English → Arabic
champion in Arabic
- Pronunciation
- baṭal
- Arabizi
batal- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَبْطَال ʾabṭāl
- Root
- ب ط ل
Other meanings
- بَطَل baṭal — champion · a person who fights for or defends a person or cause
How to use it
The Arabic word 'baṭal' (بَطَل) is used for both a sports champion and a hero or defender of a cause. The feminine form is 'baṭalah' (بَطَلَة). The plural for masculine is 'ʾabṭāl' (أَبْطَال) and for feminine is 'baṭalāt' (بَطَلَات).
Example sentences
-
فاز الفريق ليصبح بطل الدوري.
fāza l-farīqu li-yuṣbiḥa baṭala d-dūrī.
The team won to become the league champion.
-
هو بطل في رياضة رفع الأثقال.
huwa baṭalun fī riyāḍati rafʿi l-ʾaṯqāl.
He is a champion in the sport of weightlifting.
-
كانت بطلة في الدفاع عن حقوق العمال.
kānat baṭalatan fī d-difāʿi ʿan ḥuqūqi l-ʿummāl.
She was a champion in defending workers' rights.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
As champion, Lao could not age.
كما بطل، يمكن لاو ليس السن.
The current champion is Libertad.
البطل الحالي هو ناسيونال أسونسيون.
He is a potential world champion.
بإمكانه أن يصبح بطلاً للعالم.
But he is best known as its champion.
إلا أن كوتشنر معروف بأنه واحد من أشد مناصري هذا المبدأ.
A Chinese Champion of Peace and Freedom
بطل صيني في نُصرة السلام والحرية
It also became World Vice-Champion in 2013.
وأصبح أيضا نائب بطل العالم في عام 2013.
Hamill was U.S. champion from 1974 to 1976.
كانت هاميل بطلة الولايات المتحدة من عام 1974 حتى 1976.
Isn’t the computer world champion, they asked?
وتساءلوا: "أليس الكمبيوتر هو بطل العالم؟"
She was the 1995 World All Around champion and the 1996 Olympic All Around champion.
وكانت بطلة جميع جولات بطولة العالم لعام 1995 وبطلة جميع جولات بطولة الألعاب الأوليمبية لعام 1996.
She is the 1968 Olympic Champion in Ladies' singles and a three-time World Champion (1966–1968).
وهي البطلة الأولمبية عام 1968 في المنفرد سيدات وثلاث مرات بطلة العالم (1966–1968).
For the first time in chess history there were two world champions, the FIDE world champion Karpov and the PCA world champion Kasparov.
و لأول مـرة في تاريخ الشطرنج كان هناك بطلان للعالم: كاسباروف لجمعية الشطرنج الاحترافية (PCA) و كاربوف للاتحاد الدولي للشطرنج.
The latest slugfest features New Keynesian champion Paul Krugman of Princeton University and New Classical champion John Cochrane of the University of Chicago.
وف أحدث شجار من هذا النوع يشتبك نصير الكينزية الجديدة بول كروجمان من جامعة برينستون ونصير الكلاسيكية الجديدة جون كوشرين من جامعة شيكاغو.
Questions and answers
What is the feminine form of 'champion'?
The feminine form is 'baṭalah' (بَطَلَة).
Can 'baṭal' be used for someone who is not a sports champion?
Yes, it can refer to someone who is a great advocate or defender of a cause, like a hero.
Updated