ترجمة "بطاقة الهوية الشخصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بطاقة - ترجمة : الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : بطاقة - ترجمة : بطاقة الهوية الشخصية - ترجمة : بطاقة الهوية الشخصية - ترجمة : بطاقة - ترجمة : بطاقة الهوية الشخصية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بطاقة الهوية | Identity card. |
| رقم بطاقة الهوية 5 7007528 35201 | No. |
| وثائق إثبات الهوية الشخصية | Personal documentation 0 0 0 0 |
| الحصول على وثائق الهوية الشخصية | To obtain personal identification documents |
| ويتعين على الطﻻب أن يكون لدى كل منهم بطاقة مغناطيسية، وهي بطاقة محوسبة تختلف عن بطاقة الهوية. | The students must have the magnetic card, which is a computerized card different from the identity card. |
| الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية | To obtain personal identification |
| الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية | To obtain personal identification documents |
| بطاقة الهوية المستخدمة في الدول المحتلة من الرايخ الثالث | Oh, a Kenkarte. |
| الحماية من مصادرة و أو إتلاف بطاقة الهوية الشخصية وغيرها من الوثائق الحماية من الطرد الجماعي الحق في اللجوء إلى الحماية القنصلية أو الدبلوماسية. | Protection from confiscation and or destruction of ID and other documents protection against collective expulsion right to recourse to consular or diplomatic protection. |
| انتهى كل شيء عندما قرر الشرطي مقارنة أرقام الهوية الشخصية. | It all ended well when the cops decided to compare our ID numbers. |
| وتستخدم المعلومات المتضمنة في بطاقة الهوية الوطنية لأهداف التعريف وفي إجراءات الشرطة والقضاء. | The information contained in the National Identity Card is meant for identification purposes as well as for police and judicial use. |
| يجب أن يقدم صاحب الطلب نسخة م صد قة من بطاقة هويته الشخصية | The applicant must present an authenticated copy of his her Identity Card |
| ويسلم الكرسي الرسولي أن النوازع الجنسية جانب هام من الهوية الشخصية. | The Holy See recognizes that sexuality is an important aspect of personal identity. |
| ويجب، بالنسبة للمركبات اﻷخرى، تقديم بطاقة التحركات الشهرية فور استكمال الرحلة الشخصية. | In the case of other vehicles, the monthly trip tickets must be submitted immediately upon completion of the liberty trip. |
| ٢٣١ وتم إصدار نحو ٠٠٠ ١٦٠ وثيقة أساسية، تشمل شهادات الميﻻد، وبطاقات اثبات الهوية الشخصية وبطاقات اثبات الهوية للق صﱠر. | 231. Some 160,000 basic documents, including birth certificates, personal identity cards and minor apos s identity cards, have been issued. |
| هذا هو معيار عالمي لتحديد الهوية، وتمكن الشبكة من أجل تحديد وتوثيق بطاقة ال (يو)في الهاتف. | This is a global standard of identification, and enables a network to identify and authenticate the (U)SIM in the phone. |
| ويجب على كل الأشخاص البالغين من العمر 18 سنة فما فوق طلب الحصول على بطاقة الهوية الوطنية. | All persons aged 18 and over who are citizens of Mauritius have to apply for a National Identity Card. |
| وقد تمت تغطية جميع المعلومات الشخصية، التي يمكن أن تؤدي الى تحديد هوية الشخص الذي يظهر في بطاقة الهوية، بالحبر اﻷسود وذلك من أجل ضمان السرية الشخصية له ومنع حدوث أي تدابير انتقامية قد تتخذها السلطات المتمردة ضد ذلك الشخص أو ضد أقرب أقربائه. | All the personal information that could lead to the identification of the person that appears on the ID card have been blackened in order to ensure privacy and prevent any repressive measures that the insurgent authorities could undertake against that person or the next of kin. |
| على سبيل المثال، وقعت احتجاجات عديدة على إزالة إدخال طائفة دينية من بطاقة الهوية الوطنية في عام 2000. | For example, numerous protests occurred over the removal of the Religious Denomination entry from the National ID card in 2000. |
| يتلقى جميع الناخبين بطاقة اقتراعهم الشخصية عن طريق البريد قبل أسابيع قليلة من الانتخابات أو الاستفتاء. | All voters receive their personal ballot by mail a few weeks before the election or referendum. |
| ومن اﻷمثلة اﻷخرى على هذه الممارسة بطاقة الهوية الشخصية المرفقة الصادرة في بلغراد، quot جمهورية يوغوسﻻفيا المتحدة )صربيا والجبل اﻷسود( quot التي يرد فيها أن صاحب البطاقة مولود في quot بيراك، فوكوفار، جمهورية كرايينا الصربية quot . | Yet another example of this practice is the enclosed personal identification card issued in Belgrade, quot Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) quot , where the birthplace of the holder of the card is specified as quot Berak, Vukovar, Republic of Serbian Krajina quot . |
| وهناك عدد كبير من العاملات الريفيات اللاتي ليست لديهن وثائق مدنية أساسية، مثل بطاقة الهوية أو رقم التسجيل الشخصي. | A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF). |
| وعلاوة على ذلك، فإن التأثير الذي يلحق بالشخص ليس مرتبطا بعاملي الكرامة أو الهوية الشخصية الجوهريين. | Furthermore, the effect upon the individual is not linked to the essential factors of dignity or personal identity. |
| 28 تعزيز ضبط عملية إصدار الهوية الشخصية ووثائق السفر لمنع حركة الأفراد والمجموعات الإرهابية بين الدول. | Respect for relations between states working in earnest to resolve international conflicts peacefully and using that as leverage for counterterrorism. Enhancing the role of civil, educational, and research institutions in combating terrorism. |
| حياة شخصية أو الحياة الخاصة بالأفراد هو مسار حياة الفرد، وبالأخص عندما ينظر إليها على أنها مجموع الاختيارات الشخصية التي تساهم في تحديد الهوية الشخصية للفرد. | Personal life is the course of an individual's life, especially when viewed as the sum of personal choices contributing to one's personal identity. |
| التهم بطاقة و التالي بطاقة | Counts this card as incorrect and shows the next card |
| وكانت الناشطة متجهة إلى المخيم من بيروت العاصمة لملاقاة صديق لها، وتصف دهشتها عندما لم يسمح لها الضابط الدخول بناء على إخراج القيد وهو وثيقة أخرى تثبت الهوية تختلف عن بطاقة الهوية | The young blogger headed to the camp from Beirut to meet a friend and she was surprised when the officer didn't allow her to enter the camp based on her civil registration card (an official identification document other than the Lebanese ID). |
| ولهذه اﻷغراض، توضع في اﻻعتبار آراء قطاعات اﻷشخاص المتأثرين، وتستكمل الوثائق الشخصية ووثائق الهوية في أقرب موعد ممكن | Personal documentation and identification shall be completed as soon as possible 7.3. |
| التي أظهرت أن ممارسة الفن من الممكن أن تظهر الهوية الشخصية وتغير الأفكار المسبقة عن طريق تغيير المألوف. | It showed that an arts practice can remake one's identity and transform preconceptions by revisioning the familiar. |
| التهم بطاقة صح و التالي بطاقة | Counts this card as correct and shows the next card |
| نقاش يعكس تماما بعض الخلافات الرئيسية بيننا كسوريين في هذا العصر, حول مواضيع أساسية الهوية, الدين, الدولة والحرية الشخصية. | It is a debate that is quite reflective of some of our modern disagreements as Syrians, over a wide range of basic issues identity, religion, state and personal freedom. |
| الحرس الشخصي، والمراقبة عن ب عد، والحماية الشخصية، والتدابير القانونية، والتحقق من المعلومات المقدمة، وحماية الهوية حتى إكمال الإجراءات الجنائية. | Types of protection bodyguards, surveillance from a distance, personal protection, juridical measures, verification of information provided and protection of identity until criminal proceedings are completed. |
| انتق IF السابق بطاقة إلى التالي بطاقة | Select if the previous card should be counted as incorrect when moving to the next card |
| بطاقة | Card |
| بطاقة | Marshall Islands |
| بطاقة | Sim card |
| بطاقة | A card? |
| الدور خيار يعمل إلى تخزين صورة تعليق فصل EXIF بطاقة بطاقة و IPTC بطاقة. | Turn on this option to store image captions in the JFIF Comment section, the EXIF tag, the XMP tag, and the IPTC tag. |
| انتق IF السابق بطاقة صح إلى التالي بطاقة | Select if the previous card should be counted as correct when moving to the next card |
| على إنو الهوية اللبنانية الهوية العربية | That the Lebanese nationality, the Arab nationality of Zahle |
| المادة ١٦ تسلم لجنة تحديد الهوية، الى كل شخص قبل قيد أسمه في جداول الناخبين بطاقة تصويت مرقمة وفقا للقواعد التي يضعها الممثل الخاص. | The Identification Commission shall issue to every person accepted for inclusion in the voters list a numbered voting card, in accordance with the rules established by the Special Representative. |
| بطاقة مثقوبة | Punched card |
| بطاقة موج هة | PC Router Card |
| بطاقة حاسوب | PC Card |
| بطاقة محو لة | PC Adapter Card |
عمليات البحث ذات الصلة : بطاقة الهوية - بطاقة الهوية - الهوية الشخصية - بطاقة الشخصية - بطاقة الشخصية - رقم بطاقة الهوية - طابعة بطاقة الهوية - بيانات بطاقة الهوية - بطاقة الهوية الوطنية - رقم بطاقة الهوية - حامل بطاقة الهوية - بطاقة الهوية الوطنية
