ترجمة "بطاقة هوية تحمل صورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالزوجة قد تحمل بطاقة هوية تابعة للقدس بينما يحمل زوجها بطاقة تابعة للضفة الغربية. | The wife may have Jerusalem identification while her husband may hold West Bank identification. |
| )د( رقم بطاقة هوية السائق. | (d) Driver apos s identification card number. |
| صورة بطاقة القارئ | xD Picture Card Reader |
| بطاقة هوية للاجئ الفلسطيني أحمد سعيد. | Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee. |
| وتحمل القوائم الانتخابية صورا لكل ناخب، كما تحمل كل بطاقة انتخابية صورة الناخب الذي يحملها. | The electoral rolls carry photographs of every individual voter, as does each voter s identity card. |
| وستصدر تصاريح دخول الصحفيين في مكان انعقاد المؤتمر عند تقديم وثيقة هوية تحمل صورة فوتوغرافية. | Press passes will be issued at the site of the Congress upon presentation of a photo identification document. |
| بطاقة بريدية ذات صورة | She sent me a postcard. A picture postcard. |
| (أ) يجب أن يكون لدى جميع الأشخاص في موكب السيارات بطاقة هوية صالحة تحمل صورة فوتوغرافية صادرة من الأمم المتحدة كيما يسمح لهم بالمرور عبر شتى نقاط التفتيش الأمني ودخول مبنى المقر | (a) All persons in motorcades must have valid United Nations photo identification in order to be permitted to pass through various security checks and enter the Headquarters Building |
| الدور خيار يعمل إلى تخزين صورة تعليق فصل EXIF بطاقة بطاقة و IPTC بطاقة. | Turn on this option to store image captions in the JFIF Comment section, the EXIF tag, the XMP tag, and the IPTC tag. |
| وقد استكشفت مع الزعماء السياسيين فكرة بطاقة الناخبين لاستخدامها في هذه الانتخابات، والتي يجب أن تحمل صورة وبصمة، وقد يمكن استخدامها كوثيقة قانونية أساسية لتسهيل عملية الحصول على شهادات هوية إضافية، وبطاقة الهوية الجديدة. | I have been exploring with political leaders the idea that the voters' cards to be used in these elections, which must have a photograph and a fingerprint, could serve as the basic legal document to facilitate the process of obtaining additional identity papers and the new identification card. |
| أما إذا كان المندوبون يحتاجون إلى بطاقة هوية تحمل صورة، فينبغي حضورهم ومعهم استمارة SG.6 إلى مكتب تراخيص الدخول وبطاقات الهوية الفرعي، الكائن في مبنى الأمم المتحدة الكائن في الجادة الأولى والشارع 47. | Otherwise, delegates who are in need of a photo ID are required to come with their SG.6 forms to the Satellite Pass and Identification Office located on the United Nations grounds at First Avenue and 47th Street. |
| تحرير بطاقة من الحالي مرئي صورة | Edit the usemap tag of the current visible image |
| كانت بطاقة زيارة ليلى تحمل كتابات ديني ة. | Layla had religious inscriptions in her business card. |
| بطاقة هوية لمايكل كايبون صادرة عن وزارة دفاع كوت ديفوار | Ivorian Ministry of Defence identity card of Michel Kapylon |
| ما الذي كنت تفعلينه في الخامسة صباحا بدون بطاقة هوية | What were you doing out at 5 00 a.m. Without ID? |
| وكشرط للتسليم، يجب أن يقوم المرسل إليه بإبراز بطاقة هوية صحيحة. | As a prerequisite for delivery, the consignee must produce proper identification. |
| المرأة التي لا تحمل بطاقة هوية لا تستطيع تمل ك أرضها الخاصة، لا تستطيع شراء أو بيع الأصول ولا تستطيع حتى أن تر ث أفراد عائلتها المتوفين. | A woman without a national ID is not able to own land, she cannot buy or sell assets and she cannot even inherit from her deceased family members. |
| كما يطلب منهم إبراز بطاقتي هوية تحملان صورة (كجواز السفر أو بطاقة الاعتماد الصحفي الوطنية أو تصريح المرور الصحفي الصادر عن الشرطة أو رخصة القيادة). | Two pieces of photo identification (such as passport, national press credentials, police press pass, driver's licence or state ID) are also required. |
| الدور خيار يعمل إلى تخزين صورة EXIF بطاقة و. | Turn on this option to store the image rating in the EXIF tag and the XMP tags. |
| الدور خيار يعمل إلى تخزين صورة EXIF بطاقة و. | Turn on this option to push rating, comments and tags from digiKam into the Nepomuk storage |
| ويجوز للناقل أن يرفض التسليم إذا لم يبرز المرسل إليه بطاقة هوية صحيحة. | The carrier may refuse delivery if the consignee does not produce proper identification. |
| بعد الحرب وفي سنة 1949، عادت روزا إلى باتراس للحصول على بطاقة هوية جديدة. | After the war, in 1949, Roza returned to Patras to obtain a new ID card. |
| ومن الصعوبات التي تواجهها المرأة أنه يلزم وجود بطاقة هوية وطنية للحصول على قرض. | One difficulty that women face is that the National Identity Card (NIC) is needed to secure a loan. |
| عليك ان تختار بطاقة و تحدد ان كنت تريد تبادلها معي لنقل لقد حصلت على بطاقة تحمل الرقم 2 | You pick a card and you look at it and it says the number 2. |
| وليس لدي فكرة عن هوية الاثنين مليون صورة فكيف يمكنني ذلك ! | I do not have a concept of the identity of 2 million images, how can I? |
| كل الشعارات تحمل صورة لطير الفلامنغو وتاريخ ومكان المظاهرة. | All logos carry a photo of a flamingo and the date and place of the demonstration is mentioned. |
| أحضر آش مجموعة من الشباب حول طاولة وأظهر لهم بطاقة تحمل ثلاث خطوط، بأطوال مختلفة | Solomon Asch got a bunch of young men around a table and showed them a piece of card with three lines, different lengths, and another reference card with one line on. |
| بطاقة إثبات هوية جديدة تم تخزين بصماتك فيها. المزيد من كاميرات المراقبة و أيضا مفاجئات أخرى في طريقها إليك. | A new identity card, which saves amongst other data finger prints, more surveillance cams, and a lot more surprises are already on their way to you. |
| صورة لدانا مجديد عزيز يحمل بطاقة كان يتلقى من خلالها معاشه الصادر عن الحكومة الألمانية. | Dana Maghdeed Aziz holds up the cards through which he received a stipend from the Germany government. |
| وصرح أيضا بأن كل مخبر بوسعه أن ينتقل الى اسرائيل وأن يحصل على بطاقة هوية، اذا كان يرغب في ذلك. | He also stated that any informant who wanted to do so could move to Israel and obtain an identity card. |
| ثم يقوم المكتب المحلي المشار إليه في المادة ١٧ بإثبات هوية صاحب الشأن ومنحه بطاقة ناخب وفقا للمادتين ١٢ و ١٣ . | The field office referred to in article 17 shall then identify the person concerned and issue to him a voter apos s card in accordance with articles 12 and 13. |
| التهم بطاقة و التالي بطاقة | Counts this card as incorrect and shows the next card |
| وقاموا بعد ذلك بأخذ صورة لـه وأخذت بصماته وأحضرت لـه بطاقة كاذبة بشأن العضوية في الجيش الزاباتستي. | They then photographed him, took his fingerprints and falsified an EZLN identity document. |
| فيما بعد جاءت لوحة إعلانات تحمل صورة لوجه رجل تنهمر عليه عملات أجنبية. | Next came a billboard showing a man's face, with foreign coins flowing down upon it. |
| بعد تأسيس باكستان، كانت أوراق العملة الباكستانية تحمل صورة جورج الخامس مطبوعة عليها. | After the establishment of Pakistan, Pakistani currency notes had the image of George V printed on them. |
| لا يسمح لأي مواطن من موريشيوس ولا من رعايا دول أخرى بالدخول إلى أراضي موريشيوس أو مغادرتها بمجرد إبراز بطاقة هوية وطنية. | No citizen of Mauritius or national from other states is allowed entry into or exit out of our territory on production of a National Identity Card. |
| التهم بطاقة صح و التالي بطاقة | Counts this card as correct and shows the next card |
| فلما كان 98 في المائة من طائفة الباتوا لا يملكون بطاقة هوية، فإن ذلك يقوض حقهم في التصويت أو التنقل بحرية داخل البلاد. | The fact that 98 per cent of the Batwa community did not possess an identity card undermined their right to vote or move freely within the country. |
| تحمل العملة صورة اليدين المتقاطعتين النحت الشهير من معبد كوتوش، الواقع في منطقة هوانوكو. | The coin has an image of the crossed hands from the Temple of Kotosh, located in the department of Huánuco. |
| انتق IF السابق بطاقة إلى التالي بطاقة | Select if the previous card should be counted as incorrect when moving to the next card |
| بطاقة | Card |
| بطاقة | Marshall Islands |
| بطاقة | Sim card |
| بطاقة | A card? |
| هذه الصورة هو صورة من بطاقة المحار، التي هي الآن في كل مكان مثل عربة الهوت دوغ عليه اليوم. | This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today. |
عمليات البحث ذات الصلة : بطاقة هوية تحمل صورة شخصية - هوية تحمل صورة صحيحة - بطاقة هوية - تحمل هوية - تحمل هوية - صورة هوية - صورة بطاقة - صورة بطاقة - تحمل صورة - بطاقة هوية الطالب - بطاقة هوية الموظف - بطاقة هوية الطالب - بطاقة هوية المريض
