Translation of "barrels per day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Barrels - translation :

Barrels per day - translation :

Keywords : البراميل براميل برميل برميلين براميلِ

Examples (External sources, not reviewed)

That field will pump 225,000 barrels per day when it begins production in 2008.	ومن المنتظر أن يضخ ذلك الحقل 225 ألف برميل يوميا حين يبدأ الإنتاج في عام 2008.
Roughly 80 of Sudan s oil production of 490,000 barrels per day is concentrated in South Sudan.	والواقع أن ما يقرب من 80 من إنتاج السودان من النفط، والذي يبلغ 490 ألف برميل يوميا، يتركز في جنوب السودان.
In recent months, Iraq's oil production has grown to more than two million barrels per day.	في الشهور الأخيرة تزايد إنتاج النفط العراقي حتى وصل إلى مليوني برميل يوميا .
Peaking in 1999, production of North Sea oil was nearly 950,000 m³ (6 million barrels) per day.	تبلغ ذروتها في عام 1999، كان إنتاج النفط في بحر الشمال نحو 950 000 متر مكعب (6 ملايين برميل ق) في اليوم الواحد.
The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) raised its production quotas by a half million barrels per day in mid March 2005 and again at the start of May, taking its combined quota to 28 million barrels per day.	وقد رفعت منظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبك) حصص إنتاجها بمعدل نصف مليون برميل يوميا في منتصف آذار مارس 2005 ومرة أخرى في بداية أيار مايو، مما يجعل حصتها الموحدة تصل إلى 28 مليون برميل يوميا.
So, three million barrels a day.	هذا يعني 3 ملايين برميل يوميا
Oil production (millions of barrels a day)	انتاج النفط )بمﻻيين البراميل في اليوم( ١٤,٢٩ ١٣,٨٢ ١٤,٩٦
First, world crude oil production declined by 266,000 barrels per day in 2006 and 460,000 b d in 2007.	أولا ، انحدر إنتاج النفط الخام العالمي بمقدار 266 ألف برميل يوميا في عام 2006، ثم بمقدار 460 ألف برميل يوميا في عام 2007.
That is another 25 million barrels a day.	هذا ٢٥ مليون برميل آخر يوميا .
In 2009, the UK produced 1.5 million barrels per day (bbl d) of oil and consumed 1.7 million bbl d.	وفي عام 2009 في المملكة المتحدة تنتج 1.5 مليون برميل في اليوم الواحد (برميل يوم) للنفط والمستهلكة 1700000 برميل يوم.
In 2007 A test horizontal well at the Van Gogh project, in Exmouth Gulf, Western Australia, produced 9,694 barrels per day.	عام ، أنتجت الاختبار الأفقي في مشروع فان غوغ، في دول الخليج اكسماوث، غرب أستراليا، 9694 برميل يوميا.
Oil production continued to expand rapidly in the ESCWA region, rising to 19 billion barrels per day, an increase of 6 per cent over its 2003 level.	واستمر نمو إنتاج النفط بسرعة في منطقة الإسكوا، فارتفع إلى 19 مليار برميل في اليوم، بزيادة بنسبة 6 في المائة عن مستواه في عام 2003.
In 2010, China imported almost half of this output, roughly 250,000 barrels per day, which accounts for about 5 of China s oil imports.	وفي عام 2010، استوردت الصين ما يقرب من نصف هذا الناتج، نحو 250 ألف برميل يوميا، وهو ما يشكل نحو 5 من واردات الصين من النفط.
As mentioned above, oil production continued to grow rapidly in the ESCWA region, expanding by 6 per cent from its 2003 level and generating 19 billion barrels per day.	14 واصل إنتاج النفط نموه السريع في منطقة الإسكوا، على النحو المشار إليه أعلاه، فارتفع بنسبة 6 في المائة عن مستواه في عام 2003، وبلغ مردوده 19 مليار برميل في اليوم.
We use over five billion tons of coal, 30 billion plus barrels of oil that's a hundred million barrels a day.	نحن نستخدم ما يزيد على 5 مليارات طن من الفحم، 30 مليار وأكثر برميل من النفط. ذلك مائة مليون برميل يوميا .
The Bahrain Petroleum Company refinery was built in 1935, has a capacity of about 250,000 barrels (40,000 m³) per day, and was the first in the Persian Gulf.	تم بناء مصفاة شركة نفط البحرين في عام 1935 لديها القدرة من حوالي 250،000 برميل في اليوم الواحد وكان الأول من نوعه في الخليج العربي.
Total spare capacity in the first half of 2005 is estimated at between 1.1 and 1.6 million barrels per day and is concentrated almost entirely in Saudi Arabia.	ويقدر مجموع سعة الإنتاج الاحتياطي في النصف الأول من عام 2005 بمقدار يتراوح من 1.1 إلى 1.6 مليون برميل يوميا وهي تتركز في أغلبها بالمملكة العربية السعودية.
So here you are, that the cost of all this to the world is 89 million barrels of oil, give or take a few barrels, every day.	إذا ها نحن ذا، كلفة كل هذا للعالم هي 89 مليون برميل نفط، تزيد أو تنقص بضعة براميل، كل يوم.
So here you are, that the cost of all this to the world is 89 million barrels of oil, give or take a few barrels, every day.	إذا ها نحن ذا، كلفة كل هذا للعالم هي 89 مليون برميل نفط،
Oil started to flow through the pipeline in July 2003, 16 months ahead of schedule, with the flow peaking at 225,000 barrels per day by the end of that year.	بدأ ضخ النفط عبر الأنبوب في شهر يوليو من عام 2003، قبل ستة عشر شهرا من الموعد المحدد طبقا للجدول الزمني للتنفيذ، حيث بلغ الضخ ذروته (225 ألف برميل يوميا ) بحلول نهاية العام.
Diversification Oil is becoming increasingly irrelevant and Dubai's oil production dropped steadily from an all time high of 450,000 barrels per day in 1995 to less than 100,000 in 2005.	بدأت أهمية النفط في الانخفاض بشكل متواصل، حيثق انخفض إنتاج دبي من النفط من أعلى رقم مسجل له وهو 450,000 برميل في 1995 إلى أقل من 100,000 برميل في 2005.
Angola, which currently exports 25 of its oil production to China, was granted a 2 billion loan in exchange for a contract to supply China 10,000 barrels of oil per day.	أما أنجولا التي تصدر حاليا 25 من إنتاجها من النفط إلى الصين فقد حصلت على قرض بلغت قيمته ألفي مليون دولار أميركي في مقابل عقد يقضي بتزويد الصين بعشرة آلاف برميل من النفط يوميا .
Non OPEC supply, for its part, is expected to rise by 0.9 million barrels per day in 2005 about one third of this additional supply will come from the Russian Federation.	ومن المتوقع أن ترتفع إمدادات النفط من البلدان غير الأعضاء بمنظمة الأوبك بنحو 0.9 مليون برميل يوميا في عام 2005، ويأتي حوالي ث لث هذه الإمدادات الإضافية من الاتحاد الروسي.
Hours per day	ساعات اليوم
The world consumes 30 billion barrels (4.8 km³) of oil per year, with developed nations being the largest consumers.	ويستهلك العالم 30 مليار برميل (4.8 كم³) من النفط سنوي ا، والدول المتقدمة هي أكبر المستهلكين.
Barrels, Bushels, and Bonds	البراميل، ومكاييل الحبوب، والسندات
Look for water barrels.	إبحث وا عن براميل الماء .
Another 40 barrels, sir.	أربعون برميلا هناك مجددا
Venezuela has a deal to sell Uruguay up to 40,000 barrels of oil a day under preferential terms.	فنزويلا لديها اتفاق لبيع ما يصل إلى 40000 أوروغواي برميل من النفط يوميا وفقا لشروط تفضيلية.
For Nairobi, Kenya 100 per person per day.	وبالنسبة لنيروبي، بكينيا، سيدفع ١٠٠ دوﻻر للشخص يوميا.
Estimated cost per day	التكلفة المقدرة في اليوم
Total cost per day	مجموع التكلفة في اليوم
Indeed, Petrobras is now producing 100,000 barrels a day in both Angola and Nigeria, with the oil marketed locally.	وتنتج بتروباس الآن مائة ألف برميل يوميا في كل من أنغولا ونيجيريا، حيث يتم تسويق النفط المستخرج محليا .
2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela.	2.2 الى 2.4 مليون برميل من النفط يوميا. نفس دور الكويت. نفس دور فنزويلا.
That's largeformat barrels, neutral oak.	أنه برميل كبير الحجم من خشب البلوط
Worth three barrels of rum.	تستحق ثلاثة برميل من الروم
The US alone imports 1.5 million barrels a day from West Africa, the same amount it imports from Saudi Arabia.	تستورد الولايات المتحدة وحدها 1.5 مليون برميل يوميا من غرب إفريقيا، وهي نفس الكمية التي تستوردها من المملكة العربية السعودية.
First, world crude oil production declined by 266,000 barrels per day in 2006 and 460,000 b d in 2007. Meanwhile, world oil demand increased by 1.2 mb d in 2006 and 937,000 b d in 2007.	واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل. أولا ، انحدر إنتاج النفط الخام العالمي بمقدار 266 ألف برميل يوميا في عام 2006، ثم بمقدار 460 ألف برميل يوميا في عام 2007. وفي الوقت نفسه ارتفع الطلب العالمي على النفط بمقدار 1,2 مليون برميل يوميا في عام 2006، وبمقدار 937 ألف برميل في عام 2007.
The target workload per doctor is 70 consultations per day, but is far outstripped by the average workload of 100 consultations per day, reaching 140 consultations per day in the Gaza Strip.	وعبء العمل المستهدف للطبيب الواحد هو 70 زيارة للاستشارة يوميا، ولكن يجري تجاوزه كثيرا، حيث يبلغ متوسط عبء العمل 100 زيارة يوميا ويصل إلى 140 زيارة يوميا في قطاع غزة.
For Kigali, Rwanda and Kampala, Uganda (a) 108 per person per day for the first 30 days and (b) 97 per person per day thereafter.	بالنسبة لكيغالي، برواندا، وكمباﻻ، بأوغندا )أ( ١٠٨ دوﻻرات للشخص يوميا لمدة اﻷيام الثﻻثين اﻷولى )ب( ٩٧ دوﻻرا للشخص يوميا بعد ذلك.
Under the present arrangements, the Committee notes that the cost per ration per day has been reduced to 6.05 per day in addition to the cost of 1.05 per day for bottled water.	وفي ظل الترتيبات الحالية تﻻحظ اللجنة انخفاض كلفة حصة اﻻعاشة في اليوم إلى ٦,٠٥ دوﻻر يوميا باﻻضافة إلى الكلفة البالغة ١,٠٥ دوﻻر يوميا لزجاجات المياه.
Cocoa is the principal export commodity, netting over 2.3 billion in 2003. It is followed by petroleum, which is expected to reach 50,000 barrels per day with the start of production from the Baobab oilfield in 2005.	24 ويعتبر الكاكاو سلعة التصدير الأساسية، حيث عاد بربح صاف تجاوز 2.3 بليون دولار عام 2003، يليه النفط الذي يتوقع أن يبلغ مستوى 000 50 برميل يوميا مع بدء الإنتاج في حقل باوباب عام 2005.
Proven oil reserves (billions of barrels)	اﻻحتياطي النفطي المؤكد )ببﻻيين البراميل( ٥٦٩,٢ ٥٧٤,٩ ٥٧٤,٨
Saudi Arabia disposes of 260.3 billion barrels in proven oil reserves, or 45.3 per cent of the ESCWA region apos s total and 26.1 per cent of the world total.	ويتوفر لدى المملكة العربية السعودية ٢٦٠,٣ بليون برميل من احتياطيات النفط المؤكدة أو ٤٥,٣ في المائة من اﻻجمالي في منطقة اﻻسكوا، و ٢٦,١ في المائة من اﻻجمالي العالمي.
The largest oil refinery in the western hemisphere with a capacity of 700,000 barrels a day is located in the Territory.	ويحتضن اﻻقليم أكبر مصفاة للنفط في نصف الكرة الغربي، إذ تصل طاقتها اﻻنتاجية الى ٠٠٠ ٧٠٠ برميل في اليوم، وهو فضﻻ عن ذلك مركز من مراكز اﻷعمال التجارية الدولية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية