ترجمة "خطة الإدارة البيئية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خطة - ترجمة : خطة - ترجمة : الإدارة - ترجمة : خطة الإدارة البيئية - ترجمة : الإدارة - ترجمة : خطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسينشئ فريق الإدارة البيئية لهذا الغرض فرق لإدارة القضايا بشأن خطة بالي الاستراتيجية.
Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan.
الإدارة البيئية الدولية
International environmental governance
أسلوب الإدارة البيئية الدولية
Ninth special session of the Governing Council
(ﻫ) فريق الإدارة البيئية
(e) Environmental Management Group
خامسا الإدارة البيئية الدولية
International environmental governance
جيم الإدارة البيئية الدولية
C. International environmental governance
)أ( خطة العمل البيئية.
(a) Environmental action plan.
نميطة الخدمات 8 الإدارة البيئية
Service Module 8 Environment management
نميطة الخدمات 8 الإدارة البيئية
Service Module 8 Environment management
7 أسلوب الإدارة البيئية الدولية.
International environmental governance.
البند 7 أسلوب الإدارة البيئية الدولية
Item 7 International environmental governance
الإدارة البيئية وتتألف هذه الإدارة البيئية من تعديل بيئي وتسخير بيئي للتدابير لتقليل تلامس الإنسان مع ناقلات الأمراض.
Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact.
ولتعزيز الإدارة البيئية وتعميمها، ت بذل الجهود لزيادة تطوير برنامج غواتيمالا الخضراء ، وهو العنصر البيئي من عناصر خطة العمل الوطنية الحالية.
In order to enhance and mainstream environmental management, efforts are being made to develop further the Guate Verde (Green Guatemala) programme, which is the environmental component of the current national agenda.
ولا تزال الإدارة البيئية غير مستخدمة بطاقتها الكاملة.
Environmental management is still not used to its full potential.
وسيخصص فريق الإدارة البيئية سنويا بندا على جدول أعماله عن دور منظومة الأمم المتحدة بأسرها ومساهمة أعضائه في تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية.
Annually the Environmental Management Group will devote an item on its agenda to the United Nations system wide role and contribution of its membership in the implementation of the Bali Strategic Plan.
وينبغي أن تصبح الإدارة البيئية جزءا جوهريا من أي نهج الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض.
It should be a fundamental part of any integrated vector management approach.
وفي بلدان الخليج، لا بد من تحسين الإدارة والمراقبة البيئية.
In the Gulf countries, environmental management and control need to be improved.
وفي أوضاع الحضر، تكون الإدارة البيئية أداة ذات أهمية خاصة.
In the urban setting, environmental management is a tool of particular importance.
تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية
and the Environmental Management Group
وﻻحظت مع التقدير التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل البيئية
Noted with appreciation progress made in the implementation of the environmental plan of action
وسيطلب إلى فريق الإدارة البيئية أن يساهم في هذه الوظيفة التوسطية.
The Environmental Management Group will be requested to contribute to this brokering function.
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن أسلوب الإدارة البيئية الدولية()،
Having considered the report of the Executive Director on international environmental governance,
البرنامج، من الجيش الشعبي، من وكالة حماية البيئة . فلوريدا الإدارة البيئية
The Florida Department of Environmental
وبناء على ذلك، ي توقع أن تحظى قضايا الإدارة البيئية بعناية أكبر، وستكون جميع الجهات الفاعلة المعنية المشتركة في هذه العملية أفضل قدرة على القيام بدورها في الإدارة البيئية.
Subsequently, it is expected that the issues of environment management should receive increased attention, and all actors concerned in the process will be better able to carry out their respective roles in environmental management.
وعلى سبيل المتابعة، وضعت أوغندا خطة عمل وطنية للبيئة لمعالجة مشاكلنا البيئية.
As a follow up, Uganda has drawn up a National Environment Action Plan to address our environmental problems.
قامت إدارة قاعدة المناطق السيادية بعمل بعض التقييمات والدراسات الاستقصائية في الآثار على الحياة البرية، والتي غذيت إلى خطة الإدارة البيئية بشبه جزيرة أكروتيري ، التي نشرت في سبتمبر 2012.
The Sovereign Base Areas Administration has carried out assessments and surveys into the effects on wildlife, which have fed into an Akrotiri Peninsula Environmental Management Plan , published in September 2012.
وتوافق كينيا موافقة كاملة على العملية الجارية، عملية تعريف عناصر الإدارة البيئية الدولية.
Kenya fully endorses the ongoing process of defining the elements of international environmental governance.
5 تدعيم التعاون مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في الإدارة البيئية الحضرية
Strengthening cooperation with the United Nations Human Settlements Programme in urban environmental management
المقرر 23 1 تنفيذ المقرر د إ 7 1 بشأن الإدارة البيئية الدولية
Decision 23 1 Implementation of decision SS.VII 1 on international environmental governance
و يجب على الصعيد القطري أن تشمل الاستراتيجيات الوطنية استثمارات في تحسين الإدارة البيئية وإجراء التغييرات الهيكلية اللازمة لتحقيق الاستدامة البيئية.
At the country level, national strategies must include investments in improved environmental management and make the structural changes required for environmental sustainability.
ألف تنفيذ المقرر د إ 7 1 بشأن الإدارة البيئية الدولية (المقرر 23 1)
Implementation of decision SS.VII 1 on international environmental governance (decision 23 1)
)ب( برنامج لﻹدارة البيئية )يتضمن خطة لﻻستجابة للطوارئ البيئية وخطة للمراجعة وبرنامجا تدريبيا للموظفين وخطة لسحب ترخيص التشغيل أو التخلي عن الموقع(
(b) An Environmental Management Programme (to include an Environmental Emergency Response Plan, an Auditing Plan, and an Employee Training Programme and Decommissioning or Abandonment Plan)
749 تعليقات الإدارة تم وضع خطة لاستئناف التشغيل بعد حدوث أعطال كبرى.
Comment by the Administration. A disaster recovery plan has been developed.
وقد قام بلده من جانبه باتخاذ عدد من الإجراءات المحددة، مثل سن قانون الإدارة البيئية وإنشاء وكالة للإدارة البيئية ستكون جاهزة للعمل قريبا.
For its part, Zimbabwe had taken a number of specific measures, such as enacting the Environmental Management Act and setting up an Environmental Management Agency, which would soon become operational.
7 تعتبر خطة بالي الاستراتيجية واحدة من النتائج الرئيسية لعملية أسلوب الإدارة الدولية الرامية إلى تدعيم قدرة العالم، على جميع المستويات، على التعامل بشكل أكثر فعالية مع نطاق عريض من التهديدات البيئية.
The Bali Strategic Plan is one of the major results of the international environmental governance process aimed at strengthening, at all levels, the world's ability to deal more effectively with wide ranging environmental threats.
ون فذت على مستوى المجتمع المدني بعض برامج الإدارة البيئية بمشاركة شركات خاصة ومنظمات غير حكومية.
At the level of the Civil Society some programs of environmental management have been implemented, and count with the involvement of private companies and NGO's.
39 وأحد الجوانب الأخرى لنتائج الإدارة البيئية الدولية هو المرحلة التجريبية للجدول الإرشادي للمساهمات الطوعية.
Another aspect of the international environmental governance outcome is the pilot phase of the voluntary indicative scale of contributions.
وأضاف أن القرار الخاص بعملية الإدارة البيئية الدولية أبرز التمويل والتنفيذ الكاملين لخطة بالي الاستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات، التي اقرها مجلس الإدارة.
A decision on the international environmental governance process had underscored the full funding and implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity Building, which had been adopted by the Governing Council.
وتتمثل خطة الاستكشاف العامة في جمع البيانات عن الموارد المعدنية ووضع بارامترات خطوط الأساس البيئية.
The general exploration plan is to gather data on the mineral resources and to establish environmental baseline parameters.
وهو خطة عمل شاملة للتنمية المستدامة لموارد كوكب اﻷرض. ويشمل جل جوانب التنمية البيئية واﻻقتصادية.
It is a comprehensive plan of action for the sustainable development of the Earth apos s resources, encompassing virtually all aspects of the environment and economic development.
وح سن الإدارة، مع الربط الواضح بين مبادئ المسؤولية البيئية والاجتماعية، هما شرطان مسبقان للإدارة المستدامة للغابات.
Good governance, with a clear articulation of the principles of environmental and social responsibility, are prerequisites for sustainable forest management.
20 وتشجع الاتفاقية تعزيز المشاركة المجتمعية في الإدارة البيئية، وتمكين منظمات المجتمع المحلي، والمبادرات المحلية القوية.
Enhanced community participation in environmental management, empowerment of CBOs and strong local initiatives have been encouraged by the Convention.
171 تعليقات الإدارة يجري حاليا النظر في إعداد خطة طويلة الأجل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Comment by the Administration. A long term ICT plan has been under consideration.
578 تعليقات الإدارة جرى إعداد خطة تنفيذية لانتقال الصندوق إلى الميزنة على أساس النتائج.
Comment by the Administration. An operational plan has been prepared for the transition of UNFPA to results based budgeting.
(5) يوجه التعاون في مجال الإدارة المائية نحو الإدارة المائية المستدامة، أي باتجاه معايير تنمية مستقرة وسليمة من الوجهة البيئية، الموجهة في الوقت نفسه نحو
(5) Water management cooperation shall be oriented on sustainable water management, that means on the criteria of a stable, environmentally sound development, which are at the same time directed to

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإدارة البيئية - الإدارة البيئية - الإدارة البيئية - قانون الإدارة البيئية - الإدارة البيئية المتكاملة - ضابط الإدارة البيئية - محاسبة الإدارة البيئية - الإدارة البيئية العالمية - ممثل الإدارة البيئية - معيار الإدارة البيئية - نظام الإدارة البيئية - سياسة الإدارة البيئية - الإدارة البيئية الحضرية - برنامج الإدارة البيئية