ترجمة "بالطبع التطعيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التطعيم ضد السل | The implementation of immunization against tuberculosis |
| والواقع أن رفض التطعيم يشكل 2 من الأطفال الذي لا يصل إليهم التطعيم. | Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed. |
| التطعيم حياة كلها بركات | Vaccination s Lifetime of Blessings |
| ووجد طريقة لتجفيف عقاقير التطعيم... وتغطيتهم بنفس نوع كبسولات السكر التي تملكها بطيئات السرعة في خلاياها... بمعنى أن عقاقير التطعيم لا تحتاج للتبريد بعد ذلك. | And he found a way to dry out vaccines encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells meaning that vaccines no longer need to be refrigerated. |
| جزء من المشكلة تفاعل رجال الدين مع برنامج وعملية التطعيم. | Part of the problem is the reaction by religious leaders to the immunization program. |
| تشمل الوقاية التطعيم والتدابير البيئية والعلاج المناسب للمشاكل الصحية الأخرى. | Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems. |
| وفي بعض الحالات النادرة أخفق التطعيم ذاته فأدى إلى الإصابة العدوى. | And, in rare cases, the vaccine itself has failed and led to infection. |
| ولكن برغم الصعوبات الواضحة، فإن توقف حملات التطعيم ليس بالخيار الوارد. | Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option. |
| هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| في بعض الدول، يتم إعطاء جرعة خامسة من التطعيم في فترة المراهقة. | In some countries, a fifth vaccination is given during adolescence. |
| نعم، بالطبع. | Yes, of course. |
| الصلاة على العامل في التطعيم ضد شلل الأطفال، هلال خان، في بشوار، باكستان. | Antipolio worker, Hilal Khan, is honored in Peshawar, Pakistan. |
| هذه الفرضية لا تدعم الأدلة العلمية، ولكن قد ساهم في انخفاض معدلات التطعيم. | This hypothesis is not supported by scientific evidence, but has contributed to decreased vaccination rates. |
| وفي عام 1948 م لم يعد التطعيم ضد الجدري اجباريا في المملكة المتحدة. | By 1948, smallpox vaccination was no longer compulsory in the UK. |
| كريس أندرسون بالطبع. | Chris Anderson Oh yeah. |
| بالطبع هي مزحة! | Of course it's a joke! |
| إنها بالطبع مزحة! | Of course it's a joke! |
| وهذا هراء بالطبع. | This is nonsense, of course. |
| إنها فرنسا بالطبع. | Step forward, France, and take a bow. |
| أجل، أجل بالطبع. | Yes, yes of course. |
| وكما هي الحال في نيجيريا، فإن تأخير التطعيم سوف يلحق ضررا كبيرا بالدول المجاورة. | As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries. |
| كانت هذه الحادثة الأحدث في سلسلة الهجمات على العاملين في التطعيم ضد شلل الأطفال. | It marked the latest in a series of attacks on polio vaccination charity workers. |
| وزودت اليونيسيف عيادات التطعيم التابعة للسلطة الفلسطينية وللأونروا بجميع اللقاحات المطلوبة ولوازمها لعام 2005. | UNICEF procured all necessary vaccines and vaccine related supplies for the Palestinian Authority and UNRWA immunization clinics for 2005. |
| وكان جنوب شرق بالطبع افتتح في أغسطس 2003 ، وشمال غرب بالطبع في أغسطس 2004. | It offers two courses designed by Tom McBroom South East Course opened in August 2003, and North West Course in August 2004. |
| ولكن بالطبع باستخدام التكنولوجيا | But of course, with the use of technology. |
| أتمزحين معي , بالطبع لا | Are you kidding me? |
| هذه، بالطبع، خريطة القمر. | This, of course, is a map of the moon. |
| هذه، بالطبع، الإحداثيات الديكارتية. | This is, of course, the Cartesian coordinates. |
| إن ذلك بالطبع صحيح. | That's absolutely right. |
| ماذا لا، بالطبع لا. | Whaat? No, of course not. |
| بالطبع، يجب ان اخبرها. | Of course, I have to tell her. |
| الجواب بالطبع هو لا. | The answer, of course, is no. |
| لن يبنى الجدار بالطبع. | The wall, of course, will never be built. |
| إنه أمر مستحيل بالطبع. | Impossible. |
| تصف نظرية التخلل (أو نظرية التطعيم) في الرياضيات سلوك العقد المتصلة في خط بياني عشوائي. | In mathematics, percolation theory describes the behavior of connected clusters in a random graph. |
| تم توثيق الاستفادة من التطعيم ضد الحصبة في الوقاية من المرض، والعجز، والوفاة بصورة جيدة. | The benefit of measles vaccination in preventing illness, disability, and death has been well documented. |
| لكن بالطبع لم ننته بعد. | But of course we're not done yet. |
| والذي كان، بالطبع، انتشار فيروسيا . | Which, of course, spread virally. |
| بالطبع، أرجو أن تسعفني الذاكرة. | Of course, I hope I can memorize it. |
| تلك، بالطبع، حورية المستنقعات السلافية. | That, of course, is the Slavic swamp mermaid. |
| ثم بالطبع أرنون نحو ثوت . | And then of course Arnon to Thoth. |
| والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع. | Advantage Obama. |
| org سوف تشارك بالطبع وبفخر. | This is a great chance to get behind an online movement and bruisedearth.org will of course be proud to take part. |
| بالطبع، العلاقات العامة ليست الأغلى. | I had to try really hard to keep going on the course. |
| وقد يصبح الآباء في البداية مدركين أعراض التوحد التي تحدث لأطفالهم وذلك باقتراب موعد التطعيم الورتيني. | Parents may first become aware of autistic symptoms in their child around the time of a routine vaccination. |
عمليات البحث ذات الصلة : جدول التطعيم - التطعيم حلقة - التطعيم الجماعي - خطة التطعيم - تلقي التطعيم - شهادة التطعيم - متطلبات التطعيم - التطعيم المداخن - التطعيم الحية - برنامج التطعيم - الدعامة التطعيم - التطعيم الإجباري - حالة التطعيم - بروتوكول التطعيم