ترجمة "بطل الرواية الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقع الخريطة لاحقا بين أيدي جيم هوكنز، بطل الرواية. | It later falls into the hands of the hero of the novel, Jim Hawkins. |
| بطل هذه الرواية، الذي كان من المفترض أن تجسد الخصائص الألمانية نمطيا، مشابه تماما لبطل الرواية من كانديد. | The protagonist of this novel, who was supposed to embody stereotypically German characteristics, is quite similar to the protagonist of Candide. |
| بطل الرواية، أموري بلين، هو طالب جذاب في جامعة برينستون يحب الأدب. | Its protagonist, Amory Blaine, is an attractive Princeton University student who dabbles in literature. |
| يوسف الإمام، المخرج (يسار) ومازن، بطل الرواية (اليمين)، في واحد من مشاهد الفيلم. | Youssef Alimam, director (left) and Mazen, the protagonist (right), in one of film's scenes. |
| قبل أن يرتفع إلى أولوية رؤية في القدس، وكان راهب و اللاهوتي الذي كان بطل الرواية الرئيسي للالأرثوذكسية التدريس في الجدل العقائدي على الطبيعة الأساسية ليسوع وأفعاله الإرادية. | Before rising to the primacy of the see of Jerusalem, he was a monk and theologian who was the chief protagonist for Orthodox teaching in the doctrinal controversy on the essential nature of Jesus and his volitional acts. |
| هناك الحكم الرئيسي، وستة مساعدين و 'بطل الميدان . | There is a main referee, six linesmen and a field master. |
| الكوميديا تنتهي بخاتمة (استنتاج) يكون فيها بطل الرواية أفضل حالا مما كان عليه في بداية القصة. | The comedy ends with a dénouement (a conclusion), in which the protagonist is better off than at the story's outset. |
| بطل الرواية من هذه الأغنية الراقصة بتعريف هناك طريقة ويجب أن تكون وسيلة لربط هذا العالم اليوم ، وتنادي عن وسائل أخرى للمساعدة في إصلاح الأوضاع في العالم. | The protagonist of this dance song declares There's got to be a way to connect this world today and pleads for other ways to help fix the state of the world. |
| وفي 8 يوليو، هزم أرييس بوبي رود في الحدث الرئيسي من الوجهة X لتصبح TNA بطل العالم للوزن الثقيل. | On July 8, Aries defeated Bobby Roode in the main event of Destination X to become the new TNA World Heavyweight Champion. |
| تسرد أحداث الرواية على لسان بطلها الرئيسي سليم سينائي وتجري في سياق الأحداث التاريخية الحقيقية يشوبها أدب الخيال التاريخي. | The story is told by its chief protagonist, Saleem Sinai, and is set in the context of actual historical events as with historical fiction. |
| بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود. | The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases. |
| بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود. | The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. |
| هو بطل. | He is a hero. |
| إبنك بطل. | Your son is a hero. |
| بطل عصره | The Hero of His Time |
| أنا بطل. | I'm a hero. |
| الرواية الرسمية | The Official Version |
| إن إبنك بطل. | Your son is a hero. |
| ظننت بأني بطل خارق | I thought I was a hero. |
| إليف شفق سياسة الرواية | Elif Shafak The politics of fiction |
| وداعا أبو الرواية البرتغالية. | Goodbye to the father of Portuguese literature. |
| كورنيل إوانجوا بطل غابات الكونغو | Corneille Ewango is a hero of the Congo forest |
| أكيليز بطل أسطوري عند الإغريق. | Achilles was an ancient Greek hero. |
| لقد كسب شهرة بسبب الرواية. | He won fame by the novel. |
| هل أنهيت قراءة تلك الرواية | Have you finished reading that novel? |
| شاشي ثارور الرواية الهندية العظيمة | Shashi Tharoor The Great Indian Novel |
| صدرت طبعتان من هذه الرواية. | Two versions of this novel are in print. |
| واحتج آخرون بدعوى أن الفيلم يظهر الهنود وكأنهم متآمرون مجردون من المبادئ ولا تأخذهم رحمة ولا شفقة، في حين أن الشخصين الوحيدين الرحيمين في الفيلم هما في الحقيقة اثنان من السياح من ذوي البشرة البيضاء اللذان يمنحان بطل الرواية بعض المال. | Others have protested that the film shows Indians as conniving, unprincipled, and ruthless, and that the only compassionate people in the film are a pair of white tourists who give the protagonist some money. |
| واعتبارا من أغسطس 2007، الرواية باعت أكثر من 4.5 مليون نسخة، مع 1000000 نسخة من الرواية المتابعة بالتسجيل، هاي سكول ميوزيكال 2 يتم شحنها الرواية جديد، لتجار التجزئة الأمريكية . | As of August 2007, the novel has sold more than 4.5 million copies, with 1 million copies of the novel's follow up, High School Musical 2 The Junior Novel , being shipped to American retailers. |
| بطل صيني في ن صرة السلام والحرية | A Chinese Champion of Peace and Freedom |
| وتساءلوا أليس الكمبيوتر هو بطل العالم | Isn t the computer world champion, they asked? |
| كما بطل، يمكن لاو ليس السن. | As champion, Lao could not age. |
| ترجمت الرواية إلى العديد من اللغات. | The novel has been translated into many languages. |
| هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء. | This novel consists of three parts. |
| ترجموا الرواية من الروسية إلی الأرمانية. | They translated the novel from Russian into Armenian. |
| ولا ترتبط تلك الرواية بهذا الموقع. | It is not associated with this location. |
| تجسد الرواية مشاكل المرأة الجديدة المعاصرة. | The novel dramatizes the contemporary problem of the New Woman. |
| مفهوم بطل الشطرنج العالمي بدأت تظهر في النصف الأول من القرن التاسع عشر، وعبارة بطل العالم ظهرت في عام 1845. | History The concept of a world chess champion started to emerge in the first half of the 19th century, and the phrase world champion appeared in 1845. |
| قسم هيسه الرواية إلى ثلاث حكايات منفصلة تدور أحداثها حول الشخصية الرئيسية في الرواية كنولب ، الذي يعيش حياته متشردا . | The novel is split up into three separate tales which are centered on the life of the main character Knulp. |
| سامنثا باور تتحدث عن بطل صفاته م عقدة | Samantha Power on a complicated hero |
| ماكس سترمان جيرت شاترو , بطل العالم للتصفير. | Max Westerman Geert Chatrou, the World Champion of Whistling. |
| جريجور ماكجريجور، أمير بوياي بطل الاستقلال ومحتال. | Almost two centuries later, people from around the globe still talk about Poyais. |
| ويعتبر أيضا بطل العدالة الاجتماعية في مصر. | He is also considered a champion of social justice in Egypt. |
| حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية. | As far as I know, the novel is not translated into Japanese. |
| ولذلك فازت هذه الرواية بالعديد من الجوائز. | Restrepo has won several awards for this novel. |
عمليات البحث ذات الصلة : بطل الرواية - بطل الرواية الإناث - الراوي بطل الرواية - الرواية - الرواية - بطل - بطل - الرواية الرسمية - الرواية التاريخية - كتابة الرواية - الرواية الوطنية - الرواية القوطية
