ترجمة "صورة بطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتحمل القوائم الانتخابية صورا لكل ناخب، كما تحمل كل بطاقة انتخابية صورة الناخب الذي يحملها. | The electoral rolls carry photographs of every individual voter, as does each voter s identity card. |
| صورة لدانا مجديد عزيز يحمل بطاقة كان يتلقى من خلالها معاشه الصادر عن الحكومة الألمانية. | Dana Maghdeed Aziz holds up the cards through which he received a stipend from the Germany government. |
| وقاموا بعد ذلك بأخذ صورة لـه وأخذت بصماته وأحضرت لـه بطاقة كاذبة بشأن العضوية في الجيش الزاباتستي. | They then photographed him, took his fingerprints and falsified an EZLN identity document. |
| بطاقة مثقوبة | Punched card |
| بطاقة موج هة | PC Router Card |
| بطاقة حاسوب | PC Card |
| بطاقة محو لة | PC Adapter Card |
| لا بطاقة | No such tag |
| بطاقة القارئات | Card Readers |
| بطاقة القارئ | CompactFlash Card Reader |
| لا بطاقة | No scaling |
| كما يطلب منهم إبراز بطاقتي هوية تحملان صورة (كجواز السفر أو بطاقة الاعتماد الصحفي الوطنية أو تصريح المرور الصحفي الصادر عن الشرطة أو رخصة القيادة). | Two pieces of photo identification (such as passport, national press credentials, police press pass, driver's licence or state ID) are also required. |
| نحتاج إلى بطاقة تتعلق بتوازن القوى ونحتاج إلى بطاقة للأزمات ولا شك أننا نحتاج إلى بطاقة تتعلق بعدم الانتشار، وبطاقة تتعلق بالطاقة. | We need a card on the balance of power we need a card on crises we undoubtedly need a card on non proliferation and one on energy. |
| ألديك بطاقة إئتمان | Do you have a credit card? |
| أملك بطاقة ائتمان. | I have a credit card. |
| بطاقة تقييم ريو | A Rio Report Card |
| SmartMedia بطاقة القارئ | SmartMedia Card Reader |
| بطاقة DSE تكون في مركز التحكم، في حين بطاقة RDW تكون في تجويف الروبوت. | The DSE card is in the control cabinet, the RDW card in the robot socket. |
| أيمكنني استخدام بطاقة إئتماني | Can I use my credit card? |
| بطاقة القارئاتgeneral keyboard shortcuts | xD Card Reader |
| إذا حصل اللاعب على بطاقة صفراء ثانية في المباراة، فكأنه حصل على بطاقة حمراء وبذلك ي طرد. | A second yellow card at the same game leads to a red card, and therefore to a dismissal. |
| من 14 بطاقة تأهل تم تخصيص 11 بطاقة إلى أوروبا، اثنتين إلى الأمريكتين وواحدة إلى آسيا. | Of the 14 remaining places, eleven were allocated to Europe, two to the Americas, and one to Asia. |
| أعطني بطاقة اعتمادك من فضلك. | Please give me your credit card. |
| استعمل فاضل بطاقة اعتماد ليلى. | Fadil used Layla's credit card. |
| استعمل سامي بطاقة اعتماد ليلى. | Sami used Layla's credit card. |
| استعملت ليلى بطاقة اعتماد أم ها. | Layla used her mother's credit card. |
| وكان يتحدث بطاقة باردة منضبطة. | He spoke with a cold, disciplined energy. |
| لا أب موجود لـ بطاقة | No parent found for tag |
| لا يستطيع حر ر جذر بطاقة | Cannot edit root tag |
| لا يستطيع انقل جذر بطاقة | Cannot move root tag |
| بطاقة هوية للاجئ الفلسطيني أحمد سعيد. | Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee. |
| أيمكنني الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان | Can I pay by credit card? |
| بطاقة المراسلات مع أبعاد 10x15 سم. | An example correspondence card with dimensions of 10x15 cm. |
| رقم بطاقة الهوية 5 7007528 35201 | No. |
| (أ) يجب أن يكون لدى جميع الأشخاص في موكب السيارات بطاقة هوية صالحة تحمل صورة فوتوغرافية صادرة من الأمم المتحدة كيما يسمح لهم بالمرور عبر شتى نقاط التفتيش الأمني ودخول مبنى المقر | (a) All persons in motorcades must have valid United Nations photo identification in order to be permitted to pass through various security checks and enter the Headquarters Building |
| لديه مشبك و بطاقة فهو مفتوح المصدر | They he has a USB and he has a SD card, so it's completely open architecture. |
| كانت بطاقة زيارة ليلى تحمل كتابات ديني ة. | Layla had religious inscriptions in her business card. |
| فشل إلى اضف بطاقة إلى قاعدة بيانات | Failed to add tag to database |
| آخر بطاقة مع الاسم موجود اختيار الاسم | Another tag with the same name already exists. Please choose another name. |
| نظير من بطاقة السوابق العدلية (بطاقة عدد 3) لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو للمثل القانوني إن كان شخصا معنويا. | A transcript of the criminal record (Certificate No. 3) of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person |
| وقد استكشفت مع الزعماء السياسيين فكرة بطاقة الناخبين لاستخدامها في هذه الانتخابات، والتي يجب أن تحمل صورة وبصمة، وقد يمكن استخدامها كوثيقة قانونية أساسية لتسهيل عملية الحصول على شهادات هوية إضافية، وبطاقة الهوية الجديدة. | I have been exploring with political leaders the idea that the voters' cards to be used in these elections, which must have a photograph and a fingerprint, could serve as the basic legal document to facilitate the process of obtaining additional identity papers and the new identification card. |
| أما إذا كان المندوبون يحتاجون إلى بطاقة هوية تحمل صورة، فينبغي حضورهم ومعهم استمارة SG.6 إلى مكتب تراخيص الدخول وبطاقات الهوية الفرعي، الكائن في مبنى الأمم المتحدة الكائن في الجادة الأولى والشارع 47. | Otherwise, delegates who are in need of a photo ID are required to come with their SG.6 forms to the Satellite Pass and Identification Office located on the United Nations grounds at First Avenue and 47th Street. |
| من فضلك أرني بطاقة هويتك أو جواز سفرك! | Please show me your identity card or passport! |
| أرسلت ليلى لسامي بطاقة عيد الميلاد عبر الإنترنت. | Layla sent Sami an online Christmas card. |
| وهناك تغيير كبير في جهاز الكمبيوتر آي بي إم المتوافق مع سوق بطاقة الصوت حدث مع المختبرات الابداعية التي قدمت بطاقة مكبر الصوت. | A large change in the IBM PC compatible sound card market happened when Creative Labs introduced the Sound Blaster card. |
عمليات البحث ذات الصلة : صورة بطاقة بريدية - بطاقة هوية تحمل صورة - بطاقة هوية تحمل صورة - صورة صورة - صورة صورة - صورة صورة - صورة صورة - صورة صورة - بطاقة هوية تحمل صورة شخصية - بطاقة - صورة
