ترجمة "برنامج العلاقات المجتمعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : المجتمعية - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج العلاقات المجتمعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
برنامج غزة للصحة العقلية المجتمعية، غزة | Gaza Community Mental Health Programme, Gaza |
(أ) يضم وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ومكتب مدونة قواعد السلوك العلاقات المجتمعية ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع. | (7 posts) 1 D 1, |
(أ) يضم وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ومكتب مدونة قواعد السلوك العلاقات المجتمعية ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع. | Unit |
ومن أجل هذا، افتتحت في عام ١٩٩٠ برنامج التنمية المجتمعية تحت إشراف الوزارة التابعة لي. | It was for this reason that back in 1990 I initiated the Community Development Programme under the auspices of my Department. |
)ط( مشاركة الفئات المجتمعية والمنظمات غير الحكومية ومنظمات القطاع الخاص في برنامج شركاء التنمية الذي يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | (i) Participation by community groups, non governmental organizations and private sector organizations in the UNDP Partners in Development Programme |
التنمية المجتمعية | Community based development |
المساهمات المجتمعية | February 1978 Admitted as an Advocate of the High Court of Zambia |
المشاركة المجتمعية | Community participation. |
الخدمات المجتمعية | Community services 62,135 54,384 54,384 |
العادات المجتمعية | And posture and social usage. |
105 وذكر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أفريقيا برنامج بيئة حوض النيل الذي يموله مرفق البيئة العالمية والمبادرات المجتمعية المتعلقة بالمياه في مختلف البلدان. | UNDP Africa mentioned the GEF funded Nile Basin Environment Programme and community water initiatives in different countries. |
وفي إثيوبيا يتم دمج رعاية الأطفال حديثي الولادة ضمن برنامج حديث للرعاية الصحية يعتمد على الوحدات المجتمعية. | In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program. |
ضعف المشاركة المجتمعية | Weak community participation. |
بناء القدرات المجتمعية | Community capacity building |
مكتبة التنمية المجتمعية | Community Development Library (CDL) |
رابطة الخدمات المجتمعية | Community Services Guild |
)أ( التنمية المجتمعية. | (a) Community development. |
المراكز المجتمعية للمعوقين | Community centres for the disabled 252 993 252 993 |
الصحة الخدمات المجتمعية | Community services 0 100,000 142,000 |
أو البرامج المجتمعية. | like a University or a Community Program. |
إعترافا بالحاجة إلى تحسين العلاقات بين سكان الأحياء المتخل فة والشرطة، بدأت شرطة مدينة مومباي شراكة مع المنظمات المجتمعية لتقديم خدمات الشرطة في الأحياء المتخل فة . | Recognizing the need to improve relationships between slum dwellers and the police, the police in Mumbai have started a partnership with community organizations to provide police services in the slums. |
45 وفي الميدان الإعلامي، قد م برنامج العلاقات الخارجية والإعلام المواد اللازمة لأغراض التوعية والتثقيف. | Table 9. |
27 واستمر التعاون بين بعثة الأمم المتحدة في ليبريا و برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إطار برنامج وطني مدته خمس سنوات لتجميع الأسلحة وتحقيق التنمية المجتمعية. | UNMIL and the United Nations Development Programme (UNDP) are continuing to collaborate on a five year national community arms collection and development programme. |
إن برنامج شراكة الطاقة المجتمعية يقدم منحة مقدارها 90 على النشطة المرئية ذات الجدوى الفنية والمالية والإدارية للمشروع المجتمعي | The Community Energy Partnership Program (CEPP) offers a 90 grant on eligible activities that have the technical, financial and governing feasability of a community project. |
2 بناء القدرات المجتمعية | Community capacity building |
المشاركة في الأنشطة المجتمعية | Participation in all Community Activities Article 34 of the Constitution, Steps shall be taken to ensure full participation of women in all spheres of national life could be said to be the operative article here. |
المعهد المكسيكي للتنمية المجتمعية | Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario A.C. |
المركز الأفريقي للموارد المجتمعية | African Community Resource Center |
)ب( الحقوق واﻻلتزامات المجتمعية | (b) Societal rights and obligations |
المجتمعية ٩٥ ١٦ ٨١ | organizations and community participation . 59 61 16 |
جمعية شارموخ للتنمية المجتمعية | Sharmoukh Community Development Association |
تشجيع المنظمات المجتمعية وأنشطتها | Promoting community organizations and action |
وساعدت اليونيسيف في إنشاء شعبة للتدريب والبحث في إدارة التنمية المجتمعية لتدريب مرشدي التنمية المجتمعية. | UNICEF also assisted with the creation of a training and research division in the Directorate of Community Development to train community development extension workers. |
9) دعم مشاريع التغذية المجتمعية | 9. Community based nutrition promotion |
الكلية المجتمعية (التعليم المهني المتوسط) | community college (EPI) teacher training (IPA) the University of Aruba |
مصر تقييم نموذج المدارس المجتمعية | Egypt evaluation of the community school model |
(ب) حشد الاستجابات المجتمعية ودعمها | (b) Mobilize and support community based responses |
أم ا المجتمعية فهي أكثر تحد يا. | The societal one is a lot more challenging. |
٣٩ وفي برنامج التعاون التقني الخاص بالمركز، شارك الكثير من المنظمات غير الحكومية والمنظمات المجتمعية في صياغة وتنفيذ مشروعات تتصل بالمأوى. | 39. In the Centre apos s technical cooperation programme, many NGOs and CBOs have been involved in the formulation and execution of shelter related projects. |
وتشمل هذه الاستراتيجية برنامج دعم الآباء الشباب وتوفير جميع مراكز الخدمات المجتمعية المحلية مجموعة كاملة ومشتركة ومستمرة من الخدمات النفسية للشباب وأسرهم. | This strategy includes the Programme de soutien aux jeunes parents, provision for a complete, communal and continuous range of psychosocial services for young people and their family by all local community service centers. |
٢٦ ويتم تنفيذ برنامج موسع عن التدريب في مجال المشاركة المجتمعية، بالتعاون مع الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية، في بوليفيا وزامبيا وسري ﻻنكا. | 26. An extensive programme on training in community participation is being undertaken in cooperation with the Danish International Development Agency (DANIDA) in Bolivia, Sri Lanka and Zambia. |
وقد د عم برنامج المتطوعين الوطنيين في منطقة مونروفيا بحمﻻت للتوعية المجتمعية على رأسها زعماء المجتمعات المحلية، أكدت على فائدة خدمات فرق العمل. | In the Monrovia area, NVP was supported by community awareness campaigns, spearheaded by community leaders, stressing the usefulness of the services of the work brigades. |
العلاقات | Relations |
العلاقات. | Relationships... |
العلاقات | Relationships |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاقات المجتمعية - العلاقات المجتمعية - العلاقات المجتمعية - العلاقات المجتمعية - مبادرات العلاقات المجتمعية - مدير العلاقات المجتمعية - برنامج التوعية المجتمعية - برنامج الصحة المجتمعية - المعايير المجتمعية - الحياة المجتمعية - الأصول المجتمعية - الشراكة المجتمعية - القضايا المجتمعية