ترجمة "برنامج الصحة المهنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصحة - ترجمة : الصحة - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : المهنية - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج الصحة المهنية - ترجمة : برنامج - ترجمة : الصحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصحة المهنية | Occupational health 2 |
الصحة والسلامة المهنية | Occupational health and safety. |
برنامج الصحة | Health programme |
برنامج الصحة الوطني. | Source HIV AIDS reporting system. |
تنفيذ برنامج تنقل الموظفين للمجموعة المهنية اﻹدارية. | Implementation of a staff mobility scheme for the occupational group of administration. |
34 وتحدد اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بخدمات الصحة المهنية لعام 1985 (رقم 161) الوظائف الأساسية التي يتعين على الجهة الوطنية المشرفة على الصحة المهنية أن تكفلها. | The Occupational Health Services Convention of 1985 (No. 161) of the International Labour Organization (ILO) lists the basic functions a national occupational health service should provide. |
برنامج تعزيز الصحة الحضرية في مدينة كوناكري. | The Urban Health Programme (PASU) in the City of Conakry. |
التعــاون المتعــدد القطاعـات فـي برنامج منظمة الصحة العالمية المعني quot بالتبغ أو الصحة quot | Multisectoral collaboration on WHO apos s programme on quot tobacco or health quot |
وإحدى المسائل التي يخاطبها برنامج العمل هي الصحة. | One of the issues addressed in the Programme of Action is health. |
٨٨ يوفر برنامج العمل قاعدة لتعزيز أنشطة منظمة الصحة العالمية في مجال الصحة والبيئة والتنمية. | 88. The Programme of Action provides a basis for strengthening WHO activities in the field of health, environment and development. |
وحثت الصندوق على زيادة مشاركته في برنامج القطاع الصحي وعلى قيادة برنامج الصحة الإنجابية. | They urged UNFPA to be further engaged in the health sector programme and to lead the reproductive health agenda. |
497 يعالج برنامج الصحة الوطني أيضا مشاكل الصحة العقلية ويعمل على مكافحة التدخين وإدمان الكحول والمخدرات. | The National Health Programme also deals with the problems of mental health, and is engaged in combating tobacco, alcohol and drug addiction. |
شبكة الصحة والسلامة المهنية (OHSN) هي نظام مراقبة إلكترونية آمن طوره المعهد الوطني للسلامة والصحة الوطنية (NIOSH) للتعامل مع مخاطر الصحة والسلامة بين مقدمي الرعاية الصحية. | The Occupational Health Safety Network is a system developed by the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) to address health and safety risks among health care providers. |
برنامج أبحاث قانون الصحة العمومية (Public Health Law Research) نشر برنامج أبحاث قانون الصحة العمومية في عام 2009 دليلا مختصرا للبحث الذي ي ق ي م تأثير القانون الخاص أو السياسة على الصحة العامة. | Public Health Law Research In 2009, the Public Health Law Research Program, a national program office of the Robert Wood Johnson Foundation, published an evidence brief summarising the research assessing the effect of a specific law or policy on public health. |
وبموجب برنامج التنمية المهنية تم تدريب ٩٢ نيكاراغويا في المؤسسات المكسيكية العامة منذ ١٩٨٨. | Under the professional development programme, 92 Nicaraguans have been trained in Mexican public institutions since 1988. |
١ تشكر المدير العام على قيامه فعﻻ بالتعجيل بتنفيذ برنامج منظمة الصحة العالمية بشأن التبغ أو الصحة، | 1. THANKS the Director General for having already accelerated implementation of the WHO programme on tobacco or health |
وتشمل المسائل الواجب النظر فيها وقت انعقاد حلقات التدارس المقترحة العﻻقات العمالية في القطاع العام وقطاع الزراعة وبصدد عمال المنازل واﻻجراءات اﻻيجابية وتحسين الصحة المهنية والسﻻمة المهنية في صناعات التعدين. | The matters to be considered at the proposed workshops include labour relations in the public sector, in agriculture, and with respect to domestic workers affirmative action and the improvement of occupational health and safety in the mining industry. |
المصدر برنامج الرصد المشترك بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف، 2005. | Source WHO UNICEF JMP, 2005. |
أثر حالة الطوارئ في الأرض الفلسطينية المحتلة على برنامج الصحة | Impact of the emergency situation in the occupied Palestinian territory on the health programme |
ومن القضايا الهامة في برنامج العمل قضية رعاية الصحة اﻹنجابية. | An important issue in the Programme of Action is that of reproductive health care. |
وأوصى بأن تشارك الرابطات المهنية دون اﻹقليمية والمؤسسات دون اﻹقليمية في برنامج المتابعة مشاركة وثيقة. | It recommended close involvement of subregional professional associations and subregional institutions in the follow up of the programme. |
كما تقدم منظمة الصحة العالمية الدعم لوزارة الصحة العامة من أجل اعتماد تدابير تهدف لتحسين برنامج تنظيم الأسرة. | WHO is also supporting the Ministry of Public Health in introducing measures to improve the family planning programme. |
609 بدأت وزارة الصحة برنامج التمرينات الصحية لتحسين الصحة من أجل تشجيع المواطنين المكسيكيين على تحسين حالتهم الصحية. | The Ministry of Health launched its Programme of Exercises for Better Health (PROESA) in order to encourage Mexican citizens to achieve a better state of health. |
٩٠ وفيما يلي خﻻصة ﻷنشطة منظمة الصحة العالمية لدعم برنامج العمل. | 90. WHO activities in support of the Programme of Action are summarized below. |
مركز برنامج المرأة الصحة والتعليم، الضفة الغربية )التعاون من أجل التنمية( | Women apos s Programme Centre, health and education, West Bank (Cooperatio n for Development |
ووجد برنامج للزيارات المنـزلية نظمته وزارة الصحة أن حالة الصحة الغذائية للنساء والأطفال متضررة من تدابير الإغلاق الداخلي(14). | A home visit programme conducted by the Ministry of Health found that the nutritional health status of women and children was affected by internal closure measures.14 |
الخبرة المهنية | Working experience |
الاتحادات المهنية | Professional affiliations |
الخبرات المهنية | Work experience |
الخلفية المهنية | Professional background |
الخبرة المهنية | Professional experience |
الخبرة المهنية | Professional experience |
الوظائف المهنية | Professional career |
الاتصالات المهنية | Quote Professional Communications |
الخبرة المهنية | Practical experience |
الخبرة المهنية | Previous career |
التراخيص المهنية | Professional licences |
الرابطات المهنية | Professional associations |
الدراسات المهنية | Professional studies |
الجمعيات المهنية | Professional societies Alumni International Association |
المهنية مثل | They're more professional like, you know just going about their business. |
وكانت قد شرعت في تنفيذ برنامج لمساعدة الدول الأعضاء على تطوير المعايير المهنية لمسؤولي الجمارك وتنفيذها وتحسينها. | It had begun a programme to help member States to develop, implement and improve professional standards for customs officials. |
بدأنا برنامج المهارات المهنية للأطفال الذين هم أكبر سنا لكي لا يتم توقيف الأصغر من الذهاب للمدرسة | Vocational skill program for the older siblings so the younger ones are not stopped from coming to school. |
إذا يريد المهنية الأخرى لتعقب وقتل هي مسابقة لمنظمة الصحة العالمية سيغيب أول وينبغي أن يكون وضع للكشف عن هذا الخطأ | If other professional wants to hunt and kill is a competition of who will miss the first and should be positioned to detect this error |
ثالثا إسهام اليونيسيف في برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع | The UNICEF contribution to WASH |
عمليات البحث ذات الصلة : الصحة المهنية - برنامج الصحة - الاختيار الصحة المهنية - فحص الصحة المهنية - ضابط الصحة المهنية - حماية الصحة المهنية - الصحة المهنية المرخصة - خدمات الصحة المهنية - ممرضة الصحة المهنية - إدارة الصحة المهنية - طبيب الصحة المهنية - مراقبة الصحة المهنية - قسم الصحة المهنية - طبيب الصحة المهنية