ترجمة "برميل يوميا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برميل - ترجمة : يوميا - ترجمة : برميل - ترجمة : برميل - ترجمة : برميل - ترجمة : يوميا - ترجمة : برميل يوميا - ترجمة : برميل - ترجمة : يوميا - ترجمة : برميل يوميا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا يعني 3 ملايين برميل يوميا | So, three million barrels a day. |
| وبالتالي ها نحن ذا نستخدم 20 مليون برميل يوميا منتجين 8، ومستوردين 12، | So here we are using 20 million barrels a day producing eight, importing 12, and from the 12, five comes from OPEC. |
| 2.2 الى 2.4 مليون برميل من النفط يوميا. نفس دور الكويت. نفس دور فنزويلا. | 2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela. |
| وقد رفعت منظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبك) حصص إنتاجها بمعدل نصف مليون برميل يوميا في منتصف آذار مارس 2005 ومرة أخرى في بداية أيار مايو، مما يجعل حصتها الموحدة تصل إلى 28 مليون برميل يوميا. | The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) raised its production quotas by a half million barrels per day in mid March 2005 and again at the start of May, taking its combined quota to 28 million barrels per day. |
| فنزويلا لديها اتفاق لبيع ما يصل إلى 40000 أوروغواي برميل من النفط يوميا وفقا لشروط تفضيلية. | Venezuela has a deal to sell Uruguay up to 40,000 barrels of oil a day under preferential terms. |
| عام ، أنتجت الاختبار الأفقي في مشروع فان غوغ، في دول الخليج اكسماوث، غرب أستراليا، 9694 برميل يوميا. | In 2007 A test horizontal well at the Van Gogh project, in Exmouth Gulf, Western Australia, produced 9,694 barrels per day. |
| وبالتالي ها نحن ذا نستخدم 20 مليون برميل يوميا منتجين 8، ومستوردين 12، ومن ال12، خمس تأتي من الأوبك. | So here we are using 20 million barrels a day producing eight, importing 12, and from the 12, five comes from OPEC. |
| ٣٨ وبعد أن انخفض اجمالي انتاج النفط الخام بنسبة ٤,٢ في المائة في منطقة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا )اﻻسكوا( في عام ١٩٩١، ارتفع بما نسبته ٨,٢ في المائة من ١٣,٨٢ مليون برميل يوميا في عام ١٩٩١ الى ١٤,٩٦ مليون برميل يوميا في عام ١٩٩٢. | After declining by 4.2 per cent in 1991, total crude oil production in the region of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) increased by 8.2 per cent to 14.96 mbd in 1992, up from 13.82 mbd in 1991. |
| وفقا ل ادارة معلومات الطاقة الأمريكية كازاخستان كانت تنتج حوالي 1،540،000 برميل ( 245،000 M3 ) من النفط يوميا في عام 2009. | According to the U.S. Energy Information Administration Kazakhstan was producing approximately of oil per day in 2009. |
| برميل | A keg? |
| والواقع أن ما يقرب من 80 من إنتاج السودان من النفط، والذي يبلغ 490 ألف برميل يوميا، يتركز في جنوب السودان. | Roughly 80 of Sudan s oil production of 490,000 barrels per day is concentrated in South Sudan. |
| اليوم كولومبيا هي ثالث أكبر منتج للنفط في أمريكا الجنوبية و يقدر أنه بحلول عام 2012 ، كولومبيا سيتم إنتاج مليون برميل يوميا. | Today Colombia is the third largest oil producer in South America and at the end of 2012 it was estimated Colombia was producing a million barrels a day. |
| وﻻتزال الجزاءات المفروضة من قبل اﻷمم المتحدة تمنع العراق من تصدير النفط، باستثناء ٥٠ ألف برميل يوميا تصدر الى اﻷردن سدادا للديون. | United Nations economic sanctions still prevented Iraq from exporting oil, with the exception of 50,000 barrels a day exported to Jordan in repayment of debt. |
| برميل المفرقعات | Cracker Barrel. |
| سيناء برميل البارود | The Sinai Powder Keg |
| برميل بارود 1500 | Powder kegs 1,500. |
| وفي عام 2009 في المملكة المتحدة تنتج 1.5 مليون برميل في اليوم الواحد (برميل يوم) للنفط والمستهلكة 1700000 برميل يوم. | In 2009, the UK produced 1.5 million barrels per day (bbl d) of oil and consumed 1.7 million bbl d. |
| رودس الوحيد ، برميل المفرقعات | Lonesome Rhodes' Cracker Barrel. |
| في برميل القمامة، طبعا . | In the trash barrel, that's where! |
| مثل سمكة في برميل | Or They'll shoot into the Legation area. |
| وفي عام 2010، استوردت الصين ما يقرب من نصف هذا الناتج، نحو 250 ألف برميل يوميا، وهو ما يشكل نحو 5 من واردات الصين من النفط. | In 2010, China imported almost half of this output, roughly 250,000 barrels per day, which accounts for about 5 of China s oil imports. |
| ويقدر مجموع سعة الإنتاج الاحتياطي في النصف الأول من عام 2005 بمقدار يتراوح من 1.1 إلى 1.6 مليون برميل يوميا وهي تتركز في أغلبها بالمملكة العربية السعودية. | Total spare capacity in the first half of 2005 is estimated at between 1.1 and 1.6 million barrels per day and is concentrated almost entirely in Saudi Arabia. |
| برميل البارود العرقي في ميانمار | Myanmar s Ethnic Powder Keg |
| تستحق ثلاثة برميل من الروم | Worth three barrels of rum. |
| يتصرفون وكأنهم جالسون على برميل | They act like they are sitting on a keg. |
| رودس الوحيد فى برميل المفرقعات | Lonesome Rhodes on The Cracker Barrel. |
| برميل المفرقعات ، بطولة رحالة آركانساس | The Cracker Barrel, starring that irrepressible Arkansas traveler. |
| وتتراوح تقديرات كمية النفط المتراكم في هذه البحيرات بين ٢٥ مليون برميل و ٥٠ مليون برميل. | Estimates of the quantity of oil accumulated in these pools range between 25 million and 50 million barrels. |
| ومن المتوقع أن ترتفع إمدادات النفط من البلدان غير الأعضاء بمنظمة الأوبك بنحو 0.9 مليون برميل يوميا في عام 2005، ويأتي حوالي ث لث هذه الإمدادات الإضافية من الاتحاد الروسي. | Non OPEC supply, for its part, is expected to rise by 0.9 million barrels per day in 2005 about one third of this additional supply will come from the Russian Federation. |
| هذا ٢٥ مليون برميل آخر يوميا . | That is another 25 million barrels a day. |
| أعتقد أنه حوالي 175 مليار برميل. | I think it's probably 175 billion barrels. |
| أمريكا تستورد آخر برميل للنفط (تصفيق) | U.S. Imports its Last Barrel of Oil (Applause) |
| ذلك بسهولة اقتناص سمكة في برميل. | And it's as easy as shooting fish in a barrel. |
| حول برميل المفرقعات سيناتور وورثينجتون فوللر | Senator Worthington Fuller. |
| فالولايات المتحدة تستهلك حوالي 21 مليون برميل يوميا ، وتستورد حوالي 2.5 مليون برميل من ذلك الإجمالي من الخليج الفارسي. | The US uses about 21 million barrels of oil a day, and imports about 2.5 million of it from the Persian Gulf. |
| هذا الوطن برميل كبير من المتعة البغيضة. | It's a big barrel of hateful fun! |
| أربع ناقلات متوسطة 0.3 مليون برميل رحلة. | Four Medium Rang Tankers 0.3 MM BBL Voyage. |
| إذا فقد فتحنا هذا المكان. وهذا برميل | So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. |
| أنه برميل كبير الحجم من خشب البلوط | That's largeformat barrels, neutral oak. |
| برميل دقيق , حسنا حاول واحصل على القصة | Tub of mush. Well, try and get it. |
| ـ فتحنا برميل أخر ـ أه أبتعد | We opened another keg. Aw, get away! |
| اذن سيذهب الى شلالات نياجرا في برميل | So is going over Niagara Falls in a barrel. |
| انه زلق كمسمار في برميل مليء بالزيت | He's as slippery as a nail in a barrel full of oil. |
| خاصة عند وجود برميل كامل من التفاح | Not with a barrel of apples aboard for the men to chew on. |
| نحن نستخدم ما يزيد على 5 مليارات طن من الفحم، 30 مليار وأكثر برميل من النفط. ذلك مائة مليون برميل يوميا . | We use over five billion tons of coal, 30 billion plus barrels of oil that's a hundred million barrels a day. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرتين يوميا - الصابون يوميا - حالة يوميا - أجل يوميا - يوميا مزدوج
