ترجمة "برنامج التطعيم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج التطعيم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جزء من المشكلة تفاعل رجال الدين مع برنامج وعملية التطعيم.
Part of the problem is the reaction by religious leaders to the immunization program.
التطعيم ضد السل
The implementation of immunization against tuberculosis
والواقع أن رفض التطعيم يشكل 2 من الأطفال الذي لا يصل إليهم التطعيم.
Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed.
التطعيم حياة كلها بركات
Vaccination s Lifetime of Blessings
أتحدث عن التطعيم الكامل.
That's full immunization.
٧٨ يرصد اعتماد لشراء اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين ولتكاليف التطعيم والتحصين ومتابعة التطعيم.
78. Provision is made for medical and dental supplies for military and civilian personnel and for the cost of vaccines for inoculations and follow up vaccinations.
وترك ز الحملات بالتحديد على التطعيم والصحة الشخصية.
The campaigns focus particularly on vaccination and personal hygiene.
التطعيم، إنه الطريقة الأرخص للحفاظ على حياة طفل.
Immunization, that's the cheapest way to save a child's life.
ليس عليك التطعيم لأجل (فلوريدا ) ولكن للذهاب ل(المكسيك)
You don't get vaccinated for Florida, but you do for Mexico.
وواصلت المنظمة وفي إطار برنامج التعاون التقني حملة التطعيم ضد طاعون الماشية التي شرع فيها من قبل وأنشأت مصنعا لتجهيز البذور وبدأت في تشغيله.
Under TCP, FAO has continued the rinderpest vaccination campaign started earlier and has installed and put into operation a seed processing plant.
ووجد طريقة لتجفيف عقاقير التطعيم... وتغطيتهم بنفس نوع كبسولات السكر التي تملكها بطيئات السرعة في خلاياها... بمعنى أن عقاقير التطعيم لا تحتاج للتبريد بعد ذلك.
And he found a way to dry out vaccines encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells meaning that vaccines no longer need to be refrigerated.
تشمل الوقاية التطعيم والتدابير البيئية والعلاج المناسب للمشاكل الصحية الأخرى.
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.
عادة خصائص التطعيم تعالج و تؤثر في احتمالية ثلاثة مشاكل .
You normally get a trivalent vaccine against three possible strains.
باول أوفيت ... أتاح لنا التطعيم تقليل الإصابة بفيروس شلل الأطفال.
Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus.
كان لدي ذراع في الجبس ، والآخر مرتبط بكيس قطرات التطعيم.
I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.
التطعيم يبدو كشئ رائع, إلا إنه غير مفع ل حتى الآن.
A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet.
وفي بعض الحالات النادرة أخفق التطعيم ذاته فأدى إلى الإصابة العدوى.
And, in rare cases, the vaccine itself has failed and led to infection.
ولكن برغم الصعوبات الواضحة، فإن توقف حملات التطعيم ليس بالخيار الوارد.
Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option.
ثانيا ، بتحفيز التطعيم بتقديم كيلو من العدس لكل شخص قام بالمشاركة.
But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated.
أعلن بعض رجال الدين المحافظين بيان ينكر برنامج الأمم المتحدة الذي يساعد على توزيع ونشر التطعيم عن طريق الفم أو الحقن للأطفال في المناطق والأحياء عالية الخطورة.
Conservative clerics issued an announcement denouncing the UN program that helps administer oral and injected vaccinations to children in high risk neighborhoods.
في بعض الدول، يتم إعطاء جرعة خامسة من التطعيم في فترة المراهقة.
In some countries, a fifth vaccination is given during adolescence.
مع التطعيم أو الناموسية، بامكانك توفير 300 دولار لكل حياة يتم إنقاذها.
With immunization or bed nets, you can save a life for 300 dollars per life saved.
الآن، لن يكون كل ذلك مفيدا بدون سلاح شبه الموصل السري التطعيم.
Now this wouldn't be all that useful without a semiconductor's secret weapon doping.
توجد مشكلة في عقاقير التطعيم حول العالم لعدم توفرها لمرضى. والسبب هو
There is a problem with vaccines around the world not getting to patients.
مهم جدا للأطفال أن تتأكدوا من حصولهم على التطعيم في الوقت المناسب
For babies, it's important to make sure they get vaccinated at the right time.
رد فعل قوى على حقنة التطعيم ضد التسى تسى هذا كل شىء
Excessive reaction to the tsetse fly shot, that's all.
الصلاة على العامل في التطعيم ضد شلل الأطفال، هلال خان، في بشوار، باكستان.
Antipolio worker, Hilal Khan, is honored in Peshawar, Pakistan.
هذه الفرضية لا تدعم الأدلة العلمية، ولكن قد ساهم في انخفاض معدلات التطعيم.
This hypothesis is not supported by scientific evidence, but has contributed to decreased vaccination rates.
وفي عام 1948 م لم يعد التطعيم ضد الجدري اجباريا في المملكة المتحدة.
By 1948, smallpox vaccination was no longer compulsory in the UK.
وكما هي الحال في نيجيريا، فإن تأخير التطعيم سوف يلحق ضررا كبيرا بالدول المجاورة.
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.
كانت هذه الحادثة الأحدث في سلسلة الهجمات على العاملين في التطعيم ضد شلل الأطفال.
It marked the latest in a series of attacks on polio vaccination charity workers.
وزودت اليونيسيف عيادات التطعيم التابعة للسلطة الفلسطينية وللأونروا بجميع اللقاحات المطلوبة ولوازمها لعام 2005.
UNICEF procured all necessary vaccines and vaccine related supplies for the Palestinian Authority and UNRWA immunization clinics for 2005.
بعدها، المخيم، فقط إقامة مخيم، رفع نسبة التطعيم من ستة إلى سبعة عشر بالمئة.
Afterwards, the camp just having the camp increases immunization from six percent to 17 percent.
تصف نظرية التخلل (أو نظرية التطعيم) في الرياضيات سلوك العقد المتصلة في خط بياني عشوائي.
In mathematics, percolation theory describes the behavior of connected clusters in a random graph.
تم توثيق الاستفادة من التطعيم ضد الحصبة في الوقاية من المرض، والعجز، والوفاة بصورة جيدة.
The benefit of measles vaccination in preventing illness, disability, and death has been well documented.
وباﻹضافة إلى ذلك، زعم أن التطعيم اﻹجباري يشكل تمييزا ضد اﻷطفال الذين يرفض الوالدان تطعيمهم.
Furthermore, mandatory vaccinations are said to discriminate against those children whose parents refuse to have them vaccinated.
كان جالسا على جانب الطريق، يشاهد مخيمات التطعيم أثناء إنشائها، بعد عدة أشهر كتب قائلا
He was sitting outside of the road, watching one of these polio campaigns unfold, and a few months later he wrote
وقد يصبح الآباء في البداية مدركين أعراض التوحد التي تحدث لأطفالهم وذلك باقتراب موعد التطعيم الورتيني.
Parents may first become aware of autistic symptoms in their child around the time of a routine vaccination.
فحمﻻت التطعيم ومحو اﻷمية وإيﻻء اهتمام خاص لحالة النساء هي أمور هامة في مثل هذه اﻷوقات.
Vaccination campaigns, literacy drives and special attention to the conditions of women are important at these times.
وستواصل اليونيسيف تزويد وزارة الصحة بجميع اﻷمصال اﻷساسية لﻷطفال حتى سن عامين وبالحقن الﻻزمة لعمليات التطعيم.
UNICEF will continue to provide the Ministry of Health with all basic vaccines for children up to two years old and with syringes for vaccination.
من المرجح أنك سمعت عن التطعيم. هو عندما تحقن مادة غريبة من أجل تحسين الآداء. المنشطات
You've probably heard of doping, it's when you inject a foreign substance in order to improve performance.
هناك نوعان من التطعيم يطلق عليهما نوع (N) و نوع (P). لتجعل شبه موصل نوع (N)،
There are two types of doping called n type and p type.
ووجد طريقة لتجفيف عقاقير التطعيم... وتغطيتهم بنفس نوع كبسولات السكر التي تملكها بطيئات السرعة في خلاياها...
And he found a way to dry out vaccines encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells meaning that vaccines no longer need to be refrigerated.
لذا ففي أقل من شهر، مضينا من حالة إصابة واحدة لشلل الأطفال لهدف حملة التطعيم كاملا .
So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.
247 وعند تقدير مدى معقولية التكاليف المطالب بها لعمليات التطعيم، يعتبر الفريق أن من الملائم مقارنة تكلفة وحدة كل جرعة تطالب بها إيران بتكلفة وحدة كل جرعة لكل نوع من أنواع التطعيم في السوق الدولية خلال عامي 1990 و1991.
In assessing the reasonableness of the costs claimed for the vaccinations, the Panel considers it appropriate to compare the unit cost per dosage claimed by Iran against the unit cost per dosage for each type of vaccine in the international market in 1990 and 1991.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جدول التطعيم - التطعيم حلقة - التطعيم الجماعي - خطة التطعيم - تلقي التطعيم - شهادة التطعيم - متطلبات التطعيم - التطعيم المداخن - التطعيم الحية - الدعامة التطعيم - التطعيم الإجباري - حالة التطعيم - بروتوكول التطعيم - بالطبع التطعيم