ترجمة "برنامج قابلة لإعادة الاستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قابلة - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : الاستخدام - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج قابلة لإعادة الاستخدام - ترجمة : برنامج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن لماذا ، في هذا الاستخلاص ، لا كما أن لدينا خيار عن شيء مثل هذا عرض قابلة لإعادة الاستخدام
But why, in this extraction, don't we also have an option for something like this show reusable?
الصورة من مجموعة المخرج ن شرت لإعادة الاستخدام.
Image from Art Director, published for reuse.
طباعة بالأبيض و الأسود ، خرطوشة سوداء مقتصدة قابلة لإعادة الإستعمال
Monochrome printing, re usable economy black cartridge
ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
البلدان المانحة وإداراتها الحكومية، من أجل تحديد تطبيقات الحكومة الإلكترونية القابلة لإعادة الاستخدام
Donor countries and their governmental administrations, to identify reusable e Government applications
حذاء من شركة نايكي، حيث الجزء العلوي من البوليستر، قابلة لإعادة التدوير لانهائيا ، الجزء السفلي عبارة عن نعال قابلة للتحلل.
Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles.
وليست هذه المفاعلات صغيرة فحسب .. بل غير قابلة للنشر او الاستنساخ او سوء الاستخدام
Almost all of these are not only small, they are proliferation proof.
لقد قمت بتحويل شعاع الليزر إلي بيئة ، قابلة لإعادة الإستخدام ، هنا في الهند الخضراء.
I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India.
59 زادت المفوضية من تشديدها على أهمية الاستخدام الاستراتيجي لإعادة التوطين في عملياتها في أفريقيا.
UNHCR has put increased emphasis on the strategic use of resettlement in its operations in Africa.
إذن هذه المشاريع هي روبوتات قابلة لإعادة التشكيل على نطاق واسع بروتينات بطول 8 أقدام و12 قدما.
So these projects are large scale reconfigurable robots 8 ft., 12 ft. long proteins.
مثل هذه الدراسة لسادلر و غوود، أن تقييم الند هي إستراتيجية كفؤة لتقديم درجات قابلة لإعادة الإنتاج.
like this one by Saddler and Good, that peer grading is a surprisingly effective strategy for providing reproducible grades.
وهذا من شأنه جعل النظم التركيبية المصممة، إذا تم إنشاؤها بشكل صحيح، قابلة لإعادة الاستخدام أكثر بكثير من التصميم الأحادي التقليدي، نظر ا لأن كل (أو كثير من) هذه الوحدات يمكن إعادة استخدامها حينئذ (بدون تغيير) في مشاريع أخرى.
This makes modular designed systems, if built correctly, far more reusable than a traditional monolithic design, since all (or many) of these modules may then be reused (without change) in other projects.
حيث يتم التخلص من الحفاظات بعد استخدامها لمرة واحدة، فاستخدام حفاظات الأطفال يزيد من العبء على مواقع دفن النفايات، وقد أدي زيادة الوعي البيئي إلى زيادة الحملات للآباء والأمهات لاستخدام بدائل قابلة لإعادة الاستخدام، مثل حفاظات القماش أو الحفاظات المختلطة.
Since disposable diapers are discarded after a single use, usage of disposable diapers increases the burden on landfill sites, and increased environmental awareness has led to a growth in campaigns for parents to use reusable alternatives such as cloth or hybrid diapers.
جيم الاستخدام المنسق لأموال برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية
C. Coordinated use of UNEP funds in the implementation of the Bali Strategic Plan
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام
(b) Use and use patterns
quot تقدم التبرعات بعمﻻت قابلة لﻻستعمال بسهولة من قبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، تمشيا مع الحاجة الى الكفاءة واﻻقتصاد في العمليات، أو بعمﻻت قابلة ﻷقصى حد ممكن للتحويل الى عمﻻت قابلة لﻻستعمال بسهولة من قبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي quot .
quot Voluntary contributions shall be made in currencies which are readily usable by UNDP, consistent with the need for efficiency and economy of operations, or convertible to the greatest possible extent into currencies readily usable by UNDP. quot
وتنفذ وظائف مختلفة مثل وحدات الواجهة الخلفية القابلة لإعادة الاستخدام، مما يجعل من الممكن لإنشاء وحدات مخصصة لتوسيع وظائف النظام OTRS.
Different functionalities are implemented as reusable backend modules, making it possible to create custom modules to extend the functionality of the OTRS system.
150 وقد تولى مكتب الاستخدام في جمهورية صربسكا وضع وتنفيذ برنامج للتدريب المهني والتقني.
The programme for professional and technical training has been developed and implemented by the Employment Bureau of Republika Srpska.
المصباح يعطينا هذا الصمام حقا مكثفة، مشرق، وست ساعات قيمة من حزمة بطارية قابلة لإعادة الشحن، ومربع الغداء مجموعة صغيرة لطيفة
The flashlight gives us this really intense, bright L.E.D., and six hours worth of rechargeable battery pack, and the lunch box is a nice little package in which you can put everything inside, and a bunch of mini speakers to sort of amplify the sound large enough.
ولكن هذا سوف يستلزم وضع برنامج قوي لإعادة التمويل ـ وليس اختبارات إجهاد ضعيفة.
But this should compel a strong recapitalization program not weak stress tests.
وبوجه عام، ازداد مستوى مشاركة المستفيدين في سوق العمل بعد مشاركتهم في برنامج دعم الاستخدام.
Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention.
وبالشراكة مع الحكومة الأفغانية، تمكنا من تنفيذ برنامج هام يتمثل في تقديم المساعدة لإعادة التعمير.
In partnership with the Afghan Government, we have been able to implement a significant programme of reconstruction assistance.
الاستخدام
Usage
الاستخدام
Use
الاستخدام
Usage
لقد وضح أن الدراسات السابقة تبي ن، مثل هذه الدراسة لسادلر و غوود، أن تقييم الند هي إستراتيجية كفؤة لتقديم درجات قابلة لإعادة الإنتاج.
It turns out that previous studies show, like this one by Saddler and Good, that peer grading is a surprisingly effective strategy for providing reproducible grades.
وحقوقهم وحرياتهم الأساسية غير قابلة للتصرف وغير قابلة للإلغاء وغير قابلة للتقادم.
Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible.
علينا ان نوقف الامداد امداد المحيطات بها عن طريق الاستخدام الفردي للمواد البلاستيكية الغير قابلة للاستخدام مرة اخرى والتي تدخل البيئة البحرية كل يوم
We need to cut the spigot of single use and disposable plastics, which are entering the marine environment every day on a global scale.
)عمﻻت قابلة للتحويل وعمﻻت غير قابلة للتحويل(
(Convertible and non convertible currency)
(أ) تسل م بالمشاكل الإنسانية الخطيرة التي ي سببها الاستخدام اللامسؤول للألغام غير الألغام المضادة للأفراد أثناء المنازعات وبعدها وبالحاجة إلى تهيئة الظروف اللازمة لإعادة البناء والتنمية
(a) recognizes the serious humanitarian problems caused by the irresponsible use of mines other than anti personnel mines during and after conflict, and the need to establish the necessary conditions for reconstruction and development
لتنمية العلم الحر المشاع والثقافة الحرة، فإن كل المساهمين في تتويبا ملزمون بإعطاء الإذن العام للناس لإعادة توزيع مساهماتهم وإعادة استخدامها بحرية، ما دام هذا الاستخدام ملتزم ا بالعزو، ونفس حرية إعادة الاستخدام وإعادة التوزيع مطبقة على أي عمل مشتق.
To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re distribute and re use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re use and re distribute applies to any derivative works.
الاستخدام مرخ ص.
Used with permission.
8 الاستخدام
Using
الاستخدام السلمي
Peaceful use
قيد الاستخدام
In Use
فمن خلال وصل مولد صغير وبطارية قابلة لإعادة الشحن لنظام الكبح في سيارة عادية، عزز ذلك النموذج الهجين المحرك الطبيعي بمحرك يستمد طاقته من الكهرباء.
By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery powered motor.
قابلة للشحنName
Rechargeable
قابلة للاغلاق
Closeable
قابلة للانعكاس
Those will be the matrices that we like best.
فكما كانت الحال في أعقاب كارثة كوبي، سوف يتلو التركيز الحالي على إنقاذ الناجين برنامج ضخم لإعادة البناء.
As with the aftermath of Kobe, the current focus on rescuing survivors will be followed by a huge reconstruction program.
ويذك ر مجلس الأمــــــــــــــــــــــن بضرورة تنفيذ برنامج فعال لإعادة الإدماج على وجـــــــــــــــــــه السرعة بدعم من المجتمع الدولي حسب الاقتضاء.
The Security Council recalls the need for an effective programme of reintegration to be quickly implemented with the support as appropriate of the international community.
للقيام بذلك، نحن برنامج خطوة بسيطة الذهاب إلى 0 X مع أداة وسنقوم باستخدام لإعادة قص jaws الإزاحة
To do this, we program a simple move going to X0 with the tool and offset we'll be using to re cut the jaws
مسح بيانات الاستخدام...
Clear Usage Data
مسح بيانات الاستخدام
Clear Usage Data
(ب) أسواق الاستخدام
(b) Employment fairs

 

عمليات البحث ذات الصلة : قابلة لإعادة الاستخدام - روتين قابلة لإعادة الاستخدام - مكونات قابلة لإعادة الاستخدام - أصول قابلة لإعادة الاستخدام - حاوية قابلة لإعادة الاستخدام - حقيبة قابلة لإعادة الاستخدام - الجهاز قابلة لإعادة الاستخدام - قابلة لإعادة الاستخدام للغاية - كابل قابلة لإعادة الاستخدام - صندوق قابلة لإعادة الاستخدام - قابلة لإعادة الاستخدام البليت - قابلة لإعادة التدوير - ورقة قابلة لإعادة التدوير - قابلة لإعادة التدوير بالكامل