ترجمة "روتين قابلة لإعادة الاستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قابلة - ترجمة : روتين - ترجمة : الاستخدام - ترجمة : روتين قابلة لإعادة الاستخدام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن لماذا ، في هذا الاستخلاص ، لا كما أن لدينا خيار عن شيء مثل هذا عرض قابلة لإعادة الاستخدام
But why, in this extraction, don't we also have an option for something like this show reusable?
الصورة من مجموعة المخرج ن شرت لإعادة الاستخدام.
Image from Art Director, published for reuse.
مجرد روتين
Just routine.
مجرد روتين
It was only a routine matter after all.
طباعة بالأبيض و الأسود ، خرطوشة سوداء مقتصدة قابلة لإعادة الإستعمال
Monochrome printing, re usable economy black cartridge
هذا روتين صارم
Strictly routine.
ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
حسنا .. لننطلق روتين صامت ..
All right, we go.
إستمروا فى روتين الصمت
Continue silent routine.
البلدان المانحة وإداراتها الحكومية، من أجل تحديد تطبيقات الحكومة الإلكترونية القابلة لإعادة الاستخدام
Donor countries and their governmental administrations, to identify reusable e Government applications
حذاء من شركة نايكي، حيث الجزء العلوي من البوليستر، قابلة لإعادة التدوير لانهائيا ، الجزء السفلي عبارة عن نعال قابلة للتحلل.
Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles.
وليست هذه المفاعلات صغيرة فحسب .. بل غير قابلة للنشر او الاستنساخ او سوء الاستخدام
Almost all of these are not only small, they are proliferation proof.
لقد قمت بتحويل شعاع الليزر إلي بيئة ، قابلة لإعادة الإستخدام ، هنا في الهند الخضراء.
I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India.
59 زادت المفوضية من تشديدها على أهمية الاستخدام الاستراتيجي لإعادة التوطين في عملياتها في أفريقيا.
UNHCR has put increased emphasis on the strategic use of resettlement in its operations in Africa.
فهمت .. لن يكون هذا روتين عادى
Understand it will not be the usual routine.
تمك ن من العودة الى روتين الحياة العادية.
He returned to a normal life routine.
لانستطيع ان نقبل احداث كهذه كمجرد روتين.
We can't accept events like this as routine.
إذن هذه المشاريع هي روبوتات قابلة لإعادة التشكيل على نطاق واسع بروتينات بطول 8 أقدام و12 قدما.
So these projects are large scale reconfigurable robots 8 ft., 12 ft. long proteins.
مثل هذه الدراسة لسادلر و غوود، أن تقييم الند هي إستراتيجية كفؤة لتقديم درجات قابلة لإعادة الإنتاج.
like this one by Saddler and Good, that peer grading is a surprisingly effective strategy for providing reproducible grades.
مثل، هل هذا مترجم هل هذا شبه روتين
like, is this a compiler? Is this a sub routine?
وهذا من شأنه جعل النظم التركيبية المصممة، إذا تم إنشاؤها بشكل صحيح، قابلة لإعادة الاستخدام أكثر بكثير من التصميم الأحادي التقليدي، نظر ا لأن كل (أو كثير من) هذه الوحدات يمكن إعادة استخدامها حينئذ (بدون تغيير) في مشاريع أخرى.
This makes modular designed systems, if built correctly, far more reusable than a traditional monolithic design, since all (or many) of these modules may then be reused (without change) in other projects.
حيث يتم التخلص من الحفاظات بعد استخدامها لمرة واحدة، فاستخدام حفاظات الأطفال يزيد من العبء على مواقع دفن النفايات، وقد أدي زيادة الوعي البيئي إلى زيادة الحملات للآباء والأمهات لاستخدام بدائل قابلة لإعادة الاستخدام، مثل حفاظات القماش أو الحفاظات المختلطة.
Since disposable diapers are discarded after a single use, usage of disposable diapers increases the burden on landfill sites, and increased environmental awareness has led to a growth in campaigns for parents to use reusable alternatives such as cloth or hybrid diapers.
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام
(b) Use and use patterns
ومنذ ذلك الوقت تحول التعذيب في أوزباكستان إلى روتين يومي.
Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.
روتين باهت و ماكينات مكتظه انها حتى اسواء من الجيش
A drab routine, cramped, mechanical. Even worse than the Army.
وتنفذ وظائف مختلفة مثل وحدات الواجهة الخلفية القابلة لإعادة الاستخدام، مما يجعل من الممكن لإنشاء وحدات مخصصة لتوسيع وظائف النظام OTRS.
Different functionalities are implemented as reusable backend modules, making it possible to create custom modules to extend the functionality of the OTRS system.
المصباح يعطينا هذا الصمام حقا مكثفة، مشرق، وست ساعات قيمة من حزمة بطارية قابلة لإعادة الشحن، ومربع الغداء مجموعة صغيرة لطيفة
The flashlight gives us this really intense, bright L.E.D., and six hours worth of rechargeable battery pack, and the lunch box is a nice little package in which you can put everything inside, and a bunch of mini speakers to sort of amplify the sound large enough.
وبعد ذلك روتين طفولي حول لا يعرف حواء كانت ممثلها البديل.
And then a childish routine about not knowing Eve was her understudy.
الاستخدام
Usage
الاستخدام
Use
الاستخدام
Usage
لقد وضح أن الدراسات السابقة تبي ن، مثل هذه الدراسة لسادلر و غوود، أن تقييم الند هي إستراتيجية كفؤة لتقديم درجات قابلة لإعادة الإنتاج.
It turns out that previous studies show, like this one by Saddler and Good, that peer grading is a surprisingly effective strategy for providing reproducible grades.
وحقوقهم وحرياتهم الأساسية غير قابلة للتصرف وغير قابلة للإلغاء وغير قابلة للتقادم.
Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible.
علينا ان نوقف الامداد امداد المحيطات بها عن طريق الاستخدام الفردي للمواد البلاستيكية الغير قابلة للاستخدام مرة اخرى والتي تدخل البيئة البحرية كل يوم
We need to cut the spigot of single use and disposable plastics, which are entering the marine environment every day on a global scale.
هنا دليل سريع روتين الكشف عن كسر قيد التشغيل ضمن برنامجنا جزء القائمة
Here is a quick demonstration of the break detect routine running within our existing part program
)عمﻻت قابلة للتحويل وعمﻻت غير قابلة للتحويل(
(Convertible and non convertible currency)
(أ) تسل م بالمشاكل الإنسانية الخطيرة التي ي سببها الاستخدام اللامسؤول للألغام غير الألغام المضادة للأفراد أثناء المنازعات وبعدها وبالحاجة إلى تهيئة الظروف اللازمة لإعادة البناء والتنمية
(a) recognizes the serious humanitarian problems caused by the irresponsible use of mines other than anti personnel mines during and after conflict, and the need to establish the necessary conditions for reconstruction and development
لتنمية العلم الحر المشاع والثقافة الحرة، فإن كل المساهمين في تتويبا ملزمون بإعطاء الإذن العام للناس لإعادة توزيع مساهماتهم وإعادة استخدامها بحرية، ما دام هذا الاستخدام ملتزم ا بالعزو، ونفس حرية إعادة الاستخدام وإعادة التوزيع مطبقة على أي عمل مشتق.
To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re distribute and re use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re use and re distribute applies to any derivative works.
الاستخدام مرخ ص.
Used with permission.
8 الاستخدام
Using
الاستخدام السلمي
Peaceful use
قيد الاستخدام
In Use
فمن خلال وصل مولد صغير وبطارية قابلة لإعادة الشحن لنظام الكبح في سيارة عادية، عزز ذلك النموذج الهجين المحرك الطبيعي بمحرك يستمد طاقته من الكهرباء.
By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery powered motor.
وهكذا، تعلمون، ذلك يقود إلى أسئلة مثل، هل هذا مترجم هل هذا شبه روتين
So, you know, that leads to questions like, is this a compiler? Is this a sub routine?
لماذا لانك مازالت تصدق بأن كل كلب مخلص كبير يجب أن يكون كذلك روتين
Why? Because you still believe in that ever faithful old dog trey routine?

 

عمليات البحث ذات الصلة : قابلة لإعادة الاستخدام - برنامج قابلة لإعادة الاستخدام - مكونات قابلة لإعادة الاستخدام - أصول قابلة لإعادة الاستخدام - حاوية قابلة لإعادة الاستخدام - حقيبة قابلة لإعادة الاستخدام - الجهاز قابلة لإعادة الاستخدام - قابلة لإعادة الاستخدام للغاية - كابل قابلة لإعادة الاستخدام - صندوق قابلة لإعادة الاستخدام - قابلة لإعادة الاستخدام البليت - قابلة لإعادة التدوير - ورقة قابلة لإعادة التدوير - قابلة لإعادة التدوير بالكامل