ترجمة "التطعيم الحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التطعيم الحية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التطعيم ضد السل | The implementation of immunization against tuberculosis |
والواقع أن رفض التطعيم يشكل 2 من الأطفال الذي لا يصل إليهم التطعيم. | Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed. |
التطعيم حياة كلها بركات | Vaccination s Lifetime of Blessings |
أتحدث عن التطعيم الكامل. | That's full immunization. |
٧٨ يرصد اعتماد لشراء اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين ولتكاليف التطعيم والتحصين ومتابعة التطعيم. | 78. Provision is made for medical and dental supplies for military and civilian personnel and for the cost of vaccines for inoculations and follow up vaccinations. |
وترك ز الحملات بالتحديد على التطعيم والصحة الشخصية. | The campaigns focus particularly on vaccination and personal hygiene. |
التطعيم، إنه الطريقة الأرخص للحفاظ على حياة طفل. | Immunization, that's the cheapest way to save a child's life. |
اﻷرض الحية | Terre Vivante Living Earth |
كمثال الحية | like a living example of |
ليس عليك التطعيم لأجل (فلوريدا ) ولكن للذهاب ل(المكسيك) | You don't get vaccinated for Florida, but you do for Mexico. |
ووجد طريقة لتجفيف عقاقير التطعيم... وتغطيتهم بنفس نوع كبسولات السكر التي تملكها بطيئات السرعة في خلاياها... بمعنى أن عقاقير التطعيم لا تحتاج للتبريد بعد ذلك. | And he found a way to dry out vaccines encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells meaning that vaccines no longer need to be refrigerated. |
ت ر كة هلسنكي الحية | The Living Legacy of Helsinki |
منظمة اﻷرض الحية | The Call Association |
!ليلة السيارات الحية | Connect the green wire to the red one. Nah, that's for the blinkers. |
يا ماريا الحية | Viva María |
أقدم الكائنات الحية | The oldest living things. |
جزء من المشكلة تفاعل رجال الدين مع برنامج وعملية التطعيم. | Part of the problem is the reaction by religious leaders to the immunization program. |
تشمل الوقاية التطعيم والتدابير البيئية والعلاج المناسب للمشاكل الصحية الأخرى. | Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems. |
عادة خصائص التطعيم تعالج و تؤثر في احتمالية ثلاثة مشاكل . | You normally get a trivalent vaccine against three possible strains. |
باول أوفيت ... أتاح لنا التطعيم تقليل الإصابة بفيروس شلل الأطفال. | Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus. |
كان لدي ذراع في الجبس ، والآخر مرتبط بكيس قطرات التطعيم. | I had one arm in plaster, one arm tied down by drips. |
التطعيم يبدو كشئ رائع, إلا إنه غير مفع ل حتى الآن. | A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet. |
وفي بعض الحالات النادرة أخفق التطعيم ذاته فأدى إلى الإصابة العدوى. | And, in rare cases, the vaccine itself has failed and led to infection. |
ولكن برغم الصعوبات الواضحة، فإن توقف حملات التطعيم ليس بالخيار الوارد. | Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option. |
ثانيا ، بتحفيز التطعيم بتقديم كيلو من العدس لكل شخص قام بالمشاركة. | But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated. |
باء الموارد البحرية الحية | Marine living resources |
الموارد الحية لأعالي البحار | Living resources of the high seas |
)صفر( اﻷغذية والحيوانات الحية | (0) Food and live animals |
هذا هو الوضع الحية | This is a live situation |
في بعض الدول، يتم إعطاء جرعة خامسة من التطعيم في فترة المراهقة. | In some countries, a fifth vaccination is given during adolescence. |
مع التطعيم أو الناموسية، بامكانك توفير 300 دولار لكل حياة يتم إنقاذها. | With immunization or bed nets, you can save a life for 300 dollars per life saved. |
الآن، لن يكون كل ذلك مفيدا بدون سلاح شبه الموصل السري التطعيم. | Now this wouldn't be all that useful without a semiconductor's secret weapon doping. |
توجد مشكلة في عقاقير التطعيم حول العالم لعدم توفرها لمرضى. والسبب هو | There is a problem with vaccines around the world not getting to patients. |
مهم جدا للأطفال أن تتأكدوا من حصولهم على التطعيم في الوقت المناسب | For babies, it's important to make sure they get vaccinated at the right time. |
رد فعل قوى على حقنة التطعيم ضد التسى تسى هذا كل شىء | Excessive reaction to the tsetse fly shot, that's all. |
وستقدم الخدمات اﻻستشارية لتطوير القدرات على استكشاف واستغﻻل وإدارة الموارد الحية وغير الحية في البحار. | Advisory services will be provided in the development of capabilities for exploration, exploitation and management of the living and non living resources of the sea. |
وسوف ت صفى الأصول الميتة الحية. | Zombie assets would be destroyed. |
تنفيذ العمليات باستخدام الموارد الحية | Operations with live sources |
منظمة الأرض الحية (Terre vivante) | Terre Vivante |
حفظ الموارد الحية ﻷعالي البحار | Conservation of the living resources of the high seas |
الشؤون البحرية )عنصر الموارد الحية( | 4. Marine affairs (living resources component) |
أنا الحية، لذلك أنا وحيد. | I'm living, so I'm lonely. |
النصب التذكارية الحية للأمل والفرص. | living monuments to hope and possibility. |
ونغذي تلك خريطة بالكائنات الحية. | And feed into that the map of the species. |
لكن بعض الكائنات الحية الدقيقة، | But some microorganisms, |
عمليات البحث ذات الصلة : جدول التطعيم - التطعيم حلقة - التطعيم الجماعي - خطة التطعيم - تلقي التطعيم - شهادة التطعيم - متطلبات التطعيم - التطعيم المداخن - برنامج التطعيم - الدعامة التطعيم - التطعيم الإجباري - حالة التطعيم - بروتوكول التطعيم - بالطبع التطعيم