ترجمة "نظام المراقبة الصحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام المراقبة الصحية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا هو نظام المراقبة. | That is the surveillance system. |
ثانيا إعمال نظام المراقبة الدولية للمخدرات | II. OPERATION OF THE INTERNATIONAL DRUG CONTROL SYSTEM |
المراقبة والبحث في مجال نظام المناخ | Observation of and research on the climate system |
شكرا ماذا عن نظام المراقبة لى | Thanks. Uh, what about my parole? |
إصلاح نظام الرعاية الصحية | Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993. |
، ما هو نظام الرعاية الصحية | What is the healthcare system? |
وبذلك ص ر فت من نظام الرعاية الصحية. | That's when I was discharged from the system. |
فالرعاية الصحية الأولية هي العنصر الأساسي في نظام الرعاية الصحية الوطني. | The primary health care is the main element in the national health care system. |
وتشكل الرعاية الصحية للأمهات أيضا مقياسا لمدى نجاح أي نظام للرعاية الصحية. | Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions. |
فنزويلا لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة الوطنية. | Health Venezuela has a national universal health care system. |
(أ) انعدام نظام مستديم لتمويل الرعاية الصحية | the absence of a sustainable system of financing of health care, |
في كندا لدينا نظام ممتاز للعناية الصحية. | Now, in Canada, we have that great healthcare system. |
الممرضات والأطباء في نظام العناية الصحية الاميركي | Nurses and practitioners at U.S. healthcare system |
وتشمل هذه الخطة خمسة جوانب رئيسية المراقبة، والتحصين، والخدمات الصحية، والاتصالات، والتأهب للطوارئ. | The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness. |
قاد القانون إلى توسع في نظام الرعاية الصحية المبني على تنظيم الإعالة الصحية. | This led to the expansion of the modern health maintenance organization based health care system. |
ومن ضمن ذلك استعراض القوانين، والقواعد والولايات الداخلية، وتعزيز نظام المراقبة. | Those include a review of internal rules, regulations and mandates and the strengthening of the oversight system. |
الأثر العالمي للمناقشة الأميركية حول نظام الرعاية الصحية | The Global Impact of America s Health Care Debate |
371 يوجد نظام خاص واسع النطاق للرعاية الصحية. | There exists a vast private system of healthcare. |
وهناك ثلاث مراحل واضحة في نظام الرعاية الصحية. | There are three defined phases in the health care system. |
)ك( توسيع نظام المعلومات الصحية لمنظمة الصحة العالمية | (k) Expansion of the WHO health information system |
نظام المراقبة كان ضروريا لأن ما أحتجناه كان كشف مبكر، إستجابة مبكرة. | A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response. |
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة المراقبة الموحدة للدخول | Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control |
نظام المراقبة كان ضروريا لأن ما أحتجناه كان كشف مبكر، إستجابة مبكرة. | A surveillance system was necessary, because what we needed was early detection, early response. |
ولدى أستراليا نظام مختلط بين القطاعين العام والخاص لتمويل الرعاية الصحية وتقديم خدمات الرعاية الصحية. | Australia has a mixed system of public and private health care financing and health care delivery. |
كما يشمل استحقاقات، منها الحق في نظام للحماية الصحية. | It also includes entitlements, such as the right to a system of health protection. |
فاضطرت السلطات الفرنسية إلى ترحيلها في سيارة إسعاف وتحت المراقبة الطبية بسبب تدهور حالتها الصحية. | The French authorities had had to transfer her by ambulance with medical personnel in attendance because of the deterioration in the state of her health. |
وتقدم حماية الرعاية الصحية في نظام موحد لأنشطة الرعاية الصحية عن طريق تنفيذ تدابير للرعاية الصحية الأولية والمتخصصة والاستشارية وفي المستشفيات. | Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection. |
230 وأساس نظام حماية الرعاية الصحية وجانبها المركزي يتمثل في حماية رعاية الصحة الأولية التي من خلالها يدخل المواطنون نظام الرعاية الصحية ويؤدون جميع احتياجات الرعاية الصحية التي لا تتطلب خدمات أكثر تعقيدا للرعاية الصحية المتعلقة بالفحص والعلاج. | The basis and the central part of the system of health care protection is primary health care protection (PZZ) through which the citizens enter the system of health care and fulfill all health care needs that do not require more complex health care services related to examination and treatment. |
وأن برامج المراقبة السكانية قد فصلت عن الخدمات الصحية بغية تكثيف أنشطة مراقبة النمو السكاني السريع. | Population control programmes were separate from the health services so as to intensify the activities to control the rapid population growth. |
وتحدد المادتان L.5312 1 و 5312 2 دور المراقبة الصحية المنوط بالوكالة الفرنسية المعنية بسلامة المنتجات الصحية والعقوبات الإدارية المتمثلة في سحب الأذونات. | Articles L. 5312 1 and L. 5312 2 define the health inspection role of the Agence and the administrative sanctions, which consist in the withdrawal of authorizations granted. |
389 وقد بدأ تعديل نظام الرعاية الصحية بعد الحرب مباشرة. | The reform of the system of health protection started immediately after the war. |
وهذا يعني أن نظام الرعاية الصحية الأولية أصبح أكثر استقرارا. | This indicates that the primary health care system has become more stable. |
ومن أجل تحسين توافر خدمات الرعاية الصحية لسكان لاتفيا يجري العمل أيضا على تحسين نظام الرعاية الصحية الثانوية. | In order to improve the availability of health care services to Latvia's residents, simultaneously the work is also being done on improving the secondary health care system. |
وتتوقف الخدمات الصحية الجيدة على نظام لﻻتصال الوظيفي للعناية بالحاﻻت الطارئة. | Good health services depend on a functional communication system for attending to emergencies. |
كما اننا نواجه مشاكل في قيمة العمله وفي نظام الرعايه الصحية | We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. |
وهذا مستوى ضعيف جدا جدا كي أ طرد من نظام الرعاية الصحية. | This is a very, very low level in order to be kicked out of the health care system. |
أظهر عاطف رحمان وزملاؤه أن الزائرات الصحية، اللاتي ي عتبرن من ضمن عمال الصحة في نظام الرعاية الصحية في باكستان، | Atif Rahman and his colleagues showed that lady health visitors, who are community maternal health workers in Pakistan's health care system, could deliver cognitive behavior therapy for mothers who were depressed, again showing dramatic differences in the recovery rates. |
البحرين لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة، التي يعود تاريخها إلى عام 1960. | HealthBahrain has a universal health care system, dating back to 1960. |
تدعيم نظام الإحالة على مستويات متعددة أمر حيوي لتطوير النظم الصحية عموما. | Strengthening the referral system at multiple levels is critical for overall health system development. |
46 وحد نظام الإغلاق من القدرة على الوصول إلى الخدمات الصحية والتعليمية. | Closure has limited the ability to access health and education services. |
هذا يدعى الرعاية الصحية نظام حيث يستطيع الأطباء وصف الحلول لتحسين الصحة, | It's called healthcare a system where doctors can prescribe solutions to improve health, not just manage disease. |
وفي نظام الرعاية الصحية ، إذا كنت قريبا من المتوسط ، تكون قد انتهيت. | In the health care system, if you touch average, you're done. |
قامت بانتاج فلم عن نظام الرعاية الصحية وكان له أثر بالغ جدا | So she made a film about the welfare system and had a huge impact. |
72 تقوم الخزانة بالفعل بإنتاج تقارير من نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات ترضي جميع متلقي خدماتها. | Treasury is already producing reports from the Operations Processing Integrated Control System to the satisfaction of all clients. |
٥١ والشبكة اﻷنتاركتيكية هي مكون هام من مكونات نظام المراقبة العالمي التابع لنظام الرصد الجوي العالمي. | 51. The Antarctic network is an important component of the Global Observing System (GOS) of the World Weather Watch (WWW) System. |
عمليات البحث ذات الصلة : المراقبة الصحية - المراقبة الصحية - المراقبة الصحية - المراقبة الصحية - المراقبة الصحية - نظام المراقبة - نظام المراقبة - نظام المراقبة - نظام المراقبة - المراقبة الصحية آلة - المراقبة الصحية هيكل - تقرير المراقبة الصحية - برنامج المراقبة الصحية - نظام المراقبة الحراري