Translation of "realistic" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Realistic planning, realistic goals, realistic funding are essential elements for success.
إن التخطيط الواقعي، واﻷهداف الواقعية، والتمويل الواقعي هي العناصر اﻷساسية للنجاح.
Be realistic.
ك ن واقعيا
Only realistic.
بل انا واقعى ,الأمر يحتاج الى اكثر من الهواء النقى واشعة الشمس
It's so realistic.
!إنه واضح للغاية
No, just realistic.
لا، بل الواقعية
And so realistic.
واقعية جدا.
It's not really what is realistic, it's what we think looks realistic really.
لا يتعلق الأمر فقط بما هو واقعي لكن بما نظن أنه يبدو واقعيا
That was never realistic.
ولم يكن ذلك الأمل واقعيا على الإطلاق.
Let us be realistic.
ولنكن واقعيين.
We must be realistic.
يجب أن نتوخى الواقعية.
And this is realistic.
وهذا واقعي. ولا يوجد شئ خطأ حول ذلك
Fifthly, our proposal is realistic.
خامسا، إن اقتراحنا واقعي.
Fifthly, our proposal is realistic.
خامسا، اقتراحنا واقعي.
However, we should be realistic.
ومع ذلك، ينبغي أن نكون واقعيين.
has now been proved realistic.
وقد تأكد اﻵن أن استنتاجهم كان واقعيا.
We need to be realistic.
نحتاج أن نكون واقعيين.
Now, be realistic. All right.
الآن ، كن واقعى حسنا
That makes it look a little bit more realistic, although the whole thing is not very realistic.
هذا يجعل الأمر يبدو قليلا أكثر واقعية، على الرغم من أن كل شيء غير واقعية جدا .
But there is still realistic hope.
ولكن ما زال هناك أمل واقعي قائم.
To be realistic, call it five.
وللمزيد من الواقعية فلنقل خمسة.
But we must be very realistic.
ولكن يجب أن نكون واقعيين جدا.
That wouldn't be a realistic distance.
بهذه الحالة لن تكون المسافة واقعية
And they said, Choose something realistic.
وقالوا لي، اختر شيئا واقعيا.
So to achieve a realistic result,
الحصول على نتيجة واقعية إذن
Women are of the earth, realistic...
النساء من الأرض، واقعي...
I mean, we gotta be realistic.
أقصد ، لا بد أن نكون واقعيين
Now, Evelyn, we must be realistic.
الآن ، ايفيلن ، يجب ان نكون واقعيين
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
ومرة أخرى، من الأهمية بمكان أن تكون آمالنا واقعية.
We can remain both ambitious and realistic.
وبوسعنا أن نحتفظ بطموحاتنا وواقعيتنا في نفس الوقت.
NEPAD presents a realistic framework for action.
وتمثل الشراكة الجديدة إطارا واقعيا للعمل.
Sufficient funding and realistic conditions were essential.
وقال إن من الواجب اﻷساسي توفير التمويل الكافي وتهيئة اﻷوضاع المﻻئمة.
That Statement was just, positive and realistic.
وكان ذلك البيان عادﻻ وإيجابيا وواقعيا.
We take it from a realistic perspective.
نأخذه من منظور واقعي.
They're actually more realistic than healthy individuals.
هم أشخاص واقعيون أكثر منهم ذوي سلوك صح ي.
you get a much more realistic figure.
تحصل على رقم أكثر واقعية.
And since I'm realistic, rather than grandiose,
وبما أنني واقعي , أفضل من كوني متخم بتفاصيل صعبة المنال ,
And it looks organic. It looks realistic.
وتبدو متناسقة. تبدو واقعية
And 5 It needs to be realistic.
ورقم 5 ويحتاج أن نكون واقعيين.
That's not realistic for her to measure.
فهذا الامر ليس واقعيا ليتم قياسه
You've got to be realistic. About love?
يجب أن تكونى واقعية بخصوص الحب
Jody Williams A realistic vision for world peace
جودى ويليام رؤية واقعية لسلام عالمى
No realistic solution exists for Kosovo but independence.
لا يوجد حل عملي لقضية كوسوفو غير الاستقلال.
Fortunately, this is no longer a realistic option.
ولكن من حسن الحظ أن الحرب لم تعد تشكل خيارا واقعيا .
But this question is neither intuitive nor realistic.
ولكن هذا السؤال ليس بديهيا وليس واقعيا.
Romania agreed with that generous and realistic approach.
من جانب آخر.

 

Related searches : Most Realistic - Realistic Chance - Seems Realistic - Becomes Realistic - Realistic Simulation - Realistic Idea - How Realistic - Realistic Situation - Realistic Timeline - Quite Realistic - Realistic Estimation - Realistic Way - Realistic Physics - Realistic About