ترجمة "برنامج تلفزيوني واقعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : واقعي - ترجمة : واقعي - ترجمة : واقعي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المصدر برنامج تلفزيوني نيوز آور.
Source PBS Newshour.
وهناك مجموعة متنوعة من مختلف المنتجين في برنامج تلفزيوني.
There are a variety of different producers on a television show.
فقد تسنى لي أن ألمس هذا كضيف في برنامج ثقافي تلفزيوني محترم.
I was offered a taste of this as a guest on a well respected TV cultural program.
60 دقيقة () هو برنامج تلفزيوني تحقيقي أمريكي، يعرض على قناة CBS منذ .
60 Minutes is an American newsmagazine television program that is broadcast on the CBS television network.
شارك تاكر في برنامج تلفزيوني وثائقي عن التركيب الوراثي من الأميركيين الأفارقة.
Tucker participated in a PBS documentary on the genetic makeup of African Americans.
بعد هذا البرنامج ظهر مالايقل عن 200 برنامج واقعي في الصين وحدها
Following this hallmark, more than 200 reality shows then emerged.
حدث هذا في يوم الأحد خلال برنامج تلفزيوني مطول ومباشر يحمل عنوان لقاء الشعب.
All this took place during a live transmitted and long TV show under the title Encounter with the People.
ستيل أيضا استضاف برنامج تلفزيوني الجمهوري المناقشة الأولية في بالتيمور بولاية ماريلاند يوم 27 سبتمبر 2007.
He also hosted a PBS Republican Primary debate in Baltimore, Maryland on September 27, 2007.
لقد كنت أجادل بالأمس حول برنامج تلفزيوني، وكان الرجل يتحداني ويقول، ماذا يفعل قس حول حماية البيئة
I was debating the other day on a talk show, and the guy was challenging me and go, What's a pastor doing on protecting the environment?
ولكن برنامج تلفزيوني على التلفزيون المركزي الصيني (CCTV) أفشى أن جيش التحرير الشعبي أسقط 330 طائرة عدوة.
However, a recent CCTV programme disclosed that the PLA had shot down 330 enemy planes.
المدون, العربي من مصر, يلقي الضوء على برنامج تلفزيوني من انتاج قناة الجزيرة القطرية, حول الوحدة العربية.
The Arabist from Egypt sheds light on a television production, by Qatar based Al Jazeera, on Arab unity.
لاري كينغ لايف هو برنامج تلفزيوني يقدمه لاري كينغ على قناة سي أن أن الأمريكية منذ جوان 1985.
Larry King Live is an American talk show that was hosted by Larry King on CNN from 1985 to 2010.
تعطل تلفزيوني مجددا.
My TV is on the fritz again.
خامسا، اقتراحنا واقعي.
Fifthly, our proposal is realistic.
وهذه هي فتاة تقول صراحة على برنامج تلفزيوني أنها تفض ل أن تبكي في سيارة بي ام دبليو على أن تبتسم من على دراجة .
And this is a girl explicitly saying on a TV dating show that she would rather cry in a BMW than smile on a bicycle.
شاهد ما يقرب من 40 مليون مشاهد أثناء البث الأولي، مما يجعل من البرنامج الأكثر مشاهدة على الإطلاق على الهواء في برنامج تلفزيوني.
Approximately 40 million viewers watched it during its initial broadcast, making it the most watched program ever to air on PBS.
خامسا، إن اقتراحنا واقعي.
Fifthly, our proposal is realistic.
بنفس الفكرة ظهرت شخصيات خيالية في الثقافة الأميركية، مثل المهرج رونالد ماكدونالد وشخصية ويلارد سكوت، الذي ظهر في سنة 1963 لأول مرة في برنامج تلفزيوني.
Fictional characters related to the hamburger, such as the Ronald McDonald clown character designed by Willard Scott who first appeared on television in 1963, soon became a recognizable part of American culture.
وهذا غير واقعي وغير معقول.
That is both unrealistic and unreasonable.
ولكننا نعيش في عالم واقعي.
But we live in the real world.
شريط الفيديو الذي يشغل حوالي 25 من أسفل اليسار من الشاشة يظهر في صورة مذنب ضاغطا على القمر مع حدوث انفجار مصاحب، خلال برنامج تلفزيوني آخر.
A video taking up approximately 25 of the bottom left portion of the screen would show a comet impacting into the moon with an accompanying explosion, during another television program.
في 30 نوفمبر 2004، والثانية له دي في دي العيش، ويعيش في اليونان وأطلق سراحه، وانما هو أيضا يظهر على شكل الأداء العظمى خاصة في برنامج تلفزيوني.
On November 30, 2004, his second live DVD, Live At The Greek , was released it was also shown as a Great Performances special on PBS.
في 21 يناير 2011، بدأت تشابمان تقديم برنامج تلفزيوني أسبوعي في روسيا يسمى أسرار العالم لواحدة من أكبر القنوات التلفزيونية الخاصة في روسيا وهي رين تى في.
On 21 January 2011, Chapman began hosting a weekly TV show in Russia called Secrets of the World for REN TV.
وهذا أمر واقعي بين الأقران السحرة
That's true even amongst peers.
العالم موضوعي منطقي، عالمي، واقعي علمي
'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
أندي ميكيتا هو مخرج تلفزيوني و منتج كندي.
Andy Mikita is a Canadian television director and producer.
وفي مقابلة لاحقة مع برنامج تلفزيوني، أكد قائد المجموعة أن المكونات المستخدمة كانت بمعايير تكفي لاحتمال الوزن الإجمالي للمشاركين في القفزة، وأنه اعتقد حينها أن الأدوات المستخدمة آمنة.
When later interviewed for a television video program, the group's leader stated that all of the components were rated to handle the combined weight of the participants, and, at the time, he thought the assembly was safe.
قال عبد الوهاب عيسى على تويتر، وهو مذيع تلفزيوني
Abdullwahab AlEssa, a television presenter, tweeted _Abdulwahab_ Abo3asam and all his friends will be taken to the the Public Prosecution tomorrow.
استجاب مستخدم توتير آخر لبرنامج تلفزيوني صباحي مع مخاوفه
Another tweeter responded to a morning television show with her concerns
براد رايت هو منتج تلفزيوني، كاتب و ممثل كندي.
Brad Wright is a Canadian television producer, screenwriter and actor.
انها قصة واقعية...كل جزء منها واقعي.
It's a true story every bit of this is true.
ولكن ما زال هناك أمل واقعي قائم.
But there is still realistic hope.
وهذا شرط غير واقعي وغير قابل للتنفيذ.
That condition is simply unrealistic. It is simply not feasible.
ان ما نعيه عن امكانية دخول هؤلاء الجنود الى ارض المعركة كان نظري ولكنه الآن .. واقعي .. واقعي جدا وبدأت القيادة الان محورية
And what we thought about the possibility of those young soldiers going into combat as being theoretical was now very, very real and leadership seemed important.
وثمة مسلسل تلفزيوني عنوانه الآباء يشكل أيضا جزءا من الحملة.
A TV series entitled Fathers' is also part of the campaign.
لذا، لكل من رأى ذلك، فهو شخص واقعي...
So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right?
ويجب الحكم على النجاح والتقدم طبقا لمعيار واقعي.
Success and progress must be judged against a realistic standard.
يجب أن يقوم الإصلاح على تشخيص واضح واقعي.
Reform must be founded on a clear and factual diagnosis.
بل وربما يخططجيتس الآن لتقديم فيلم تلفزيوني وثائقي عن التنميط العرقي.
Gates might even be planning a television documentary on racial profiling.
مارتن وود هو مخرج تلفزيوني كندي بدأ بالإخراج منذ منتصف التسعينات.
Martin Wood is a Canadian television director who has been directing since the mid 1990s.
تم عرض أول اعلان ترويجي تلفزيوني للفيلم في 9 ديسمبر 2007.
The first television promo was aired on 9 December 2007.
ولذلك فمن الأهمية بمكان اتباع نهج واقعي ومحدد الأهداف.
It was therefore especially important to take a targeted and realistic approach.
والعمل العسكري غير واقعي بالنسبة لبلد بمثل ص غ ر موريشيوس.
Military action was unrealistic for so small a country as Mauritius.
شارك محمد خاتمي الرئيس الإيراني الإصلاحي الأسبق والذي يدعم ترشيح المير حسين الموسوي للانتخابات الرئاسية الإيرانية يوم الأحد الماضي في برنامج تلفزيوني يبث على شبكة الانترنت أطلقته مجموعة من الإصلاحيين يسمون أنفسهم موج4
On Sunday, Mohamad Khatami, the former reformist Iranian president, who is backing Mir Hussein Mousavi's candidacy in the Iranian presidential election, took part in an internet TV programme launched by reformists called Mowj4.
ولقد جرت المفاوضات في جو غير واقعي على نحو متزايد.
The negotiations have taken on an increasingly unreal air.

 

عمليات البحث ذات الصلة : برنامج تلفزيوني - برنامج تلفزيوني - برنامج تلفزيوني - برنامج تلفزيوني - برنامج تلفزيوني - برنامج واقعي - برنامج تلفزيوني مسابقة - مشاهدة برنامج تلفزيوني - ضرب برنامج تلفزيوني - برنامج تلفزيوني المضيف - مستضيف برنامج تلفزيوني - شكل برنامج تلفزيوني - واقعي