ترجمة "برنامج تنفيذ الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : برنامج - ترجمة : تنفيذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أولا تنفيذ الأعمال | Implementation of work |
تنفيذ اغلق برنامج? | Do we close this program when searching? |
الأعمال التحضيرية لعقد اجتماع دولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية | Preparations for an international meeting to review the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
رابعا تنفيذ برنامج العمل | Implementation of the programme of work |
برنامج نصي إلى تنفيذ | XSL script to run |
وهناك مبادرة أخرى يخطط لها وهي برنامج تدريب عالمي بشأن اتحادات التصدير تم تنفيذ الأعمال الأساسية التحضيرية الخاصة به. | Another planned initiative is a new global training programme on export consortia for which the preparatory groundwork has been carried out. |
13 أدت ولاية استراتيجية موريشيوس إلى تحسين تنسيق جميع الأعمال وترشيدها بغية تنفيذ برنامج العمل داخل منظومة الأمم المتحدة. | The Mauritius Strategy mandate improved coordination and rationalization of all work towards implementation of the Programme of Action within the United Nations system. |
ثانيا تنفيذ برنامج عمل بروكسل | Implementation of the Brussels Programme of Action |
أولا تنفيذ برنامج للتنمية الدولية | Implementing an international development agenda |
ألف ـ تنفيذ برنامج اﻷنشطة | A. Implementation of the programme of activities ..... 7 8 5 |
برنامج ترجمة الأعمال المكسيكية إلى لغات أخرى. | These programmes are as follows Programme of translation of Mexican works into other languages (ProTrad). |
تنفيذ الأعمال المشمولة في الحل المحدد الحالي. | Perform the actions contained in the currently selected solution. |
55 قدم الرئيس في مستهل مناقشة البند 7 من جدول الأعمال برنامج عمل الفريق العامل لتعزيز تنفيذ ولايته (انظر المرفق الثالث). | In introducing the discussion of agenda item 7, the Chairperson presented a programme of work of the Working Group to further the implementation of its mandate (see annex III). |
وأطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب. | I ask for implementation of the World Programme of Action for Youth. |
جيم تنفيذ برنامج العمل المتعدد السنوات | C. Implementation of the multi year programme of work |
دال تنفيذ برنامج متكامل للإحصاءات الاقتصادية | Implementation of an integrated economic statistics programme |
غير قادر على تنفيذ برنامج البحث. | Unable to run search program. |
تنفيذ برنامج عمل العقد الثاني لمكافحة | IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION FOR THE SECOND |
وسوف يدعم تنفيذ وحدات برنامج أطلس الإضافية في فترة السنتين هذه زيادة تعزيز جهود إعادة تصميم تصريف الأعمال باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | The implementation of additional Atlas modules in this biennium will support further business process re engineering efforts using information and communications technology. |
ألف الأعمال التحضيرية لدعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل | Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement |
ويجري تنفيذ برنامج الأعمال المتكاملة في ست بلديات رائدة، مع إجراء دراسات لتحليل الحالة، والتعبئة، والرعاية، والدفاع، وتأكيد المسؤولية، وشن حملات للوعي الاجتماعي. | The PAIR is being implemented in six pilot municipalities, carrying out studies to analyze the situation, mobilization, care, defense and ascertainment of responsibility, and campaigns of social awareness. |
46 السيد ريزفانيان راهاغي (جمهورية إيران الإسلامية) اقترح إدراج بند جديد في جدول الأعمال عنوانه تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . | Mr. REZVANIAN RAHAGHI (Islamic Republic of Iran) proposed the inclusion of a new agenda item entitled Implementation of the cooperation agreement with the United Nations Development Programme . |
9 النظر في تنفيذ برنامج العمل (بيانات). | Consideration of the implementation of the Programme of Action (statements). |
ثانيا حالة تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي | Status of implementation |
برنامج المنبه KAlarm مراقب قرص و تنفيذ | Check to display the system tray icon whenever you start KDE. |
التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي تنفيذ برنامج العمل | DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION FOR THE |
التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي تنفيذ برنامج العمل | DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION IMPLEMENTATION |
ويجري اﻵن تنفيذ برنامج شامل لﻹصﻻحات اﻻقتصادية. | An overall economic reform programme was in progress. |
)أ( تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين | World Programme of Action concerning Disabled Persons |
تنفيذ برنامج تنقل الموظفين للمجموعة المهنية اﻹدارية. | Implementation of a staff mobility scheme for the occupational group of administration. |
)ج( تنفيذ برنامج لجعل وضع اﻷجانب قانونيا. | Implementation of the alien legalization programme. |
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻻفريقيا | Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993 2002) |
تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني ﻻفريقيا | Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa |
وقد بدأ تنفيذ برنامج لتوعية المشرفين اﻻجتماعيين. | A programme for the education of social workers has been initiated. |
ثانيا تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين | II. IMPLEMENTATION OF THE WORLD PROGRAMME OF ACTION CONCERNING DISABLED PERSONS |
تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وقرارات مجلس الإدارة ذات الصلة | Dubai, 7 9 February 2006 |
البند 53 من جدول الأعمال تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) (تابع) | Agenda item 53 Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) (continued) |
9 تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة. | Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council. |
6 تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة. | Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council. |
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme. |
تنفيذ برنامج للتوعية والسلامة على الطرق لسائقي السيارات | b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17. |
11 النظر في تنفيذ برنامج العمل (مناقشة موضوعية). | Consideration of the implementation of the Programme of Action (thematic discussion). |
الاسم من برنامج نصي إلى تنفيذ إستعمل لـ. | Name of script to run. Use ' 'for stdin. |
برنامج المنبه KAlarm الفزعانذار مراقب قرص و تنفيذ | System tray icon update interval |
)ج( مواصلة تنفيذ برنامج التدريب على إدارة الكوارث | (c) Continued implementation of the Disaster Management Training Programme |
عمليات البحث ذات الصلة : تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ الأعمال - تنفيذ الأعمال - تنفيذ الأعمال - تنفيذ الأعمال - تنفيذ الأعمال - تنفيذ الأعمال