ترجمة "برنامج الإدارة البيئية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : الإدارة - ترجمة : برنامج - ترجمة : الإدارة - ترجمة : برنامج الإدارة البيئية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإدارة البيئية الدولية | International environmental governance |
5 تدعيم التعاون مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في الإدارة البيئية الحضرية | Strengthening cooperation with the United Nations Human Settlements Programme in urban environmental management |
أسلوب الإدارة البيئية الدولية | Ninth special session of the Governing Council |
(ﻫ) فريق الإدارة البيئية | (e) Environmental Management Group |
خامسا الإدارة البيئية الدولية | International environmental governance |
جيم الإدارة البيئية الدولية | C. International environmental governance |
نميطة الخدمات 8 الإدارة البيئية | Service Module 8 Environment management |
نميطة الخدمات 8 الإدارة البيئية | Service Module 8 Environment management |
7 أسلوب الإدارة البيئية الدولية. | International environmental governance. |
البند 7 أسلوب الإدارة البيئية الدولية | Item 7 International environmental governance |
الإدارة البيئية وتتألف هذه الإدارة البيئية من تعديل بيئي وتسخير بيئي للتدابير لتقليل تلامس الإنسان مع ناقلات الأمراض. | Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. |
١ برنامج اﻻدارة البيئية | 1. Environmental Management Programme (EMP) . 38 45 14 |
١ برنامج اﻹدارة البيئية | 1. Environmental Management Programme (EMP) |
ولا تزال الإدارة البيئية غير مستخدمة بطاقتها الكاملة. | Environmental management is still not used to its full potential. |
ولتعزيز الإدارة البيئية وتعميمها، ت بذل الجهود لزيادة تطوير برنامج غواتيمالا الخضراء ، وهو العنصر البيئي من عناصر خطة العمل الوطنية الحالية. | In order to enhance and mainstream environmental management, efforts are being made to develop further the Guate Verde (Green Guatemala) programme, which is the environmental component of the current national agenda. |
وينبغي أن تصبح الإدارة البيئية جزءا جوهريا من أي نهج الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض. | It should be a fundamental part of any integrated vector management approach. |
(الإدارة) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي | UNCDF will continue to pursue them with UNDP during the coming months, reporting developments to the Executive Board on a regular basis. |
)٠٤( برنامج متخصص بشأن البحوث والتكنولوجيا البيئية | (40) Specialised programme on environmental research and technology |
وفي بلدان الخليج، لا بد من تحسين الإدارة والمراقبة البيئية. | In the Gulf countries, environmental management and control need to be improved. |
وفي أوضاع الحضر، تكون الإدارة البيئية أداة ذات أهمية خاصة. | In the urban setting, environmental management is a tool of particular importance. |
تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية | and the Environmental Management Group |
وسيطلب إلى فريق الإدارة البيئية أن يساهم في هذه الوظيفة التوسطية. | The Environmental Management Group will be requested to contribute to this brokering function. |
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن أسلوب الإدارة البيئية الدولية()، | Having considered the report of the Executive Director on international environmental governance, |
البرنامج، من الجيش الشعبي، من وكالة حماية البيئة . فلوريدا الإدارة البيئية | The Florida Department of Environmental |
وبناء على ذلك، ي توقع أن تحظى قضايا الإدارة البيئية بعناية أكبر، وستكون جميع الجهات الفاعلة المعنية المشتركة في هذه العملية أفضل قدرة على القيام بدورها في الإدارة البيئية. | Subsequently, it is expected that the issues of environment management should receive increased attention, and all actors concerned in the process will be better able to carry out their respective roles in environmental management. |
'1 برنامج الأمم المتحدة للبيئة مجلس الإدارة | (i) United Nations Environment Programme Governing Council |
والحولية جزء مهم من برنامج الإدارة الإعلامي. | The Yearbook is a centrepiece of the Department's information programme. |
برنامج التدريب في مجال التنمية الريفية المستدامة والقرى البيئية | Sustainable Rural Development and Ecovillage Training Program |
تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وقرارات مجلس الإدارة ذات الصلة | Dubai, 7 9 February 2006 |
وعليه، استحدث الفريق، كبديل، برنامج الإدارة التعاونية للمراعي. | Accordingly, the Panel has developed, as an alternative, a cooperative rangeland management programme. |
وينبغي أن يوفر برنامج اﻹدارة البيئية وسيلة للحصول على معلومات مستكملة عن اﻷنظمة واﻻشتراطات البيئية للحكومات والشركات. | EMP should provide for a means of accessing updates of government and corporate environmental regulations and requirements. |
وتوافق كينيا موافقة كاملة على العملية الجارية، عملية تعريف عناصر الإدارة البيئية الدولية. | Kenya fully endorses the ongoing process of defining the elements of international environmental governance. |
وسينشئ فريق الإدارة البيئية لهذا الغرض فرق لإدارة القضايا بشأن خطة بالي الاستراتيجية. | Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan. |
المقرر 23 1 تنفيذ المقرر د إ 7 1 بشأن الإدارة البيئية الدولية | Decision 23 1 Implementation of decision SS.VII 1 on international environmental governance |
و يجب على الصعيد القطري أن تشمل الاستراتيجيات الوطنية استثمارات في تحسين الإدارة البيئية وإجراء التغييرات الهيكلية اللازمة لتحقيق الاستدامة البيئية. | At the country level, national strategies must include investments in improved environmental management and make the structural changes required for environmental sustainability. |
9 تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة. | Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council. |
6 تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة. | Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council. |
وسيصدر منشور ثان يلقي الضوء على الأنشطة التي يضطلع برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال الإدارة البيئية للأراضي الجافة، في أيلول سبتمبر أو تشرين الأول أكتوبر 2006. | A second publication highlighting UNEP activities in dryland environmental management is to be launched in September or October 2006. |
ألف تنفيذ المقرر د إ 7 1 بشأن الإدارة البيئية الدولية (المقرر 23 1) | Implementation of decision SS.VII 1 on international environmental governance (decision 23 1) |
البند 9 تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وقرارات مجلس الإدارة ذات الصلة | Item 9 Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council |
ويعتبر تعزيز برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وزيادة تطوير الإدارة الرشيدة للبيئة الدولية مطلبا هاما بصورة خاصة لوضع ترتيبات مؤسسية قوية قادرة على ضمان إمكانية مراعاة اعتبارات الاستدامة البيئية. | The strengthening of the United Nations Environment Programme (UNEP) and further development of international environmental governance is a particularly important requirement for setting in place strong institutional arrangements capable of ensuring that environmental sustainability considerations can be mainstreamed. |
وقد قام بلده من جانبه باتخاذ عدد من الإجراءات المحددة، مثل سن قانون الإدارة البيئية وإنشاء وكالة للإدارة البيئية ستكون جاهزة للعمل قريبا. | For its part, Zimbabwe had taken a number of specific measures, such as enacting the Environmental Management Act and setting up an Environmental Management Agency, which would soon become operational. |
ميزانيتا صندوق البيئة الميزانية المقترحة للبرنامج ولدعم البرنامج لفترة السنتين 2006 2007 تقرير اللجنة الإستشارية لشؤون الإدارة والميزانية حالة البيئة ومساهمة برنامج الأمم المتحد للبيئة في مواجهة التحديات البيئية | Environment Fund budgets proposed biennial programme and support budget for 2006 2007 Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme in addressing substantive environmental challenges |
ون فذت على مستوى المجتمع المدني بعض برامج الإدارة البيئية بمشاركة شركات خاصة ومنظمات غير حكومية. | At the level of the Civil Society some programs of environmental management have been implemented, and count with the involvement of private companies and NGO's. |
39 وأحد الجوانب الأخرى لنتائج الإدارة البيئية الدولية هو المرحلة التجريبية للجدول الإرشادي للمساهمات الطوعية. | Another aspect of the international environmental governance outcome is the pilot phase of the voluntary indicative scale of contributions. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإدارة البيئية - الإدارة البيئية - الإدارة البيئية - برنامج الإدارة - قانون الإدارة البيئية - الإدارة البيئية المتكاملة - ضابط الإدارة البيئية - خطة الإدارة البيئية - محاسبة الإدارة البيئية - الإدارة البيئية العالمية - ممثل الإدارة البيئية - معيار الإدارة البيئية - نظام الإدارة البيئية - سياسة الإدارة البيئية