ترجمة "برنامج إدارة الوثائق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

باء إدارة الوثائق
Document management
1 إدارة الوثائق
In addition to the author department specific information contained in annex 1, the Department intends to initiate a new mechanism of meeting body specific evaluation and provide to the bodies concerned detailed information on how their documentation requirements are met.
إدارة الوثائق إدارة دورة حياة الوثائق الكاملة بدءا من الطلب الأولي والمشاركة في تأليفها وحتى الترجمة اللغوية وحفظها.
Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival
23 إن إصدار الوثائق في موعدها هو الهدف النهائي لنظام إدارة شؤون الوثائق.
The timely issuance of documents is the ultimate goal of the document management system.
ويشمل الوحدات النمطية الأساسية التالية إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، والتعاون وإدارة الأصول الرقمية.
It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management.
ويتمثل الهدف من إدارة مضامين المؤسسة في إتاحة الفرصة لجميع مكاتب وإدارات الأمم المتحدة الحصول على برنامج تطبيقي لإدارة تدفق الوثائق ودورة حياة المضامين بأكملها.
The objective of Enterprise Content Management is to provide all United Nations offices and departments with an application to effectively manage the flow of documents and the entire content life cycle.
16 تشمل إدارة الوثائق مجمل عملية التقديم والتجهيز والإصدار.
The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance.
إن إدارة مضامين المؤسسة أداة من أدوات تكنولوجيا المعلومات توفر الدعم في إدارة الوثائق والسجلات.
Enterprise Content Management (ECM) is an information technology tool that provides support in managing documents and records.
إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة
Administering the Organization's financial disclosure programme
برنامج إدارة البرك والبحيرات في ثراسي.
Programme of managing lakes and lagoons in Thrace.
1 تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الحادية والعشرين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 25 (A 56 25).)
1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty first session Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 25 (A 56 25).
وقد نظرت في تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 25 (A 57 25).)،
Having considered the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 25 (A 57 25).
(أ) إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة
(a) Administering the Organization's financial disclosure programme
5 برنامج تعزيز دعائم إدارة الاقتصادي الكلي
The Macroeconomic Management Support Programme.
1 تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 25 (A 58 25).) وبالمقررات الواردة فيه
1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty second sessionOfficial Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 25 (A 58 25). and the decisions contained therein
1 تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة، والمقررات الواردة فيه( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 25 (A 57 25).)
1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 25 (A 57 25). and the decisions contained therein
5 توافق على مشروع برنامج عمل المؤتمر الحادي عشر وعلى الوثائق المتصلة به
5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto
الموارد المقترحة لحساب الدعم لتطوير برنامج إدارة مضامين المؤسسة
Support account resources proposed for the development of the Enterprise Content Management programme
برنامج للتنمية الريفية المتكاملة يشمل إدارة أموال الائتمان التجاري.
The Integrated Rural Development Programme (PDRI) covers land improvement and drainage activities and provides commercial credit.
تأخر تقديم هذه الوثيقة بسبب استلامها بعد الموعد النهائي الذي حدده قسم إدارة الوثائق.
Submitted by the United Nations Environment Programme, Regional Seas Programme
1 تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 25 والإضافة A 60 25) و (Add.1.) وبالقرارات الواردة فيه
1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its twenty third sessionOfficial Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 25 and addendum (A 60 25 and Add.1). and the decisions contained therein
7 ويمكن الاطلاع على الوثائق الأصلية للردود الواردة من الدول لدى إدارة شؤون نزع السلاح.
The originals of the replies from States are available through the Department for Disarmament Affairs.
تحديد مجالات لإدخال مزيد من التحسين في نظام إدارة الوثائق، إثر إنجاز مشروع التقييم الذاتي
Identify areas for further improvement of the document management system, following the completion of the self evaluation project
وقد احتلت كلية إدارة الأعمال المركز الرابع في أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط، وص نف برنامج الماجستير في إدارة الأعمال الذي تقدمه الجامعة ضمن أفضل 200 برنامج على مستوى العالم.
In 2014, the QS World University Rankings placed AUC 360th in the world, 3rd in Africa and 1st in Egypt, and named the School of Business as fourth best in Africa and the Middle East, and among the top 200 in the world.
برنامج ماجستير إدارة الأعمال يعد من أفضل البرامج التخصصية في العالم .
From the start the school enjoyed a close relationship with the corporate world.
وفي 2012، أطلقت الجامعة الأوروبية برنامج بكالوريوس آداب في إدارة الاستدامة .
In 2012, European University launched a Bachelor of Arts in Sustainability Management.
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين
Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session
(ب) انتخاب تسعة وعشرين عضوا بمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة
(b) Election of twenty nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme
3 بدأ تنفيذ مشروع لإعداد برنامج حاسوبي لدعم إدارة العمليات(OMSS).
(iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched.
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين()
Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين
Draft resolution I Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session
1 تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 25 (A 62 25).) وبالمقررات الواردة فيه( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الأول.)
1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty fourth sessionOfficial Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 25 (A 62 25). and the decisions contained therein Ibid., annex I.
1 تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 25 (A 61 25).) وبالمقرر الوارد فيه( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الأول.)
1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its ninth special sessionOfficial Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 25 (A 61 25). and the decision contained therein Ibid., annex I.
وإذ تشير أيضا إلى إدراج بند إدارة الكوارث وقابلية التأثر في برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة( 1 ) انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 9 E 2003 29))، الفصل الأول، الفرع ألف.)،
Recalling also of the inclusion of the item disaster management and vulnerability in the multi year programme of work of the Commission on Sustainable Development,See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 9 (E 2003 29), chap. I, sect. A.
وواصل المكتب تقديم خدمات المشورة في مجال إدارة التغيير إلى جهات منها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بهدف تحسين فعالية نظام تحديد فترة إعداد الوثائق.
The Office continued to provide change management consulting services, including to the Department for General Assembly and Conference Management aimed at enhancing the effectiveness of the document slotting system.
والمكتبة مسؤولة، بالإضافة إلى ذلك، عن حفظ وتوزيع الوثائق الرسمية للسلطة وتساعد في وضع برنامج المنشورات.
In addition, the library is responsible for the archiving and distribution of the official documents of the Authority and assists with the publication programme.
إن مكتب ال (بي إم أوه) هو مصدر الوثائق والإرشاد والمقاييس المطلوبة في ممارسة إدارة المشاريع وتنفيذها.
The PMO is the source of documentation, guidance and metrics on the practice of project management and execution.
وستكون مهام الموظفين المتبقين إدارة عملية الحصول على المحفوظات الضخمة من الوثائق التي جمعتها اللجنة خلال عملها.
The functions of the remaining staff would be managing access to the substantial documentary archive the Committee has amassed during the course of its work.
42 سيتولى المكتب المعني بالأخلاقيات المقترح بعد إنشائه إدارة برنامج الإقرارات المالية.
The financial disclosure programme will be administered by the proposed Office of Ethics, pursuant to its establishment.
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة)
Group of 77 (core group on UNEP Government Council)
(ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة.
(g) Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session.
وإذ تشير أيضا إلى إدراج البند المعنون إدارة الكوارث وقلة المناعة إزاءها في برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة( 1 ) انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 9 (E 2003 29)، الفصل الأول، الفرع ألف.)،
Recalling also the inclusion of the item entitled Disaster management and vulnerability in the multi year programme of work of the Commission on Sustainable Development,See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 9 (E 2003 29), chap. I, sect. A.
50 وأعد برنامج الخدمات الإدارية والمالية الوثائق المتعلقة ببرنامج وميزانية الاتفاقية كيما ينظر فيها مؤتمر الأطراف ومكتبه.
Administrative and financial services programme has prepared the documentation concerning the programme and budget of the Convention for the consideration of the COP and its Bureau.
ويعتبر برنامج التوثيق الحصول على هذه الوثائق خطوة لازمة لإدماج الريفيات في سياسات التنمية والحصول على الأراضي.
The Documentation Program understands that obtaining these documents as a necessary step to integrate the rural women into policies of development and access to land.
55 200 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السادسة
55 200. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its sixth special session

 

عمليات البحث ذات الصلة : إدارة الوثائق - إدارة الوثائق - إدارة الوثائق - إدارة الوثائق - إدارة الوثائق - إدارة الوثائق - إدارة الوثائق - إدارة الوثائق - إدارة الوثائق - إدارة الوثائق - إدارة برنامج - إدارة برنامج - برنامج إدارة - برنامج إدارة