ترجمة "برنامج الصحة المجتمعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصحة - ترجمة : الصحة - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : المجتمعية - ترجمة : برنامج - ترجمة : الصحة - ترجمة : برنامج الصحة المجتمعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصحة الخدمات المجتمعية
Community services 0 100,000 142,000
برنامج غزة للصحة العقلية المجتمعية، غزة
Gaza Community Mental Health Programme, Gaza
برنامج الصحة
Health programme
برنامج الصحة الوطني.
Source HIV AIDS reporting system.
563 وقامت وزارة الصحة والخدمات المجتمعية، بالاشتراك مع مجالس الصحة والخدمات المجتمعية، بوضع نظام لإدارة المخاطر يستخدم في جميع أنحاء المقاطعة للتدخل لحماية الأطفال والأسر المعرضين للخطر .
In partnership with the Health and Community Services Boards, the Department of Health and Community Services developed a risk management system to be used throughout the province with children in need of protective intervention and with their families.
قضية رومبو ضد نيو برونسويك (وزارة الصحة والخدمات المجتمعية)، 2001 NBCA 75.
Rombaut v. New Brunswick (Minister of Health and Community Services), 2001 NBCA 75.
بدأ موظفي الصحة المجتمعية بزيارة المزرعة وتشجيع النساء للذهاب إلى العيادة وإجراء فحوصات.
Community health workers started visiting the farm and urging the women to go to the clinic and get exams.
وبالبناء على هذا النجاح، أطلقت مؤخرا حملة المليون عامل في مجال الصحة المجتمعية، بهدف توسيع برامج العاملين في مجال الصحة المجتمعية في الدول الواقعة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا بحلول نهاية عام 2015.
Building on this success, the One Million Community Health Workers campaign was recently launched to expand community health worker programs in Sub Saharan Africa by the end of 2015.
صدور إعلان أثينا (حزيران يونيه 2001) بشأن الصحة العقلية والكوارث النفسانية والتشهير والرعاية النفسانية المجتمعية.
The declaration of Athens (June 2001) on Mental Health and anthropogenic disasters, Stigmatization, and Community Psychiatric Care. This declaration was signed during the first Session of W.H.O.
كما قامت وزارة الصحة والخدمات المجتمعية بتشكيل فرقة عمل للإقليم معنية بالوقاية من الأمراض الم عدية ومكافحتها.
As well, the Department of Health and Community Services established a Provincial Task Force on the Prevention and Control of Communicable Diseases.
برنامج تعزيز الصحة الحضرية في مدينة كوناكري.
The Urban Health Programme (PASU) in the City of Conakry.
التعــاون المتعــدد القطاعـات فـي برنامج منظمة الصحة العالمية المعني quot بالتبغ أو الصحة quot
Multisectoral collaboration on WHO apos s programme on quot tobacco or health quot
وإحدى المسائل التي يخاطبها برنامج العمل هي الصحة.
One of the issues addressed in the Programme of Action is health.
بشأن برامج الصحة المجتمعية، وكان القصد من حل المشاكل من إنشاء هذه الخدمات لفسيفساء معقدة من الجماعات العرقية.
Regarding the community health programs, the intention was to resolve the problems of establishing these services for a complex mosaic of ethnic groups.
٨٨ يوفر برنامج العمل قاعدة لتعزيز أنشطة منظمة الصحة العالمية في مجال الصحة والبيئة والتنمية.
88. The Programme of Action provides a basis for strengthening WHO activities in the field of health, environment and development.
ومن أجل هذا، افتتحت في عام ١٩٩٠ برنامج التنمية المجتمعية تحت إشراف الوزارة التابعة لي.
It was for this reason that back in 1990 I initiated the Community Development Programme under the auspices of my Department.
)ط( مشاركة الفئات المجتمعية والمنظمات غير الحكومية ومنظمات القطاع الخاص في برنامج شركاء التنمية الذي يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
(i) Participation by community groups, non governmental organizations and private sector organizations in the UNDP Partners in Development Programme
وحثت الصندوق على زيادة مشاركته في برنامج القطاع الصحي وعلى قيادة برنامج الصحة الإنجابية.
They urged UNFPA to be further engaged in the health sector programme and to lead the reproductive health agenda.
(ه ) مدى مسؤولية دوائر الأعمال عن دعم حقوق الإنسان بطرق منها مثلا الاستثمار في مخططات الصحة أو التعليم المجتمعية.
(e) The extent to which business had a responsibility to support human rights, for example through investing in community health or education schemes.
497 يعالج برنامج الصحة الوطني أيضا مشاكل الصحة العقلية ويعمل على مكافحة التدخين وإدمان الكحول والمخدرات.
The National Health Programme also deals with the problems of mental health, and is engaged in combating tobacco, alcohol and drug addiction.
برنامج أبحاث قانون الصحة العمومية (Public Health Law Research) نشر برنامج أبحاث قانون الصحة العمومية في عام 2009 دليلا مختصرا للبحث الذي ي ق ي م تأثير القانون الخاص أو السياسة على الصحة العامة.
Public Health Law Research In 2009, the Public Health Law Research Program, a national program office of the Robert Wood Johnson Foundation, published an evidence brief summarising the research assessing the effect of a specific law or policy on public health.
التنمية المجتمعية
Community based development
المساهمات المجتمعية
February 1978 Admitted as an Advocate of the High Court of Zambia
المشاركة المجتمعية
Community participation.
الخدمات المجتمعية
Community services 62,135 54,384 54,384
العادات المجتمعية
And posture and social usage.
وسوف تتركز الجهود على الرقابة على الحشرات والرقابة الوبائية والوقاية عن طريق توزيع الأيفرستين في مراكز الصحة وفي القواعد المجتمعية.
Efforts will focus on entomological and epidemiological surveillance and on prevention through the distribution of ivermectin at health centres and through community channels.
٣٥ واصلت منظمة الصحة العالمية جهودها الرامية الى تعزيز خدمات اﻹصﻻح عن طريق الخدمات المجتمعية، وخدمات اﻹحالة الى الرعاية الصحية.
35. WHO continued its efforts to promote the strengthening of rehabilitation services through community based services and health care referral services.
١ تشكر المدير العام على قيامه فعﻻ بالتعجيل بتنفيذ برنامج منظمة الصحة العالمية بشأن التبغ أو الصحة،
1. THANKS the Director General for having already accelerated implementation of the WHO programme on tobacco or health
المصدر برنامج الرصد المشترك بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف، 2005.
Source WHO UNICEF JMP, 2005.
أثر حالة الطوارئ في الأرض الفلسطينية المحتلة على برنامج الصحة
Impact of the emergency situation in the occupied Palestinian territory on the health programme
ومن القضايا الهامة في برنامج العمل قضية رعاية الصحة اﻹنجابية.
An important issue in the Programme of Action is that of reproductive health care.
105 وذكر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أفريقيا برنامج بيئة حوض النيل الذي يموله مرفق البيئة العالمية والمبادرات المجتمعية المتعلقة بالمياه في مختلف البلدان.
UNDP Africa mentioned the GEF funded Nile Basin Environment Programme and community water initiatives in different countries.
وفي إثيوبيا يتم دمج رعاية الأطفال حديثي الولادة ضمن برنامج حديث للرعاية الصحية يعتمد على الوحدات المجتمعية.
In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.
كما تقدم منظمة الصحة العالمية الدعم لوزارة الصحة العامة من أجل اعتماد تدابير تهدف لتحسين برنامج تنظيم الأسرة.
WHO is also supporting the Ministry of Public Health in introducing measures to improve the family planning programme.
609 بدأت وزارة الصحة برنامج التمرينات الصحية لتحسين الصحة من أجل تشجيع المواطنين المكسيكيين على تحسين حالتهم الصحية.
The Ministry of Health launched its Programme of Exercises for Better Health (PROESA) in order to encourage Mexican citizens to achieve a better state of health.
ضعف المشاركة المجتمعية
Weak community participation.
بناء القدرات المجتمعية
Community capacity building
مكتبة التنمية المجتمعية
Community Development Library (CDL)
رابطة الخدمات المجتمعية
Community Services Guild
)أ( التنمية المجتمعية.
(a) Community development.
المراكز المجتمعية للمعوقين
Community centres for the disabled 252 993 252 993
أو البرامج المجتمعية.
like a University or a Community Program.
٩٠ وفيما يلي خﻻصة ﻷنشطة منظمة الصحة العالمية لدعم برنامج العمل.
90. WHO activities in support of the Programme of Action are summarized below.
مركز برنامج المرأة الصحة والتعليم، الضفة الغربية )التعاون من أجل التنمية(
Women apos s Programme Centre, health and education, West Bank (Cooperatio n for Development

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصحة المجتمعية - الصحة النفسية المجتمعية - برنامج الصحة - برنامج التوعية المجتمعية - برنامج العلاقات المجتمعية - برنامج تعزيز الصحة - برنامج الصحة العامة - برنامج الصحة المهنية - برنامج الصحة النفسية - برنامج الصحة والسلامة - المعايير المجتمعية - الحياة المجتمعية - الأصول المجتمعية