ترجمة "برنامج إدارة الوثائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : إدارة - ترجمة : برنامج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إدارة الوثائق | Document management |
إدارة الوثائق | Document management |
باء إدارة الوثائق | Document management |
1 إدارة الوثائق | In addition to the author department specific information contained in annex 1, the Department intends to initiate a new mechanism of meeting body specific evaluation and provide to the bodies concerned detailed information on how their documentation requirements are met. |
وسوف يتم توجيه برنامج اﻻبتكارات التكنولوجية نحو متابعة المشاريع القائمة كنظام تسجيل الوثائق ومعلوماتها وتتبعها، ونظام اﻷقراص الضوئية، ونظام توزيع الوثائق المحوسب، ونظام إدارة المكتبة. | The Technological Innovations Programme will be oriented towards the follow up of existing projects, such as the Documents Recording, Information and Tracking System, the optical disk system, the computerized document distribution system and the library management system. |
إدارة الوثائق إدارة دورة حياة الوثائق الكاملة بدءا من الطلب الأولي والمشاركة في تأليفها وحتى الترجمة اللغوية وحفظها. | Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival |
23 إن إصدار الوثائق في موعدها هو الهدف النهائي لنظام إدارة شؤون الوثائق. | The timely issuance of documents is the ultimate goal of the document management system. |
ويشمل الوحدات النمطية الأساسية التالية إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، والتعاون وإدارة الأصول الرقمية. | It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. |
برنامج التدريب على إدارة الكوارث | Disaster management training programme |
إدارة برنامج ومشاريع التعاون التقني | Management of the technical cooperation programme and projects |
16 تشمل إدارة الوثائق مجمل عملية التقديم والتجهيز والإصدار. | The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance. |
إن إدارة مضامين المؤسسة أداة من أدوات تكنولوجيا المعلومات توفر الدعم في إدارة الوثائق والسجلات. | Enterprise Content Management (ECM) is an information technology tool that provides support in managing documents and records. |
إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة | Administering the Organization's financial disclosure programme |
برنامج إدارة البرك والبحيرات في ثراسي. | Programme of managing lakes and lagoons in Thrace. |
مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة | UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME |
مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | GOVERNING COUNCIL OF THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME |
٢ برنامج التدريب على إدارة الكوارث | 2. Disaster Management Training Programme . 72 73 19 |
مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | EXECUTIVE BOARD OF THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME |
وتتألف وحدات النظام الرئيسية من إدارة الوثائق وإدارة المحتوى الشبكي وتصوير الوثائق وإدارة السجلات والتعاون وإدارة الأصول الرقمية. | The core modules of ECM are document management, Web content management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. |
(أ) إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة | (a) Administering the Organization's financial disclosure programme |
5 برنامج تعزيز دعائم إدارة الاقتصادي الكلي | The Macroeconomic Management Support Programme. |
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | Report of the Governing Council of the United Nations |
إدارة الشؤون اﻹنسانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | 42 The situation in Bosnia Subject to a decision by |
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | 15 Report of the Governing Council of the United E 1993 35 |
إدارة برامج ومشاريع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي | UNDP programme and project management |
ويتمثل الهدف من إدارة مضامين المؤسسة في إتاحة الفرصة لجميع مكاتب وإدارات الأمم المتحدة الحصول على برنامج تطبيقي لإدارة تدفق الوثائق ودورة حياة المضامين بأكملها. | The objective of Enterprise Content Management is to provide all United Nations offices and departments with an application to effectively manage the flow of documents and the entire content life cycle. |
غير أنه كي يكون هناك تمييز أوضح بين الوثائق التشريعية والمنشورات ي نظر في رفع quot الوثائق الرسمية quot لﻷجهزة الرئيسية لﻷمم المتحدة من برنامج المنشورات، مع بقاء مكتب شؤون المؤتمرات مسؤوﻻ عن إدارة إنتاجه وتجهيزه التقني. | However, in order to establish a clearer distinction between parliamentary documentation and publications, consideration is being given to removing official records of the principal organs of the United Nations from the publications programme, with the management of their production as well as technical processing responsibility remaining with the Office of Conference Services. |
جيم تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | C. Report of the Governing Council of the United Nations Development Programme |
)ج( مواصلة تنفيذ برنامج التدريب على إدارة الكوارث | (c) Continued implementation of the Disaster Management Training Programme |
الحساب الخاص لتكاليف دعم برنامج إدارة الشؤون اﻹنسانية | Special Account for Programme Support Costs for 800.0 the Department of Humanitarian Affairs 800.0 |
وقد نظرت في تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 25 (A 57 25).)، | Having considered the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 25 (A 57 25). |
1 تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الحادية والعشرين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 25 (A 56 25).) | 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty first session Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 25 (A 56 25). |
الموارد المقترحة لحساب الدعم لتطوير برنامج إدارة مضامين المؤسسة | Support account resources proposed for the development of the Enterprise Content Management programme |
برنامج للتنمية الريفية المتكاملة يشمل إدارة أموال الائتمان التجاري. | The Integrated Rural Development Programme (PDRI) covers land improvement and drainage activities and provides commercial credit. |
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال | DEVELOPMENT Report of the Governing Council of the United Nations |
تأخر تقديم هذه الوثيقة بسبب استلامها بعد الموعد النهائي الذي حدده قسم إدارة الوثائق. | Submitted by the United Nations Environment Programme, Regional Seas Programme |
كما خضعت إدارة الوثائق لعملية تقييم ذاتي أجري بالتنسيق مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية. | Documentation management had also been the subject of the self evaluation exercise conducted in coordination with the Office of Internal Oversight Services. |
)١٠( مقرر مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ٩٣ ١٨. | 10 UNDP Governing Council decision 93 18. |
5 توافق على مشروع برنامج عمل المؤتمر الحادي عشر وعلى الوثائق المتصلة به | 5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto |
7 ويمكن الاطلاع على الوثائق الأصلية للردود الواردة من الدول لدى إدارة شؤون نزع السلاح. | The originals of the replies from States are available through the Department for Disarmament Affairs. |
تحديد مجالات لإدخال مزيد من التحسين في نظام إدارة الوثائق، إثر إنجاز مشروع التقييم الذاتي | Identify areas for further improvement of the document management system, following the completion of the self evaluation project |
1 تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة، والمقررات الواردة فيه( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 25 (A 57 25).) | 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 25 (A 57 25). and the decisions contained therein |
1 تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 25 (A 58 25).) وبالمقررات الواردة فيه | 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty second sessionOfficial Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 25 (A 58 25). and the decisions contained therein |
)ج( تنظيم برنامج التدريب على إدارة الكوارث وهو أكبر برنامج يتم اﻻضطﻻع به في منظومة اﻷمم المتحدة | (c) The management of the Disaster Management Training Programme, which is the largest such undertaking by the United Nations system |
برنامج ماجستير إدارة الأعمال يعد من أفضل البرامج التخصصية في العالم . | From the start the school enjoyed a close relationship with the corporate world. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة الوثائق - إدارة الوثائق - إدارة الوثائق - إدارة الوثائق - إدارة الوثائق - إدارة الوثائق - إدارة الوثائق - إدارة الوثائق - إدارة الوثائق - إدارة الوثائق - إدارة برنامج - إدارة برنامج - برنامج إدارة - برنامج إدارة