بعد أسبوع .
At first I thought they were new teachers, and I really didn t pay much attention.
انتهت المعركة من أجل المدينة بعد اعتقال نحو 200 مقاتل بعد أسبوع ونصف من القتال.
The battle for the city appeared to have ended following the arrest of some 200 fighters after a week and a half of fighting.
أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
Week in, week out.
نفس الأشخاص الذين تخيلوا أنفسهم يأكلون الموز انتهوا بأكل الشكولاتة بعد أسبوع.
The same people that imagined themselves eating the bananas ended up eating chocolates a week later.
تم إطلاقها 1 نوفمبر 2002 في أمريكا الشمالية وفي أوروبا بعد أسبوع.
It was released on October 30, 2002 in North America and a week later in Europe.
وعولج بعد ذلك لمدة أسبوع تحت إشراف الشرطة في كلية الطب في باريزال.
Thereafter, he was treated for a week, under police supervision, at Barisal Medical College.
بعد أسبوع، يسقط جلد القلفة الميت كما تسقط جدعة الحبل السري للطفل (الجزء المتبقي بعد قطع الحبل السري)
After a week, the dead foreskin falls off like the stump of a baby s umbilical cord
كما تخرج من الطين بعد حوالي أسبوع أو أكثر في بعض الأنواع كخنفساء بالغة.
After about a week, or longer in some species, they emerge from the mud as adults.
أسبوع
Week
بعد ذلك بأربعة أشهر، وبعد أسبوع واحد من إسقاط سور برلين، وصلت الثورة إلى براغ.
Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague.
و تكون النموس المصرية عمىاء وصلعاء عندما تولد، ولكنها تفتح عيونها بعد نحو أسبوع من الولادة.
Egyptian Mongooses are blind and hairless when born, but open their eyes after about a week.
بعد خمسة أسابيع, الأغنية المنفردة وصلت إلى مركز ذروتها الرابع وأمضت على هذا المركز مدة أسبوع واحد.
After five weeks, the single reached its peak of number 4 and stayed on the position for one week.
بعد أسبوع واحد ارتفع عدد مرات تحميل النسخة المسربة حسب التقديرات إلى أكثر من 2 مليون مرة.
After one week, it was estimated that the leak had been downloaded over 2 million times.
أنه تم منحهم لقب عضو مجلس الدولة ( etatsråd ) في 12 مايو 1768، بالكاد أسبوع بعد ترك ألتونا.
He was given the title of State Councilor ( etatsråd ) on 12 May 1768, barely a week after leaving Altona.
ستتحسن خلال أسبوع.
She will get well in a week.
في أسبوع واحد.
All in one week.
أسبوع النقل الأوروبي.
European Mobility Week.
ومتسلق منجز ومشهور إيطالي الجنسية، يدعى ريهنولد ماسينر، حاول القيامب ها في العام 1995، وقد تم إنقاذه بعد أسبوع.
Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week.
ففي أقل من أسبوع صدر الحكم على باسكوا بالسجن لمدة ثلاث سنوات بعد إدانته بالتجارة غير المشروعة في الأسلحة.
In less than a week, Pasqua was sentenced to three years in jail for illegal arms trading with Angola.
بلغت مدة عرض النسخة الأصلية ما يقرب من أربع ساعات، ولكن الفيلم سحب بعد أسبوع واحد بسبب الانتقادات الشرسة.
The original version ran at nearly four hours, but was yanked from release after only one week due to scathing reviews.
أنا هنا منذ أسبوع.
I have been here for a week.
ستعود في غضون أسبوع.
She will be back within a week.
لدي أسبوع لأنهي واجبي.
I have a week to do my homework.
انتظرت لأكثر من أسبوع.
I've waited for more than a week.
أنا هنا منذ أسبوع.
I've been here for a week.
وسيتطلب التمديد المقترح بإضافة أسبوع 50 صفحة إضافية من وثائق الدورة و30 صفحة من وثائق ما بعد الدورة، باللغات الست.
The proposed one week extension would require an additional 50 pages of in session and 30 pages of post session documentation in the six languages.
توفي والدها، أوتو بلاث في الخامس من نوفمبر 1940, بعد أسبوع ونصف من عيد ميلادها الثامن، أزاء مضاعفات خطيرة بعد بتر رجله بسبب مرض السكري غير المعالج.
Otto Plath died on November 5, 1940, a week and a half after Plath's eighth birthday, of complications following the amputation of a foot due to untreated diabetes.
يتفحص الملفات الموجودة منذ أسبوع...
Scanning for files from up to a week ago
يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع.
It is impossible to finish the report in a week.
بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.
We are able to deliver within a week.
أو عطلة نهاية أسبوع في باريس
Or a weekend in Paris?
النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
A backup automatically starts every week.
يستحيل إنهاء التقرير في غضون أسبوع.
It is impossible to finish the report in a week.
هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.
She plays golf every weekend.
المصدر صفحة أسبوع جرافيتي الحري ة سوريا
Source Facebook page of FREEDOM GRAFFiTi WEEK Syria
يحدث هذا منذ أسبوع على الأقل.
Has been happening at least for a week
يضيف، سنستهلك المساعدات المتوفرة خلال أسبوع.
We will finish the ones that we just received within a week.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسبوع بعد أسبوع - بعد أسبوع واحد - بعد 10 أسبوع التدريب - أسبوع كامل - منذ أسبوع - أسبوع التوجيه - وقبل أسبوع - أي أسبوع - أسبوع مقدما - أسبوع معين - أسبوع رائع