ترجمة "حاوية قابلة لإعادة الاستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاستخدام - ترجمة : حاوية - ترجمة : قابلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصورة من مجموعة المخرج ن شرت لإعادة الاستخدام.
Image from Art Director, published for reuse.
ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
البلدان المانحة وإداراتها الحكومية، من أجل تحديد تطبيقات الحكومة الإلكترونية القابلة لإعادة الاستخدام
Donor countries and their governmental administrations, to identify reusable e Government applications
59 زادت المفوضية من تشديدها على أهمية الاستخدام الاستراتيجي لإعادة التوطين في عملياتها في أفريقيا.
UNHCR has put increased emphasis on the strategic use of resettlement in its operations in Africa.
وهذا من شأنه جعل النظم التركيبية المصممة، إذا تم إنشاؤها بشكل صحيح، قابلة لإعادة الاستخدام أكثر بكثير من التصميم الأحادي التقليدي، نظر ا لأن كل (أو كثير من) هذه الوحدات يمكن إعادة استخدامها حينئذ (بدون تغيير) في مشاريع أخرى.
This makes modular designed systems, if built correctly, far more reusable than a traditional monolithic design, since all (or many) of these modules may then be reused (without change) in other projects.
حيث يتم التخلص من الحفاظات بعد استخدامها لمرة واحدة، فاستخدام حفاظات الأطفال يزيد من العبء على مواقع دفن النفايات، وقد أدي زيادة الوعي البيئي إلى زيادة الحملات للآباء والأمهات لاستخدام بدائل قابلة لإعادة الاستخدام، مثل حفاظات القماش أو الحفاظات المختلطة.
Since disposable diapers are discarded after a single use, usage of disposable diapers increases the burden on landfill sites, and increased environmental awareness has led to a growth in campaigns for parents to use reusable alternatives such as cloth or hybrid diapers.
وكتب رسالة حاوية هذه الصورة
He wrote a letter like this
وكتب رسالة حاوية هذه الصورة
And he wrote a letter after this manner
ويستخدم على أنها حاوية للاحتفاظ السوائل.
It is used as a container to hold liquids.
وعلى سبيل المثال، فإن المادة 26 تقضي بضرورة التمييز بين البضاعة المنقولة في حاوية والبضاعة بدون حاوية، وذلك لأن الناقل يمكن أن ينقل البضاعة الموضوعة في حاوية على سطح السفينة دون اتفاق محدد مع الشاحن.
For example, article 26 it is necessary to make a distinction between containerized cargo and other cargo, because of the fact that the carrier may carry the former type of cargo on deck without a specific agreement with the shipper.
دايفيد أندرسون الدماغ ليس مجرد حاوية لمواد كيميائية
David Anderson Your brain is more than a bag of chemicals
غادرت أمس 15 حاوية لتصل مالاوي هذا الصباح.
Yesterday 15 fuel tankers left and will have reached Malawi this morning.
وتنفذ وظائف مختلفة مثل وحدات الواجهة الخلفية القابلة لإعادة الاستخدام، مما يجعل من الممكن لإنشاء وحدات مخصصة لتوسيع وظائف النظام OTRS.
Different functionalities are implemented as reusable backend modules, making it possible to create custom modules to extend the functionality of the OTRS system.
فت شت الش رطة حاوية الن فايات التي كانت خلف مكتب سامي.
Police searched the dumpster behind Sami's office.
لقد وضح أن الدراسات السابقة تبي ن، مثل هذه الدراسة لسادلر و غوود، أن تقييم الند هي إستراتيجية كفؤة لتقديم درجات قابلة لإعادة الإنتاج.
It turns out that previous studies show, like this one by Saddler and Good, that peer grading is a surprisingly effective strategy for providing reproducible grades.
لدينا حاوية البطارية ، تكلف نفس المئة دولار مثل خزان البنزين .
We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank.
عادة في التركيبات الخفيفة، يتم تحميل الصاروخ على حاوية المظلة.
Typically on ultralight installations the rocket is mounted on the parachute container.
فمن خلال وصل مولد صغير وبطارية قابلة لإعادة الشحن لنظام الكبح في سيارة عادية، عزز ذلك النموذج الهجين المحرك الطبيعي بمحرك يستمد طاقته من الكهرباء.
By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery powered motor.
لتنمية العلم الحر المشاع والثقافة الحرة، فإن كل المساهمين في تتويبا ملزمون بإعطاء الإذن العام للناس لإعادة توزيع مساهماتهم وإعادة استخدامها بحرية، ما دام هذا الاستخدام ملتزم ا بالعزو، ونفس حرية إعادة الاستخدام وإعادة التوزيع مطبقة على أي عمل مشتق.
To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re distribute and re use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re use and re distribute applies to any derivative works.
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام
(b) Use and use patterns
وحقوقهم وحرياتهم الأساسية غير قابلة للتصرف وغير قابلة للإلغاء وغير قابلة للتقادم.
Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible.
علينا ان نوقف الامداد امداد المحيطات بها عن طريق الاستخدام الفردي للمواد البلاستيكية الغير قابلة للاستخدام مرة اخرى والتي تدخل البيئة البحرية كل يوم على نطاق الكرة الارضية
We need to cut the spigot of single use and disposable plastics, which are entering the marine environment every day on a global scale.
أما إذا انساب الرذاذ أو الأيروسول من حاوية مضغوطة، فيمكن أن يجم ع ثم يستنشق.
Indicate if the substance or mixture is stable or unstable under normal ambient and anticipated storage and handling conditions of temperature and pressure. Describe any stabilizers which are, or may need to be, used to maintain the product.
ولا يجمع الرذاذ أو الأيروسول الصادر من حاوية مضغوطة في الفم إذا كانت نوعيته جيدة.
In determining incompatibility, consider the substances, containers, and contaminants that the substance or mixture might be exposed to during transportation, storage and use.
الاستخدام
Usage
فهى تستحضر حاوية إستعارة الإتصال والتي نتصور فيها الأفكار كالكائنات، والج مل كالحاويات، والإتصال كنوع من الإيصال،
It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending.
وعند وصول أول حاوية في ريغا أدرك المشتري وعميله أن السمك من المصيد في العام السابق.
Upon arrival of the first container in Riga the buyer and its customer realized that the fish was from the previous year's catch.
الاستخدام مرخ ص.
Used with permission.
8 الاستخدام
Using
الاستخدام السلمي
Peaceful use
وتعود الاحتياجات الإضافية أيضا إلى شراء 40 حاوية بحرية لأنشطة تصفية البعثة لم تكن مدرجة في الميزانية.
The additional requirements were further due to an unbudgeted purchase of 40 sea containers for liquidation activities of the Mission.
مسح بيانات الاستخدام...
Clear Usage Data
مسح بيانات الاستخدام
Clear Usage Data
338 وتميزت الفترة الأولى لإعادة البناء بتوفر أموال كثيرة لإعادة البناء.
The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds.
ولكن المادة المتفجرة لم تكن معبأة داخل حاوية معدنية، وعلى هذا فإن القنبلة لم تقتل سوى الإرهابي الذي فجرها.
However, the bomb was not encased in metal and the terrorist was the only person killed.
تم وضعها داخل حقائب العينات وبعد ذلك في حاوية العينات البيئية الخاصة للعودة بهم إلى الأرض وحمايتهم من التلوث.
They were placed inside sample bags and then a Special Environmental Sample Container for return to the Earth to protect them from contamination.
وتصبح قابلة للتنقل بسهولة.
It becomes very portable.
تعليم ال قابلة للترقية
Mark Up gradable
الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Peaceful use of nuclear energy
هناك أفران شمسية قابلة للطوي.
There are colapsible solar cockers.
هل فرنسا غير قابلة للإصلاح
Is France Unreformable?
إن هذه الفكرة قابلة للتنفيذ.
This idea is clearly feasible.
وليست هذه التذكرة قابلة للتحويل.
This ticket is not transferable.
لتقليل فرصة لانتشار المرض، كان ينقل المتوفين إلى مستشفى جامعة كاليفورنيا في هيئة كيس من البلاستيك مختوم داخل حاوية معدنية مختومة.
To minimize the chance of spreading the disease, the deceased was transported to UCLA in a sealed plastic body bag within a sealed metal container for autopsy.
أو تخضع لإعادة التأهيل
It's abnormal to get rehabilitated.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قابلة لإعادة الاستخدام - برنامج قابلة لإعادة الاستخدام - روتين قابلة لإعادة الاستخدام - مكونات قابلة لإعادة الاستخدام - أصول قابلة لإعادة الاستخدام - حقيبة قابلة لإعادة الاستخدام - الجهاز قابلة لإعادة الاستخدام - قابلة لإعادة الاستخدام للغاية - كابل قابلة لإعادة الاستخدام - صندوق قابلة لإعادة الاستخدام - قابلة لإعادة الاستخدام البليت - قابلة لإعادة التدوير - حاوية قابلة للطي - ورقة قابلة لإعادة التدوير