ترجمة "مبادرات العلاقات المجتمعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتواصلت اﻷنشطة المجتمعية المتعلقة بالسنة عن طريق مبادرات متعددة. | Community activity for the Year has been sustained through several initiatives. |
وتتضمن برامج أخرى مبادرات للوقاية تستند إلى الجهود المجتمعية المحلية، وإلى زيادة حملات التوعية ودعم موظفي إنفاذ القوانين. | Other programmes included community based prevention initiatives, increased awareness campaigns and support for law enforcement officers. |
(أ) يضم وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ومكتب مدونة قواعد السلوك العلاقات المجتمعية ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع. | (7 posts) 1 D 1, |
(أ) يضم وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ومكتب مدونة قواعد السلوك العلاقات المجتمعية ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع. | Unit |
وينبغي توسيع مبادرات السلام والمصالحة المجتمعية التي يجري اتخاذها حاليا في السياق الإنساني، إذ أنها تمثل أساسا جيدا للمصالحة الوطنية. | Community based peace and reconciliation initiatives currently being undertaken in the humanitarian context should be expanded, as they are a good basis for national reconciliation. |
التنمية المجتمعية | Community based development |
المساهمات المجتمعية | February 1978 Admitted as an Advocate of the High Court of Zambia |
المشاركة المجتمعية | Community participation. |
الخدمات المجتمعية | Community services 62,135 54,384 54,384 |
العادات المجتمعية | And posture and social usage. |
وهناك أيضا دعوة لتوسيع نطاق الشراكة مع المنظمات المجتمعية، وضمان أن لا تصل فوائد مبادرات البرنامج الإنمائي إلى العسكريين، وضمان العناية المتواصلة باحتياجات المرأة. | There was also a call to expand partnerships with community based organizations, ensure the benefits of UNDP initiatives do not reach the military, and ensure continued attention to the needs of women. |
ضعف المشاركة المجتمعية | Weak community participation. |
بناء القدرات المجتمعية | Community capacity building |
مكتبة التنمية المجتمعية | Community Development Library (CDL) |
رابطة الخدمات المجتمعية | Community Services Guild |
)أ( التنمية المجتمعية. | (a) Community development. |
المراكز المجتمعية للمعوقين | Community centres for the disabled 252 993 252 993 |
الصحة الخدمات المجتمعية | Community services 0 100,000 142,000 |
أو البرامج المجتمعية. | like a University or a Community Program. |
إعترافا بالحاجة إلى تحسين العلاقات بين سكان الأحياء المتخل فة والشرطة، بدأت شرطة مدينة مومباي شراكة مع المنظمات المجتمعية لتقديم خدمات الشرطة في الأحياء المتخل فة . | Recognizing the need to improve relationships between slum dwellers and the police, the police in Mumbai have started a partnership with community organizations to provide police services in the slums. |
وقد ط ورت مبادرات مماثلة بالاشتراك مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة واليونيسيف وموئل الأمم المتحدة، تستهدف تعميم مراعاة المنظور الجنساني في أنشطة بدء العمل في التنمية المجتمعية. | Similar initiatives have been developed with the United Nations Development Fund for Women, UNICEF and UN Habitat geared at mainstreaming gender in start up community development activities. |
2 بناء القدرات المجتمعية | Community capacity building |
المشاركة في الأنشطة المجتمعية | Participation in all Community Activities Article 34 of the Constitution, Steps shall be taken to ensure full participation of women in all spheres of national life could be said to be the operative article here. |
المعهد المكسيكي للتنمية المجتمعية | Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario A.C. |
المركز الأفريقي للموارد المجتمعية | African Community Resource Center |
)ب( الحقوق واﻻلتزامات المجتمعية | (b) Societal rights and obligations |
المجتمعية ٩٥ ١٦ ٨١ | organizations and community participation . 59 61 16 |
جمعية شارموخ للتنمية المجتمعية | Sharmoukh Community Development Association |
تشجيع المنظمات المجتمعية وأنشطتها | Promoting community organizations and action |
مبادرات السياسات | Policy Initiative |
وبهذه الموارد وموارد أخرى متوقعة، تهدف الوحدة الخاصة إلى تمويل مبادرات ستتولد عنها معارف يمكن تبادلها بشأن الاستجابات المجتمعية للكوارث الطبيعية، بما في ذلك الأعاصير والفيضانات والزلازل وثورات البراكين | With these and expected additional resources, the Special Unit aims to fund initiatives that will generate shareable knowledge on community based responses to natural disasters, including hurricanes, floods, earthquakes and volcanic eruptions |
وساعدت اليونيسيف في إنشاء شعبة للتدريب والبحث في إدارة التنمية المجتمعية لتدريب مرشدي التنمية المجتمعية. | UNICEF also assisted with the creation of a training and research division in the Directorate of Community Development to train community development extension workers. |
9) دعم مشاريع التغذية المجتمعية | 9. Community based nutrition promotion |
الكلية المجتمعية (التعليم المهني المتوسط) | community college (EPI) teacher training (IPA) the University of Aruba |
مصر تقييم نموذج المدارس المجتمعية | Egypt evaluation of the community school model |
(ب) حشد الاستجابات المجتمعية ودعمها | (b) Mobilize and support community based responses |
أم ا المجتمعية فهي أكثر تحد يا. | The societal one is a lot more challenging. |
مبادرات المكاسب السريعة | Quick win initiatives |
مبادرات القارات الثلاث | Tricontinental initiatives |
ثامنا مبادرات الشراكة | Partnership initiatives |
مبادرات الهوية والاندماج | Iniciativas para la Identidad y la Inclusión A.C. (Inicia) |
3 مبادرات الشراكة | Partnership initiatives |
أوﻻ مبادرات جديدة | I. NEW INITIATIVES . 19 25 6 |
أوﻻ مبادرات جديدة | I. NEW INITIATIVES |
خامسا مبادرات المتابعة | V. FOLLOW UP INITIATIVES |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاقات المجتمعية - العلاقات المجتمعية - العلاقات المجتمعية - العلاقات المجتمعية - برنامج العلاقات المجتمعية - مدير العلاقات المجتمعية - مبادرات تحسين - مبادرات الشركات - مبادرات بالسيارة - مبادرات جديدة - مبادرات الاستدامة - مبادرات التدريب - تنفيذ مبادرات