ترجمة "برنامج المراقبة الصحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج المراقبة الصحية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

برنامج المراقبة الدولية للمخدرات
Programme International drug control
الباب ٤١ برنامج المراقبة الدولية للمخدرات
SECTION 14. INTERNATIONAL DRUG CONTROL Overview
وتشمل هذه الخطة خمسة جوانب رئيسية المراقبة، والتحصين، والخدمات الصحية، والاتصالات، والتأهب للطوارئ.
The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness.
ويمول مقر برنامج المراقبة الدولية من الميزانية العادية ومن ميزانية الصندوق.
UNDCP headquarters is funded from the regular budget and the budget of the Fund.
تنفيذ برنامج محسن لرعاية الصحية لﻷمومة والطفولة والشبيبة.
An improved mother and child and young people apos s health care programme is being implemented.
فاضطرت السلطات الفرنسية إلى ترحيلها في سيارة إسعاف وتحت المراقبة الطبية بسبب تدهور حالتها الصحية.
The French authorities had had to transfer her by ambulance with medical personnel in attendance because of the deterioration in the state of her health.
وأن برامج المراقبة السكانية قد فصلت عن الخدمات الصحية بغية تكثيف أنشطة مراقبة النمو السكاني السريع.
Population control programmes were separate from the health services so as to intensify the activities to control the rapid population growth.
وتحدد المادتان L.5312 1 و 5312 2 دور المراقبة الصحية المنوط بالوكالة الفرنسية المعنية بسلامة المنتجات الصحية والعقوبات الإدارية المتمثلة في سحب الأذونات.
Articles L. 5312 1 and L. 5312 2 define the health inspection role of the Agence and the administrative sanctions, which consist in the withdrawal of authorizations granted.
ويقدم برنامج المراقبة الدولية المساعدة الى السلطات الجمركية بالتعاون مع مجلس التعاون الجمركي.
Assistance to customs authorities is provided in collaboration with the Customs Cooperation Council.
٢٨ يقوم برنامج المراقبة الدولية للمخدرات بتسجيل اﻹيرادات بناء على التعهدات القطعية المقدمة له.
UNDCP records income on the basis of firm pledges received.
609 بدأت وزارة الصحة برنامج التمرينات الصحية لتحسين الصحة من أجل تشجيع المواطنين المكسيكيين على تحسين حالتهم الصحية.
The Ministry of Health launched its Programme of Exercises for Better Health (PROESA) in order to encourage Mexican citizens to achieve a better state of health.
1 109 هذا البرنامج هو ثاني أكبر برنامج في الوكالة. وعماد برنامج الوكالة للرعاية الصحية إنما يتمثل في شبكة الوكالة التي تضم 125 مرفقا للرعاية الصحية الأولية.
1.109 The Agency's second largest programme is health. The foundation of UNRWA health care is its network of 125 primary health care facilities. Programme activities are focused on comprehensive primary health care, comprising essential medical care services, child health care, expanded maternal health and family planning and control of communicable and non communicable diseases supported by assistance towards secondary care.
ولا يزال برنامج القرى الصحية يعاني ضعف الإدارة وعدم وضوح الرؤية.
The Healthy Villages Programme continued to suffer from weak management and an unclear vision.
واستفاد برنامج التوعية الصحية من التزام وزارة التعليم بالتوسع فيه وتمويله.
The health education programme benefited from the Ministry of Education's commitment to expand and fund it.
على سبيل المثال، كان الصندوق عاجزا عن إتمام برنامج المراقبة مع الصين طيلة ثلاثة أعوام.
For example, the Fund has been unable to complete a surveillance program with China for three years.
وهكذا، ﻻ يوجد أي اتفاق بشأن مسائل مثل قيود الجهود، أو برنامج المراقبة، أو العقوبات.
Thus, there is no agreement on such matters as effort controls, an observer programme or penalties.
والمﻻحظة ٣ تتضمن تفاصيل عن استخدام إيرادات تكاليف الدعم البرنامجي لدى برنامج المراقبة الدولية للمخدرات.
Note 3 provides details on the use of UNDCP programme support cost income.
وبرنامج الاستحقاقات الصحية للموظفين الاتحاديين هو أكبر برنامج من برامج التأمينات الصحية التي يقدمها أرباب العمل في الولايات المتحدة الأمريكية.
The Federal Employees health benefits programme is the largest employer sponsored health insurance programme in the United States of America.
(1) برنامج تنفيذ الرعاية الصحية فيما بين بلدان الجنوب (كوبا، ليبيا، نيجيريا)
(1) South South Healthcare Delivery Program (Cuba, Libya, Nigeria)
apos ٩ apos مواصلة برنامج إصﻻح شبكة المرافق الصحية )٢٠٠ ٣٥ دوﻻر(.
(ix) Continuation of the programme of repairs to the sanitation system ( 35,200).
المراقبة
Monitoring
وسيوفر برنامج المراقبة أثناء الخدمة، مع برنامج لإطلاق النيران بانتظام لأغراض التحقق، أفضل وسيلة للتقليل إلى أدنى حد من الذخائر الفاشلة أثناء العمليات.
The In Service Surveillance (ISS) program coupled with a regular proof firing program will provide the best means of dud minimisation during operations.
ويمكن للبالغين المعيلين لأشخاص الذين يستغنون عن دعم الدخل الاستمرار في تلقي الاستحقاقات الصحية عن طريق برنامج ألبرتا للاستحقاقات الصحية للبالغين.
Adults with dependents who leave income support may continue to receive health benefits through the Alberta Adult Health Benefit.
(ب) المراقبة الإلكترونية أو غيرها من أشكال المراقبة
(b) Electronic or other forms of surveillance?
412 ليس لدى البوسنة والهرسك سياسة صحية وطنية أو برنامج وطني للرعاية الصحية.
Bosnia and Herzegovina has no national health policy or national health care programme.
واشترك أكثر من 40 قرية تقع في خمس محافظات في برنامج القرى الصحية.
More than 40 villages in five governorates joined the Healthy Villages Programme.
15 ويدعم برنامج الأغذية العالمي أيضا جهود تعزيز الحالة الصحية في مجال التعليم عن طريق برنامج التغذية المدرسية التابع له.
WFP is also supporting health efforts towards education through its school feeding programme, which provides mid morning snacks to primary school children.
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية
National networks of observation stations contributing to systematic observation
إزالة المراقبة...
Remove Watch...
معدات المراقبة
Observation equipment 177.0 177.0
معدات المراقبة
Observation equipment 35.0 35.0
الجرد المراقبة
Inventory control
)د( المراقبة
(d) Observation
معدات المراقبة
Observation equipment 21 000
معدات المراقبة
Water purification equipment
معدات المراقبة
Observation equipment
معدات المراقبة
Observation equipment 291.2
معدات المراقبة
Observation equipment 72.0 72.0 0.0
معدات المراقبة
Observation equipment
الجرد المراقبة
Inventory Control
المراقبة والتقييم
Monitoring and evaluation
معدات المراقبة
Observation equipment 72 000
المراقبة بالميزانية
Budgetary control
دال المراقبة
D. Observation . 29 31 9
واو المراقبة
F. Observation

 

عمليات البحث ذات الصلة : المراقبة الصحية - المراقبة الصحية - المراقبة الصحية - المراقبة الصحية - المراقبة الصحية - برنامج المراقبة - برنامج المراقبة - المراقبة الصحية آلة - المراقبة الصحية هيكل - تقرير المراقبة الصحية - نظام المراقبة الصحية - برنامج الرعاية الصحية - برنامج الرعاية الصحية - المراقبة الصحية عن بعد