ترجمة "برنامج لاهاي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : لاهاي - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج لاهاي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنظمة لاهاي. | Trial of Wilhelm List (the Hostages trial). |
(لاهاي، ص 23). | Hague, Article 23. |
مؤتمر لاهاي(73) | The Hague Conference |
وتتطلب هذه الأوضاع التزاما سياسيا وتؤيد المفوضية وضع نهج متعدد الأطراف مثل برنامج لاهاي داخل الاتحاد الأوروبي. | These situations require political commitment and UNHCR advocates the development of multilateral approaches such as the Hague Programme within the European Union. |
24 ويوفر برنامج الأمم المتحدة للبيئة خدمات الأمانة لمكتب تنسيق برنامج العمل العالمي، الموجود في لاهاي، والذي يقوم بإعداد برامج عمل وطنية لتنفيذ برنامج العمل العالمي، في نحو 40 بلدا. | UNEP provides the secretariat for the Global Programme of Action Coordination Office, located in The Hague, which is developing national programmes of action for the implementation of the Global Programme of Action in some 40 countries. |
محكمة العدل الدولية، لاهاي | International Court of Justice, The Hague |
مقر اليوروجست في لاهاي بهولندا. | The seat of Eurojust is in The Hague. |
1985 أكاديمية لاهاي للقانون الدولي. | 1985 Hague Academy of International Law. |
لاهاي، تشرين الثاني نوفمبر 2002 | The Hague, November 2002 |
لاهاي، هولندا 12 يوليو تموز 2014. | The Hague, Netherlands July 12, 2014. |
يجتمع البرلمان في بيننهوف في لاهاي. | The parliament meets at the Binnenhof in The Hague. |
أنه يجلس في بيننهوف في لاهاي. | It sits in the Binnenhof in The Hague. |
المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، لاهاي | International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, The Hague |
خريج أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. | Diploma from The Hague Academy of International Law. |
7 مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص | Hague Conference on Private International Law |
2002 المفاوضات المتعددة الأطراف، لاهاي، هولندا. | 2002 Multilateral Negotiations, The Hague, the Netherlands. |
سيكون للوقوف أمام محكمة لاهاي الدولية | The sun I saw was crying tears of blood coloured in red pastel. |
إن مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص منظمة حكومية دولية مقرها في لاهاي، وهو يضم حاليا خمسا وستين دولة عضو. | The Hague Conference on Private International Law is an intergovernmental organization based at The Hague, which presently comprises 65 member States. |
وقد كان التركيز الأساسي على حالات لاهاي. | The primary focus was on Hague Cases. |
''والإعلان الدولي بشأن الغازات الخانقة، لاهاي، 29 تموز يوليه 1899 والإعلان الدولي بشأن الطلقات المتمددة، لاهاي، 29 تموز يوليه 1899 | International Declaration Respecting Asphyxiating Gases, Hague, 29 July 1899 International Declaration Respecting Expanding Bullets, The Hague, 29 July 1899 |
10 تعرب عن تقديرها أيضا لأكاديمية القانون الدولي في لاهاي على مساهمتها القيمة المتواصلة في برنامج المساعدة، مما أتاح للمرشحين في إطار برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي الحضور والمشاركة في برنامج المساعدة بالاقتران بالدورات الدراسية التي تنظمها الأكاديمية | 10. Also expresses its appreciation to The Hague Academy of International Law for the valuable contribution it continues to make to the Programme, which has enabled candidates under the fellowship programme in international law to attend and participate in the Programme in conjunction with the Academy courses |
9 تعرب عن تقديرها أيضا لأكاديمية القانون الدولي في لاهاي على مساهمتها القيمة المتواصلة في برنامج المساعدة، مما أتاح للمرشحين في إطار برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي الحضور والمشاركة في برنامج المساعدة بالاقتران بالدورات الدراسية التي تنظمها الأكاديمية | 9. Also expresses its appreciation to The Hague Academy of International Law for the valuable contribution it continues to make to the Programme, which has enabled candidates under the fellowship programmes in international law to attend and participate in the Programme in conjunction with the Academy courses |
10 تعرب عن تقديرها كذلك لأكاديمية القانون الدولي في لاهاي على مساهمتها القيمة المتواصلة في برنامج المساعدة، مما أتاح للمرشحين في إطار برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي الحضور والمشاركة في برنامج المساعدة بالاقتران بالدورات الدراسية التي تنظمها الأكاديمية | 10. Further expresses its appreciation to The Hague Academy of International Law for the valuable contribution it continues to make to the Programme, which has enabled candidates under the fellowship programmes in international law to attend and participate in the Programme in conjunction with the Academy courses |
10 تعرب عن تقديرها أيضا لأكاديمية القانون الدولي في لاهاي على مساهمتها القيمة المتواصلة في برنامج المساعدة، مما أتاح للمرشحين في إطار برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي الحضور والمشاركة في برنامج المساعدة بالاقتران بالدورات الدراسية التي تنظمها الأكاديمية | Also expresses its appreciation to The Hague Academy of International Law for the valuable contribution it continues to make to the Programme, which has enabled candidates under the fellowship programmes in international law to attend and participate in the Programme in conjunction with the Academy courses |
اتفاقية لاهاي الرابعة، لعام 1907 القرار 2005 46 | The Hague Convention IV of 1907 resolution 2005 46 |
1 المكتب الدائم لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص | Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law |
منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب | Observer status for the Hague Conference on Private International Law |
منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب | Observer status for the Hague Conference on Private International Law |
وفي هذا الصدد، يتيح برنامج لاهاي و برامجه للحماية الإقليمية التي تشدد على عمليات الشراكة مع بلدان أخرى بشأن الهجرة واللجوء إمكانيات إيجابية يمكن تطويرها. | In this respect, the Hague Programme and its proposed regional protection programmes emphasizing partnerships with third countries on immigration and asylum offer positive avenues for development. |
وأخيرا نرى الآن أحد هؤلاء القتلة المروعين في لاهاي. | Finally, one of these dreadful murderers is in The Hague. |
1997 1999 المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي | 1997 1999 ICTY in The Hague. |
عضو المحكمة الدائمة للتحكيم، لاهاي (من 1981 حتى الآن). | Member of the Permanent Court of Arbitration, The Hague (1981 present). |
(ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
(ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
''(ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
ويعقد اجتماعاته عادة في قصر السلام في لاهاي، هولندا. | Its meetings normally take place at the Peace Palace at The Hague, the Netherlands. |
عام 1973 دبلوم أكاديمي من لاهاي في القانون الدولي | 1973 Academic Diploma from the Hague in International Law |
59 91 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
60 62 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
59 91 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | 59 91 The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
59 91 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | 59 91 The Hague Code of conduct against Ballistic Missile Proliferation |
60 62 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
ونلاحظ أن اجتماعات جمعية الدول الأطراف تعقد حاليا في لاهاي. | We note that meetings of the Assembly of States Parties are currently being held in The Hague. |
59 91 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | 59 91 Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
10 تعرب عن تقديرها أيضا لأكاديمية لاهاي للقانون الدولي على مساهمتها القيمة المتواصلة في برنامج المساعدة، مما أتاح للمرشحين في إطار برامج الزمالات في مجال القانون الدولي الحضور والمشاركة في برنامج المساعدة بالاقتران بالدورات الدراسية التي تنظمها الأكاديمية | Also expresses its appreciation to The Hague Academy of International Law for the valuable contribution it continues to make to the Programme, which has enabled candidates under the fellowship programmes in international law to attend and participate in the Programme in conjunction with the Academy courses |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاقية لاهاي - لاهاي أبوستيل - في لاهاي - مؤتمر لاهاي - اتفاق لاهاي - قواعد لاهاي-فيسبي - لاهاي اختطاف الأطفال - برنامج دعم